Értékelések erről: Kisboldogasszony-kápolna. (Templom) - Baja (Bács-Kiskun).
Kisboldogasszony-kápolna
Baja, 51, 6500 Magyarország
Leírás
Információk az Kisboldogasszony-kápolna, Templom, Baja (Bács-Kiskun)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Értékelések erről: Kisboldogasszony-kápolna
s.Aki nem ismeri ezt a szent helyet az keresse fel, egy igazán lélek emelő hely. Éves búcsú kisboldogasszony napján, de előtte érdemes az időpont felől érdeklődni. Legalább egyszer az életben, de utána mindig elfogsz menni.
A.Csodálatos zarándok hely
B.Megállva, pár perc lelki béke...
K.Szép rendezett
J.Csodaszép aki teheti nézze meg.
O.Béke és nyugalom
E.Megnyugtató hely.
A.Csendes, jó helyen
F.(Translated) Ez egy zarándokhely Bajától (Dél-Magyarország) nem messze, a szerb határ irányában, két rugóval. A magyar elnevezést szó szerint "Mária könnye" (Máriakönnye) fordítja a szerb-horvát "vízben" (Vodica). Körülbelül 300 éve létezik, és érdekes dolog, hogy nemcsak a katolikusok, hanem a görög ortodoxok is imádkoznak itt. Ez egy békés hely, közvetlenül az út mellett. Van Mária-szobor, egy kápolna és két forrás, amelyekből víz csöpög. Németek is ellátogatnak erre a felszentelési helyre. A kápolnát 1973. szeptember 9-én avatták fel, és a misét 3 nyelven tartották: magyarul, bunyevácként (szerb-horvát nyelvjárásban, amelyet a bajai és szerbiai / horvátországi és németországi kisebbségek beszélnek, és németül. Az "Isten kis anyjának" névnapja ", ugyanakkor Mária születésének dátuma szeptember 8. Ezen a napon éves fesztivál van.
(Eredeti)
Das ist eine Wallfahrtstätte unweit von Baja (Südungarn) in Richtung der serbischen Grenze mit zwei Quellen. Der ungarische Name ist wortwörtlich übersetzt "die Träne der Maria" (Máriakönnye) auf serbokroatisch "Wässerchen" (Vodica). Es existiert seit ca. 300 Jahren und das Interessante ist, dass hier nicht nur die Katholiken sondern auch die Griechischortodoxen beten. Es ist ein friedlicher Ort direkt neben der Strasse. Es gibt eine Marien-Statue, eine Kapelle und zwei Quellen, aus denen Wasser tropft. Auch Deutsche besuchen diese Weihestätte. Am 9. September 1973 wurde die Kapelle eingeweiht und die Messe hat in 3 Sprachen stattgefunden: ungarisch, bunyevác (eine serbokroatische Mundart, die die Minderheiten in der Umgebung in Baja und Serbien/Kroatien sprechen und Deutsch. Der Namenstag der "Kleinen Muttergottes", gleichzeitig auch das Datum Maria Geburt ist der 8. September. An diesem Tag findet hier jährlich ein Fest statt.
S.Kontakt
Fotók
