Értékelések erről: Lébényi Szent Jakab-templom. (Templom) - Lébény (Győr-Moson-Sopron).
Lébényi Szent Jakab-templom
Lébény, Templom tér 2, 9155 Magyarország
Leírás
Információk az Lébényi Szent Jakab-templom, Templom, Lébény (Győr-Moson-Sopron)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Értékelések erről: Lébényi Szent Jakab-templom
I.A templom kivételes építészeti remekmű, kívül-belül egyaránt. Érdemes tavasszal meglátogatni, nemcsak a zöldellő szomszédos fasor miatt, hanem a kb. 5 perces sétával elérhető gyönyörű hóvirágos aljú erdő miatt is.
F.A jákival vetekedő kialakítású templom az Árpád dinasztia korából, román stílusban.
Legalább egyszer mindenkinek látnia kellene. …
L.Lenyűgöző a templom hangulata már kívülről is. Belépve az ajtón elbűvölő az egész épület, minden szakrális berendezési tárgyával együtt. A főolráron Szent Jakab látható és ha kellően elcsendesülünk, szinte szól hozzánk. Az elmúlt vasárnap volt szerencsém szentmisén is részt venni, is meghallgathattam a plébános atyát. Nagyon elgondolkodtató volt a prédikáció - kemény beszéd ez, ki hallgatja - szólt a vezér gondolat. Köszönöm!
V.Csodás román kori templom, lenyűgöző falakkal, oszlopokkal, a falban fosszíliákkal.
A templom egész évben látogatható, jegyet a látogatóközpontban lehet váltani 😊
B.A lébényi Szent Jakab templom a hazai zarándoktemplomok egyik kiemelkedő fontosságú tagja, a hazai “Camino” útvonal befejező állomása, ahol zarándokmise várja a fáradt utazókat. A bencés templom melletti paplakban került kialakításra a fogadóépület, ahol egy kedves hölgy mesél a templom eredetéről, az itt lakó bencésekről, az épület különlegességeiről, az évszázadok történelméről és a saját élményeiről is. A templom, a szertartáskellékek és a környezet is ápolt, kellemes, maga a szárnyas oltár is lenyűgöző. Érdemes ellátogatni és kérni egy tárlatvezetést!
M.A nehany hazai romankori teplom kozul az ép. Latni kell, keszseges kedves latogato kozpontja is van!
É.Szép régi templom, eddig nem tudtam, hogy a jáki templomnál is öregebb. Sajnos az idegenvezetésre előre be kellett volna jelentkezni, de a pénztáros néni így is elmondott néhány fontos információt.
S.Nagyon szép templom, szépen rendben van tartva a környezete és tájékoztató tábla is van kirakva.
r.Jó volt felidézni a pápai mise énekei által a Hősök terén kapott élményeket, mikor 2170en énekeltünk egyszerre.
B.A templom látszólag és messziről dísztől mentes, mondhatni spártai kinézetű. Masszív, zömök, szinte belekiáltja a világba: Örök időkre készültem! Itt vagyok és itt is maradok! Azonban, ha közelebb megyünk és megcsodáljuk a nyugati és déli kapu oszlopfejezeteit, a félkörív fonatos, indás csipkefinomságú faragványait, megértjük a taljánokat. Bűn ezeket háborgatni.
Maga a templom háromhajós, mivel nem sokan jártak ide misét hallgatni. A templom a kolostor lakóinak épült, kereszthajó nem növeli a teret. A hajók félköríves apszisokkal záródnak. A dongaboltozat a XVII. században készült, hatalmas pilléreken nyugszik. A pillérek fejezeteit is aprólékos remekművek díszítik. A színes üvegablakokat Árpád-házi szentek képe díszíti.
Hosszan időzöm a templomnál. Megcsodálom kívülről, belülről. Tudom, hogy milyen fontos állomása ez a Gyöngyök útjának, a Szent Jakab zarándokútnak. Megnézem a zarándokok kútját, a zarándokházat. (A kedves hölgy, aki beengedett e templomba elmeséli, hogy a zarándokház fenntartása milyen kihívás az eklézsia számára.) Ahogy sétálok, sok-sok érdekes emlékre, látnivalóra akadok „Lébény megér egy misét!” (IV. Henrik után szabadon)
Hogyan kerültek ide a hatalmas kövek a templom építéséhez? Szent István idején a szerzetesek elkezdtek itt prédikálni, azonban kicsiny fatemplomukat hamar „kinőtték”. Kőtemplomot akartak. Nagyot. Szépet! Honnan vegyenek követ? A legöregebb, legjámborabb szerzetes elment, hogy szerezzen. Nagysokára hazatért egy hatalmas birkanyájjal. Néztek is tágra nyílt szemekkel társai és a hívek. A szerzetes beküldte őket imádkozni a templomba. Egész éjjel imádkoztak, imádkoztak…Reggel, amikor kitántorogtak fáradtan a napfényre, akkor láss csodát, a birkák kövekké váltak.
Miért szaladtak gyorsabban a török martalócok, mint Gatlin vagy Bolt? Egyszer török martalócok jöttek Lébénybe rabolni, fosztogatni. A helyiek a templomba zárkóztak. Nem is jutott be a török! Erre elkezdtek fát gyűjteni, hogy felgyújtsák Isten hajlékát. No, erre a lébényi Hanyból hatalmas farkashorda tört elő. Marcangolás, vérferedő, hatalmas inalás következett erre.
S.Csodaszép, egy gyöngyszem ez a templom! Megéri ellátogatni! Szépen karban van tartva az egész környék.
K.Gyönyörű templom, az ország egyik kiemelkedő műemléke. A látogatóközpontban nem lehet kártyával fizetni.
É.Gyönyörű , impozáns ősi templomunk, ami az El Camino egyik állomása, is. Nagyon kedves " tárlatvezetéssel" , szép , rendezett környezettel. Érdemes felkeresni.
J.Az egyik hires magyarországi Árpádkori templom. Nagyon 3allapotban van, mindenkinek ajánlom.
C.Kedves és lelkes templom bemutatást kaptunk! A Vámosszabadi Borostyán Nyugdíjas Klub tagjai nevében köszönöm!
N.Kívülről láttuk csak, de nagyon szépen felújított XIII. sz-i. templom. A környezete is szép, rendezett.
A.Gyönyörű a templom ,ès a környezet is.. Rendszeresen látogatói vagyunk.. mindig lenyűgöz minket.
F.Szép, megérinti az embert a hely szelleme ,több százéves falak !
Lenyügöző a történelme !
G.Nagyon szépen felújított a templom és a környezete. A látogatóközpontban nagyon segítőkészek.
A.Gyönyörű románkori templom, mindenkinek látnia kellene - legalább egyszer az életben. A környezete ápolt, gondozott, az idegenvezetés pedig széleskörű, informatív, mindenkinek ajánlható.
C.A középkori magyarország egyik gyöngyszeme. Kivül-belül lenyűgöző!
Á.Nincs akkora híre, mint a Jáki templomnak, de szerintem van olyan szép, ha nem szebb. Egyháztörténeti kiállítás van a templom mellett érdemes ott kezdeni.
C.Régóta tervben volt, most végre eljutottunk ide. A templom lenyűgöző, az idegenvezetés profi.
G.Kevés középkori emlékünk kiemelkedő példája. Nagyon kedves és informatív idegenvezetésben volt részünk.
Z.Gyönyörű a templom és a környezete is, nagyon kedves volt a hölgy aki körbevezetett, szegény nem tudta magát megsokszorozni, sok látogató volt, pedig nem is főszezonban mentünk.
Jövőre vonatkozóan érdemes lenne még egy főt foglalkoztatni, aki a látogató központban várja a vendégeket, amíg a másik a templomot mutatja be.
F.Klasszikus, román stílusú templom, monumentális, rendezett környezetben!
G.1200-as években épült, gyönyörű Templom,nem olyan ismert mint a Jáki Templom,pedig megérdemelné.Érdemes megnézni,csak ajánlani tudom A Látogatóközpontban és a Templomban dolgozó hölgyek nagyon kedvesek.
É.Szép templom. A belépőjegyért cserébe 15 percet lehet bent tartózkodni.
M.Magyarország legrégebbi,legépebben fennmaradt Árpád-kori temploma.
A Szent Jakab zarándokút egyik fontos állomása. Kívül,belül érezhető a sok eltelt évszázad...felejthetetlen.
S.Részletes bemutatás volt a templomban.Szep rendezett környezetben.Kar, hogy kevesen ismerik ezt a helyet.
K.Csodálatos élmény volt itt lenni. Tüneményes hölgy vezetett végig minket a templomon. Nagyon szép a látogató központ is!
Z.Kívül belül, nagyon szép, érdemes megnézni.
N.A Camino Benedictus zarándoklat alkalmával látogattunk meg mint célállomás. Varázslatos! Délben értünk oda, pont hallhattuk a déli harangzúgást.
E.Nem szerepel a köztudatban, csak a jáki, pedig megérdemli a látogatást.
E.Gyönyörü a templom, érdemes megnézni.
L.Nagyon szép templom, nagyon tájékozódott idegenvezetővel.
K.Gyönyörű templom, de sajnos nem tudtunk bemenni
A.Ha valóban igaz a leírás, akkor az 1200-as évek egyik hatalmas templomát lehet megtekinteni.
l.Csodálatos! A látogatóközpontban kedvesek, mosolyognak, szeretettel veszik körül a látogatót. A plébánia kertjébe küldenek és bíztatnak, együnk gyümölcsöt kedvünkre. Pompås nyári alma és szilva. A templom lenyűgöző, minden gyönyörűen karban tartva, példás tisztaság. Nagy élmény volt.
C.Nagyon kedves a tárlatvezető hölgy, a templomot szépen felujitottak.
C.🥰
M.Jól megközelíthető. Jó idegenvezetés plasztikus leírások.
t.Kedves rendezett település. A templom csodálatos, a személyzet kedves útbaigazító.
J.1222 óta áll a templom,reméljük még sokáig.
Egyszerűen gyönyörű!
J.Gyönyörű építmény!
A történetét is érdemes elolvasni!
T.Gyönyörű hely, szuper idegenvezető.
I.Fantasztikusan szép a maga egyszerűségében. Könnyen megközelíthető
K.Gyönyörű műemlék, érdemes letèrni az autópályáról és meglátogatni! A hölgy is nagyon kedves és sok érdekes dolgot mesélt a hely történetéről! Köszönjük!
P.Érdemes egy kis kitérőt tenni és megnézni ezt a régi templomot. A környéke is nagyon hangulatos.
M.Kiváló idegenvezetés.
L.Nagyon csodálatos templom , az egyszerü letisztult falak, mégjobban kiemelik a bejáratok és a többi izléses és részletgazdag diszitéseit! A nagysága és egyedi tetőszerkezete lenyűgöző! Arról nem is beszélve hogy nylcszáz év emlékét őrzi!
A település is nagyon barátságos az itt lakó emberekkel eggyütt akik igazán kedvesek! Az embernek az az érzése támad hogy jó lehet itt élni ! 👍
M.Nagyon jó vezetést kaptunk. Érdemes felkeresni.
J.Szép román kori templom, érdemes megnézni.
s.Magyarország legrégebbi temploma, gyönyörű állapotban!
A.Talán a legszebb ( a közismert jákinál korábbi) román kori műemlék templom hazánkban. Köszönöm, hogy a templomok zömével ellentétben itt nem zárt kapuk fogadják a messziről idelátogatókat. A templom nagysága, szerkezete szerintem hátulról szemlélve a legszebb.
A.Kihagyhatatlan!!!
Ják mellett a Dunántúl másik épen maradt, meghatározó középkori temploma. Mindent el lehet mondani róla, mint a Jákiról. Ez is hat csillagot érdemelne.
Gyönyörű külső, impozáns belső maradt ránk a megelőző évszázadokból.
Mindenképp megér egy letérőt a bécsi autópályáról, könnyen elérhető gyöngyszem.
Gondoljunk bele, mennyi ilyen szépség lehetne országunkban, ha a törökök nem rombolják le őket.
L.A lébényi templom vagy hivatalos nevén Szent Jakab apostol plébániatemplom a Győrtől mintegy húsz kilométerre fekvő város, Lébény országos hírű nevezetessége. A román stílusban épült templom Magyarország egyik legjelentősebb középkori építészeti emléke.
C.A több mint nyolcszáz éves templom minden viharvertségével fantasztikusan szép. Tapintható benne ez a nyolc évszázad. Professzionális a tárlatvezetés.
É.Nem is gondoltam volna, hogy Lébény ennyire szép hely! A templom igazi csoda. Az 1.Tüdőlebeny futóversenyen vettem részt. A rajt előtt volt időm kicsit körbenézni
G.Szerencsésen túlélte ugyan a tatárjárást és a mosoni várat elpusztító Ottokár cseh király 1271. évi hadjáratát, de amikor a Bécs ellen vonuló törökök 1529-ben felgyújtották, boltozata beomlott. Legnagyobb veszedelmét mégis a győri várkapitány 1563. évben kiadott és megtagadott azon utasítása jelentette, hogy a vár megerősítésére a romos lébényi templomot bontsák le, és kőanyagát szállítsák Győrbe.
Aztán elkövetkezett a szomorúemlékű 1683-as év, amikor a török Kara Musztafa nagyvezír parancsnoklásával ismét Bécs ellen indult. A visszavonuláskor feldúlták a kolostort, és a templomot is felgyújtották. Kitakarodásuk után az akkor birtokos jezsuiták megkezdték az épület kijavítását, két tornyára sátortetőt is húztak, és csaknem száz évig ezek mutatták az utat a vármegyehatáron vándorlóknak, az utazóknak.
Mária Teréziának a jezsuita közösségeket feloszlató 1773-as rendelete után a templom és a kolostor fél évszázadon keresztül gazda nélkül maradt. Az 1830-ban lebontott kolostor köveit a komáromi vár építésénél használták fel, földszintjéből pedig plébániát alakítottak ki. Tíz évvel később, az 1841-es nagy tűzvészben mindkét falubeli templom akkora károkat szenvedett, hogy az egész megye összefogásával is csak úgy-ahogy tudták helyreállítani. Ekkor új, barokkos sisakok kerültek a tornyokra, amelyek azonban megint rövid ideig, a nagy restaurálás befejezéséig maradtak meg."
Az múlt évezredben restaurálták :1862–65 közötti és 1872-1879 között.
"A kapu szemöldökkövén úgynevezett kronosztikonos latin felirat: eCCe. reVIXI et saLVs MIhI. DenVo. faCta.est – íme megújultam és a teljesség (épség) számomra újra megadatott. A mondat kiemelkedő, római számoknak megfelelő betűiből kiolvasható készítésének (1879) éve. Felette a félkörívben lévő festménytöredék a Három Királyokat ábrázolja."
forrás: Arcanum
J.A XIII.század elején épült román stílusban.
Négy harangja van :
- Lélekharang ; 1919-ben öntötték Sopronban,súlya 60 kg.
- Hősök harangja ; 1935-ben öntötték,súlya 8 mázsa 4 kg.
- Kisharang ; szentelése 1969.július 27,súlya 432 kg.
- Magyarok Nagyasszonya harang ; 2006-ban szentelték fel,súlya 250 kg.
V.A legszebb és minden nap megcsodálhatom 🤗
D.Szent Jakab apostol-plébániatemplom román stilusban épült, története az 1200-as évekre nyúlik vissza.
A " magyar camino" zarándokút magyarországi legfontosabb állomása ✴
B.Felújított, visszaépített szép román templom. A szomszéd zarándokházban a kulcsa, idegenvezetéses jegy váltható 17:30-ig.
Z.A templom gyönyörű igaz be nem jutottunk későn értünk oda már, de kívülről is nagyon gyönyörű mindenképp érdemes megnézni!
c.Nagyon szép. Csodálatos állapotban van.
C.Mindenkinek ajánlam. XIII századi templom, barok stilusban!
T.A látogatóközpontban lehet belépőt vásárolni. 20 perces látnivaló.
j.Kevés román kori emlékünk vav, ezért is kihagyhatatlan a viszonylag ép állapotban fennmaradt templom. Okvetlenül vegyék igénybe a kedves helyi idegenvezetést
T.Nagyon szép! A tárlatvezető hölgy nagyon kedves, felkészült! Mindenképp érdemes ellátogatni ide és megtekinteni!
A.Szent hely. Romantikus, spirituális, feltöltekezős, lélekemelő...szeglete a világnak. Kívül belül szépen megmaradt román stílusú templom épület.
P.Nehéz véleményt mondani a Lébényi Szent Jakab templomról: látni kell! Ne sajnáld a kitérőt, hogy le kell térni az autópályáról: nézd meg!
Z.Idegenvezető meséssé tette látogatásunkat...
G.Csodálatos, román kori templom, jó állapotban.
A.Kedves fogadtatásban volt részünk. A templom plébánosával meg egy kisebb kísérettel még a tornyot is megmásztuk.
Emlékezetes volt.
s.Ajtó nyitva pilanatnyilag ingyenes
S.Gyönyörűen karbantartott épület
B.Tényleg olyan szép templom mint a képeken és a közelben lévő tanösvény menten rengeteg hóvirágot és csillagvirágot láttunk.
P.Szép napot mindenkinek! Gyönyörű, valami pazar. Mindenkinek ajánlom aki egy kicsit is hisz Istenben. További szép napot.
G.Gyönyörűen felújított templom mellett a vezetést végző hölgy tudása és kedvessége is magávalragadó volt.
H.Gyönyörű!
L.Csodás , talán a legrégebbi éppen megmaradt templomunk.
K.Nagyon régi templom, érdemes megnézni. Mi ráadásul a helyi idegenvezetővel láttuk.
S.Az épület szépségén túl, kellemes meglepetés volt az idegenvezető felkészültsége. A látogatóközpontban elhelyezett kiállítás is tetszett.
S.Jó templom, jó város, de rossz utca. A Damjanich utcában egy boszorkány él. Ha az a tanár nem lenne, akkor 100csillagos lenne a hely.
N.👍
Ė.A templom gyönyörű, a látogató központban nagyon kedves a kiszolgálás, és kutyát is be lehet vinni. :)
A.Gyönyörűen felújított, kellemes környezet, vendégszerető emberek
G.Nagyon szép a lébényi Szent Jakab apostol plébániatemplom. Öröm a látogatása, az ima falai között.
T.Gyönyörű!
L.Lébény.
L.Gyönyörű szép, igazán érdemes felkeresni. A személyzet,kedves, jól felkészült.
D.Elbujva ugyan, de hatalmas multtal rendelkezo templom. Profi es nagyon kedves idegenvezetes! Teljesen szemelyreszabva
..Látni kell! Végigmenni a magyar Szent Jakab úton. Elmélyedni az életünkben, küzdeni a természet erejével és eljutni ide...
J.Csodás középkori maradvány. Zarándokút része. A múzeum már bezárt sajnos. Későn értünk oda.
T.Magyarország egyik legszebb Árpád-kori temploma, egy háromhajós katedrális. :)
J.Középkori templom. Meseszép. Az idegenvezető hölgy nagyon kedves és vendégszerető.
M.Gyönyörű környezet,ahol igazán felszabadultan,lelki feltöltődéssel utazhat tovább a vándor.
Z.Rettenetes szélben közelítettük mebg a templomot, ami zárva volt, így vélemény sincs!
L.Gyönyörűen felújított Árpád-kori templom.
M.Szép, rendezett mind a környezete mind maga a templom. Túrázóknak ivókút van a közelben
A.Csudaszép templom. Csudaszép térrel körülvéve. Mindez pedig egy rendezett falu központban.
L.A román stílusban épült templom Magyarország egyik legjelentősebb középkori építészeti emléke.
Á.Gyönyörű a templom, csodálatosan felújították. 600 Ft a belépő.
A.Nagyon szépen rendbentartott templom, turisztikai központtal , lelkes idegenvezetőkkel.
Á.Az orszag egyik legszebb katolikus temploma! Szebb mint a jaki, csak nem ez kerult bele a tankonyvekbe!
b.Zarándok útvonal, és szép a templom,kedvesek az idegenvezető!
E.Nagyon szép látványos templom. Télen iszonyatos hideg van, mivel a torony nyitott. 😊
S.Nagyon szép templom, nagyon kedves pénztáros-idegenvezető hölgy.
R.Van nagyon szep latogato kozpontja. Igeny szerint turistavezetes is kerheto.
I.A templomban meghitseg nyugalom van. A környéke is rendezett, tiszta
G.Ne csak az építészeti sajátosságok miatt térj be, de kétségkívül gyönyörű.
K.Szépen felújított templom szép környezetben, érdemes felkeresni.
K.A templom gyönyörű egy igazán szép kisvárosban.
G.Mindenképpen meg kell nézni. A történetét megismerni. Nagyon jó.
G.Városunk büszkesége. Gyönyörű ezt mindenkinek látni kellene.
M.Gyönyörű, szép ❤️ Rend, tisztaság 👍
C.Már a tatárok is látták...
M.Varázslatos hely! Ajánlom!
J.Nagyon szép templom! Érdemes megnézi a templom történetét!
L.Csodálatos Árpád-kori templom.
Lébény gyöngyszeme.
I.Gyönyörű templom 800 éves,remekmű!
I.Nagyon szép és a Camino Hungaro egy állomása..
A.E hibától eltekintve nagyon jó az ismertetés, köszönöm
m.Mimdíg elbűvöl pici gyermekkorom óta, érdemes megnézni
K.Nagyon kedves, profi idegenvezetés, csodálatos hely!
E.A megőrzött 1000 èves hangulata miatt
H.Régi idők gyöngyszeme. Gyönyörű.
M.Csodálatos templom. Ez volt a jáki "prototípusa".
O.Lébény legfobb látnivalója. Imadom, gyönyörű
G.Gyönyörű középkori építészwti emlékünk!
D.Imádtam
A.Mindenkinek látnia kellene, nagyon szép.
G.Vissza a középkorba
D.Kb 800 éve kezdték építeni .
D.Nagyon szep es nagyon hangulatos!
a.természetesen a Szent Jakab úton járva...
K.Sokoldalú és uvarias idegenvezetés.
G.Mindenkinek ajánlom megtekinteni.
I.Szép!
I.Jó hely
T.Számomra a szívem része!
A.Nem volt nyitva
K.Gyönyörű, érdemes megnézni!
B.Nagyon szép csak ajánlani tudom
K.Mondenképpen meg kell nézned. Ritkasság.
D.Gyönyörű!
S.A évszázadok bástyája.
T.Nagyon szuper
m.Szép, rendezett
J.Lébény nevezetessége, történelmi hely.
H.Szép épület ez a templom!
A.Szépen felújított
K.Isteni!
J.Gyönyörű templom.
R.Szép fotó helyszín...
S.800 éves templom
s.Csoda szép legendája van
A.Ez egy építészeti remekmű!
C.Szép
A.Kellemes pihenőhely!
V.Lenyűgöző
L.Impozáns
K.Szép
S.Nagy élmény!
M.Szép
F.Szép
K.Lébény legszebb épülete
Z.Ajánlom mindenkinek.
A.Lenyűgöző!
J.Nagyon szép templom.
M.Nagyon szép!
É.A mi csadaszép templomunk
E.Nagyon tezszett
E.Legszebb templom.
Z.Csodálatos templom
L.Csodaszép
S.Gyönyörű templom, kedves és lelkes idegenvezetéssel.
M.(Translated) Csodálhatnánk csak a régi mesterek művészetét kívülről. Az oldalsó bejáratnál bejelentés jelenti az újjáépítést😒.
(Eredeti)
Umenie starých majstrov, sme mohli obdivovať len zvonka. Oznam na bočnom vchode oznamuje rekonštrukciu😒.Dôvod na to, vrátiť sa sem😆.
R.(Translated) fenomenális kőtemplom található a Szent Jakab úton. Csendes hely, szokatlan légkör árad erről a helyről. Érdemes megnézni, nincs turista, néha zarándok jön ide.
(Eredeti)
a phenomenal stone church located in the St. James road. A quiet place, an unusual atmosphere emanating from this place. It's worth a look, no tourists, sometimes a pilgrim will come here.
M.(Translated) Szép templom a 13. századból
(Eredeti)
Pekny kostol z 13 storocia
G.(Translated) Egy gyönyörű templom a román stílusban. Ha az óráján kívül érkezik, akkor a presbitérián beléphet. Érdemes, mert nagyon érdekes belső tér.
(Eredeti)
Piękny kościół w stylu romańskim, wewnątrz dostępny w czasie Mszy świętej. Jeśli przyjedziesz poza jej godzinami, na plebanii można opłacić wstęp. Warto, bo naprawdę ciekawe wnętrze.
F.(Translated) Tisztelt Plébánia!
Nagyon szép élmény volt a templom látnom, de a 3 nyelvű tábla téved, amikor Saint Jacob "nevet ad a templomnak. A Jakab angolul James, ki is másoltam az angol nyelvű Biblia egy részét:
"James 1
1 Jakab, Isten és az Úr Jézus Krisztus szolgája, üdvözletül a tizenkét törzsnek, a kik szétszéledtek.
2 Testvéreim, örüljetek mindennek, amikor különféle kísértésekbe esnek;
3 Ennek tudatában, hogy a hited kipróbálása türelmet jelent.
4 De legyen a türelem tökéletes munkája, hogy tökéletesek és teljesek legyetek, semmit sem akarva.
5 Ha valamelyikőtökből hiányzik a bölcsesség, kérje Istentől, aki bőkezűen ad minden embernek, és nem dühít; és megadják neki.
6 De kérje hittel, semmi ingatagsággal. Mert aki hullámzik, olyan, mint a tenger hulláma, amelyet a szél fúj és dobál.
7 Mert ne gondolja, hogy bárki megkapja az Úrtól.
8 A kettős gondolkodású ember minden tekintetben instabil.
9 Örüljön az alacsony fokú testvér, hogy felmagasztosul:
10 De a gazdag, mert alacsonyra tették; mert mint a füv virága, elmúlik.
11 Mert a nap nem kel fel hamarabb égõ melegséggel, hanem elsorvasztja a füvet, és virága lehull, és annak divatja kegyelme elpusztul; így a gazdag ember is elhalványul útjain.
12 Boldog az az ember, aki elviseli a kísértést; mert amikor megpróbálják, megkapja az élet koronáját, amelyet az Úr megígért azoknak, akik szeretik.
13 Senki ne mondja, amikor megkísértik, én Istentõl kísértem; mert Istent nem lehet gonosszal kísérteni, és senki sem kísért.
14 De minden ember kísértésbe esik, amikor elragadja saját vágya és csábítja.
15 Mikor pedig a kéj megfogant, bûnt hoz, és a bûn, ha véget ér, halált hoz.
16 Ne tévedjetek, szeretett testvéreim.
17 Minden jó ajándék és minden tökéletes ajándék felülről származik, és a fények Atyjától származik, akivel nincs változékonyság és a megfordulás árnyéka.
18 A saját akaratából nemzette meg az igazság szavával, hogy teremtményeinek valamiféle elsõ gyümölcsei legyünk.
19 Ezért, kedves testvéreim, legyen mindenki gyors hallani, lassú a beszéd, a lassú a harag.
20 Mert az ember haragja nem mûködik Isten igazságában.
21 Ezért tedd szét minden mocskoltságot és a szemtelenség fölöslegét, és fogadd szelídséggel a beolvasott szót, amely képes megmenteni a lelkedet.
22 De legyetek az ige cselekvõi, és ne csak hallgatóink legyetek, önmagatokat megtévesztve.
23 Mert ha valaki hallja az igét, és nem cselekszik, olyan, mint egy ember, aki természetes arcát pohárban nézi:
24 Mert látja önmagát, elmegy, és azonnal megfeledkezik arról, hogy milyen ember volt.
25 De aki betekint a szabadság tökéletes törvényébe és folytatja abban, aki nem feledékeny hallgató, hanem a munka végzõje, ez az ember meg lesz áldva tettében.
26 Ha valaki közületek vallásosnak tűnik, és nem nyelvét fékezi, de megcsalja saját szívét, akkor hiábavaló ez az ember vallása.
27 Tiszta vallás és tisztátalan Isten és az Atya előtt ez: Meglátogatni az árvákat és özvegyeket szenvedéseikben, és foltosnak tartani magát a világtól.
Tisztelettel
Gonda Ferenc
(Eredeti)
Tisztelt Plébánia!
Nagyon szép élmény volt a templomot látnom, de a 3 nyelvű tábla téved, amikor Saint Jacob" nevet ad a templomnak. A Jakab angolul James, ki is másoltam az angol nyelvű Biblia egy részét:
"James 1
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
3 Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
7 For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
8 A double minded man is unstable in all his ways.
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
16 Do not err, my beloved brethren.
17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man"s religion is vain.
27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Tisztelettel
Gonda Ferenc
Á.
J.
J.(Translated) Békés helység, szép templommal
(Eredeti)
Peaceful place vilage with a pretty church
V.(Translated) Történelmi hely, érdekes története, lelkes útmutató
(Eredeti)
Historické místo, poutavá historie, zapálená průvodkyně
A.
P.(Translated) Elég lenyűgöző templom, nagyszerű és csodálatos légkör bent, nagyon kedves és informatív idegenvezetővel !!!
(Eredeti)
Quite fascinating church, great and miraculous atmosphere inside with a very nice and informative tour guide!!!
A.
F.(Translated) Nagyszerű kiállítás. Nagyon jó előadás.
(Eredeti)
Tolle Ausstellung. Sehr gute Präsentation.
m.
L.
T.
J.
R.
J.
N.(Translated) Szép templom egy szép kis faluban
(Eredeti)
Nice temple in a nice little village
É.
L.
R.
Z.(Translated) Szép, régi templom a médiaszintből.
(Eredeti)
Nice, old church from the mediavel.
W.(Translated) Kedves kis templom, szégyen, hogy bezárt 😥
(Eredeti)
Śliczny kościółek, szkoda, że zamknięty 😥
T.
M.
j.(Translated) Misztikus élmény
(Eredeti)
Mystický zažitok
A.
S.
V.
A.
A.
C.(Translated) egy látogatás teljesen megéri
(Eredeti)
einen Besuch ist es absolut wert
K.(Translated) jo
(Eredeti)
Jô
S.(Translated) Látogatni kell
(Eredeti)
Must visit
E.(Translated) Szuper
(Eredeti)
Super
G.(Translated) Ip
(Eredeti)
Ip
A.(Translated) Gyönyörű templom
(Eredeti)
Wunderschöne Kirche
A.(Translated) Nagyon szép
(Eredeti)
Very beautiful
F.(Translated) Szép hely!
(Eredeti)
Nice place!
K.(Translated) mint
(Eredeti)
좋아요
S.
K.
Z.
O.
I.
l.
Á.
F.
E.
L.Kontakt
Fotók
