Értékelések erről: Aqua Hotel Termál. (Szálloda) - Mosonmagyaróvár (Győr-Moson-Sopron).
Aqua Hotel Termál
Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1, 9200 Magyarország
Leírás
Információk az Aqua Hotel Termál, Szálloda, Mosonmagyaróvár (Győr-Moson-Sopron)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Értékelések erről: Aqua Hotel Termál
E.Barátságos segítőkész személyzet, pár méterre a fürdő komplexum, mely gyorsan megközelíthető! Tiszta, rendes környezet, szobák! Kb:10perc sétára van a központtól!
A.Születésnapomra meglepetésként töltöttünk el 5 napot a hotelban. Kellemes csalódás volt minden a 3 csillagos értékeléshez képest. Tiszta és modern volt a standard szobánk, nagyon finom bőséges reggeli és vacsorakínálat volt, kedves segítőkész a személyzet is. A fürdőbe való szabad átjárás is tetszett. igazából semmi rosszat nem tudok felhozni, rengeteg szép emlékkel és élménnyel tértünk haza amihez a Hotelban való pihenésünk is hozzájárult nemcsak Óvár látnivalói. Még visszatérünk :)
K.Jól felszerelt szálloda, kedves ügyintézéssel, és közepes árakkal! A szomszédban elérhető a termálfüdő többi szolgáltatása is!
C.A szálloda vendégei voltunk három éjszaka.
Udvarias személyzet. A szoba tiszta, takarítás rendszeres.
Az ételek izletesek és bőséges.
Wellness részleg tiszta, kulturált. A fürdőbe történő átjárás akadálymentes.
Ajánlani tudom mindenkinek.
A.Átjárás a fürdőbe, elfogadható ár, ez nagyon jó,a reggeli lehetne változatossab,étterem személyzete a magyarokra is figyelhetne .
Z.Tiszta szobák, rendezett szállás, reggeli és vacsora svédasztalos 3 csillagnak megfelelő választék, nem volt soha hideg az étel. Vacsorához külön kell italt rendelni az nincs benne az árban. Etetőszék is elérhető,de előkét csak konyharuha formájában tudtak adni(de pirospont hogy igyekeztek eleget tenni a kérésnek).
Játszótér sajnos nincs a szállónak, közelben sem találtunk.
Közel van a termál fürdő,bár nincs közvetlen fedett átjárás, esős időben megázhat az ember amíg átér az uszodába.
Az uszoda is szuper, nagyon sok medencével,kicsik és nagyok igényeit is kielégíti.
P.nincs internet viszont szép a hely nagyon tetszik de hamár ilyen szép legyen internet is
T.Recepció: a fiatal srác nagyon rendes, segítőkész. A középkorú hölgy viszont nem tudott egyszerre többfelé figyelni. Amikor csak napi szinten leadtuk a szobakulcsot, mert elmentünk vhova kb. végig kellett várni a sort akik épp kijelentkeztek/ fizettek azért, hogy nettó 2 mp alatt leadjuk a kulcsot. Nem kereste a szemkontaktust, csak arra tudott koncentrálni amit épp csinált.
Szoba: elvárásoknak megfelelt.
Étkezés:
- reggeli: rendben volt, kivétel a zöldség, ugyanis csak egy nagy tál saláta (jég) volt pár karika paradicsommal (ha ki nem szedte már valaki belőle a parit). A reggelizők 90%-a nem tudott enni zöldséget a rántottához, virslihez, szendvicshez.. mert csak ez volt. Nem volt paradicsom, paprika, uborka. Ezen mit kell spórolni?? Ilyet még a legspúrabb hotelben sem láttunk...
-vacsora: A választék 1 leves, 2-3 fajta főétel, savanyúság, szegényes desszert valamint gyümi.
Összességében az ételek íze jók voltak.
Szálloda közös részei rendezettek és tiszták voltak. A wellnes részt nem használtuk, hisz ingyenes átjárás volt biztosítva a fürdőbe.
Egy jó kis hétvégét töltöttünk itt :)
P.Finom a kávé, a reggeli nagyon kontinentális...
s.A helyzet súlyát érzi a szálloda. Annak ellenére kedves, segítőkész, udvarias a személyzet. A szoba tiszta és rendezett. Jól karbantartott a fűrdő . Szívesen visszatérnék még főszezonban is, hogy lássam mennyivel tud többet a hely.
A.Négy éjszakát töltöttünk el. Teljesen rendben volt. Finom és bőséges ételek, a bárban elfogadható árak. A wifi és tévécsatorna teljesen rendben volt. A napi többszöri átjárás biztosított. A tisztaság is megfelelő. A recepción segítőkészek. Egyetlen negatív dolog az a törölköző szárító. Sajnos csak akkor működik mikor fűtés van.
Z.A szoba mérete berendezése minden igényünket kielégítette a minibár nem működött jeleztem a recepción a problémát mire visszatértünk a fürdő megtekintéséböl kicserélték a hűtőt a reggeli és a vacsora nagyon ízletes változatos egy korsó sör + egy cola 710 forint a vacsoránál ! Teljesen reális árak ! A fürdő csodálatos tiszta ! Visszatérünk
G.Tökéletes helyen található, kikapcsolódásra teljesen alkalmas szállás. Mindenki igénye szerint megtalálja a neki megfelelő medencét, csúszdát, szaunát, masszázst. A konyhára sem lehet panasz, aki itt nem talál fogára valót az nem a választék problémája. A portán segítőkészek, a belváros pár perc sétára van.
R.A szoba,a személyzet, a strand teljesen rendben volt.Viszont reggelire mindig ugyanazt kaptuk.Az első két nap a vacsora kevés volt,aki később jött,mint 6 óra, annak nem jutott. A tészta a bolognai spagettihez már 1/2 7-kor elfogyott a gyerekek nagy csalódásara és nem is főztek többet. Ha erre jobban tudnak figyelni, akkor nem keserű szájízzel mennek haza a vendégek.
z.Kedvező csomagajánlat, szép, rendezett szobák, igen kedves személyzet. A termálfürdő közvetlen szomszédságában. Mindenkinek jó szívvel ajánlom!
B.Tiszta, rendes hotel. A személyzet kedves, segítőkész. A reggelik és vacsorák finomak és frissek. Kényelmesen át lehet sétálni köntösben a termálfürdőbe, ami jól felszerelt, bár néhol már felújításra szorul.
Két fontos hiányosság, ami 2019-ben elfogadhatatlan:
1. A wifi nagyon megbízhatatlan és lassú a szobában még akkor is, amikor gyakorlatilag üres az épület.
2. A TV képminősége kritikán aluli, a csatornák száma pedig nem éri el a tízet.
Összességében egyébként jó hely, ár-érték aránya megfelelő.
J.Tisztaság 5 csillag. Kaja 5 csillag. A dolgozók készségesek, végtelenül udvariasak, segítőkészek bármiben, de az éttermi személyzet megjelenésében, öltözködésében van némi kivetni való. A helyi vellness-részleg szinte felejthető, hiszen alig működik, pedig szerintünk lenne rá igény, még ha a thermál szomszédságában is vannak. Azért mindent egybe véve, jól éreztük magunkat.
R.A szoba tiszta és minden nap takarítottak.A recepción igazán kedvesek és segítőkészek voltak.
Bőséges és változatos reggeli és vacsora.
Ami igazán tetszett, hogy a fürdő nagyon közel van és 3 napon keresztül korlátlanul használhattuk! :)
Csak ajánlani tudom, mindennel meg voltunk elégedve, árérték arányban teljesen megfelelő.
B.Nem túl választékos reggeli, a személyzet öltözéke egyáltalán nem mondható hivatalosnak és odaillőnek. A szállodára nagyon ráférne már a felújítás.
S.Kellemes hely, jó a konyha, tiszta környezet. Át járással a termálfürdőbe, nagyon kényelmes, jó megoldás.
N.Csendes, tiszta, kényelmes hely, kedves személyzet. Apró, de lényeges dolgokon lehetne még változtatni, mert a részletekben van a lényeg.
L.A hotel kempingjèben voltunk lakòkocsival. A recepciòsok kedvesek ès rendkìvūl segìtőkèszek voltak. Tiszta, rendezett ès csendes körmyezet. Jòl èreztūk magunkat.
P.Az elhelyezkedés kiváló, télen is át lehet sétálni a fürdőbe, a szálloda kissé lelakott, az étterem közepes.
M.Kellemes a szálláshely. Finom ételek. Gyors kiszolgálás. Saját medence termálvízes. Korlátlan átjárás a fürdőbe.
G.Kiválló: Odafigyelő Emberek :- A vendégekre !!!
R.Szálláshely jó .de este 20után szálloda saját termál rèsze nudista lesz külföldiek miatt
H.A kepmingben voltun. Remek hely
O.Jól éreztük magunkat.A konyha szuper.A pincérek kicsit érdekesek....Alig felismerhető ki szolgál ki
T.Nagyon jòl éreztük magunkat, a termál nagyon hangulatos és kellemes hangulatot adott az ünnepekre.
O.A termál víz a hotelben már raszorulna eggy kis tisztításra.
N.2019.03.11-14. Párommal voltunk, meg az anyósommal. Az ágy nagyon kényelmetlen volt.
K.Best camping Mosonmagyaróvár
J.Szuper hely 🍻
G.Nagyon drága de legalább tiszta !!!Az " arogáncia "mérlegeltetik ???????? ♡♡♡♡♡☆☆☆☆☆♡♡♡♡♡ !!!
J.Mert jó kis hely
F.Sok éve járunk ide!!!
I.Jó
G.Kiváló nagyon jo !!
V.Minden rendben
A.(Translated) A hely nagyszerű volt - séta a városközpontba, közvetlen hozzáférés a termálfürdőhöz, egy kis természetjárás a környéken - minden ott volt! A reggeli teljesen rendben volt az árhoz és a színvonalhoz képest (kolbász, sajt, tükörtojás, tojásos étel, lekvár, ...). A szoba mérete megfelelő volt, a személyzet nagyon barátságos.
Ár/teljesítmény arányban a szálloda határozottan tökéletes volt.
De még mindig sok a tennivaló.
A kis szálloda saját wellness részlege igényesen fel van szerelve egy közepesen működő infrakabinnal és egy alig működő szaunával (túl gyenge és a kabin méretéhez nem megfelelő szaunafűtő, szaunavödör nincs, közepesen jól karbantartott). Itt túlságosan bízik az ember, hogy úgyis minden vendég a termálfürdőbe jár.
A teljes tisztítás javításra szorul (erős vízkőfoltok a szerelvényeken, fekete szennyeződés a WC szélei alatt).
Az ágyak nekem személy szerint kicsit túl kemények voltak, de ez valószínűleg vélemény kérdése. illik a feleségemhez.
Ha figyelembe vesszük a környék éttermeinek választékát, az esti büfé vagy túl drága, vagy túl szűk a választék. Itt nem tudok ajánlani, és inkább étkeztünk.
Konklúzió: Itt kevés pénzért sokat kell felújítani (szerintem minden sérelem könnyen orvosolható nem olyan nagy ráfordítással), akkor minden tökéletesen passzol. Ennek ellenére biztosan visszatérünk, mert a lényeg az volt, hogy a tartózkodás pihentető és jó volt, apró hátrányokkal.
(Eredeti)
Die Lage war top - zu Fuß in die Innenstadt spazieren, direkter Zugang zur Therme, etwas Natur zum Spazieren in der Umgebung - alles da! Das Frühstück war für den Preis absolut OK und Standard (Wurst, Käse, Spiegeleier, Eierspeise, Marmelade,...). Die Zimmergröße war in Ordnung, das Personal sehr freundlich.
In Preis-/Leistung war das Hotel sicher einwandfrei.
Aber es gibt einfach noch einiges zu tun.
Der kleine hoteleigene Wellnessbereich ist lieblos mit einer mäßig funktionierenden Infrarotkabine und eine kaum funktionierenden Sauna ausgestattet (Saunaofen viel zu schwach und nicht für die Kabinengröße geeignet, kein Saunakübel, mäßig gepflegt). Hier verlässt man sich wohl zu sehr darauf, dass alle Gäste sowieso in die Therme gehen.
Die gesamte Reinigung ist verbesserungswürdig (starke Kalkflecken auf den Armaturen, schwarze Verschmutzung unter den Toilettenrändern).
Die Betten waren mir persönlich etwas zu hart, aber das ist wohl Ansichtssache. meiner Frau haben sie gepasst.
Wenn man das Angebot der umliegenden Restaurants in Betracht zieht, ist das Abendbuffet entweder zu teuer oder die Auswahl zu gering. Hier kann ich keine Empfehlung aussprechen und wir gingen lieber auswärts essen.
Fazit: Hier gehört um wenig Geld einiges renoviert (alle Missstände sind meiner Meinung nach mit gar nicht soviel Aufwand leicht zu beheben), dann passt alles top. Trotzdem kommen wir sicher wieder, denn unter dem Strich war der Aufenthalt mit kleinen Abstrichen erholsam und gut.
M.(Translated) Jó színvonal, de visszavonul a korábbi minőségtől. Maga a szállás rendben van, de
- A szálloda egyáltalán nem reagált egy korábbi érkezési kérésre. Érkezéskor a recepción lévő fiatal hölgy egyszerűen azt válaszolta, hogy a bejelentkezés 15:00 órától lehetséges.
- romlott az evés; nincs friss gyümölcs vagy zöldség reggelire, csak egy édes konzerv gyümölcssaláta és egy szeletelt zöldségsaláta, ugyanazon az estén és reggel. Nincs édes péksütemény vagy desszert, csak egy száraz karácsonyi sütemény.
Óriási előny - az indulás napján a szállodában parkolnak, és például egy karkötőt hagynak a termálfürdőbe való belépéshez estig.
(Eredeti)
Dobrý standard, ale ústup od dřívější kvality. Samotné ubytování OK, ale
- na dotaz ohledně dřívějšího příjezdu hotel vůbec nereagoval. Při příjezdu slečna na recepci jen stroze odpověděla, že check-in je možný od 15:00.
- stravování se zhoršilo; na snídani žádné čerstvé ovoce ani zelenina, jen sladký ovocný salát z konzervy a salát z nakrájené zeleniny, stejný večer i ráno. Žádné sladké pečivo nebo dezert, jen suchá vánočka.
Obrovská výhoda - v den odjezdu vás nechají parkovat u hotelu a náramek pro vstup do termálů vám nechají třeba až do večera.
I.(Translated) A táborban voltunk, a recepció a szállodában van, a személyzet nagyon segítőkész és barátságos. Termálfürdő felújított és szuper.
(Eredeti)
My byli v kempu, recepce je na hotelu, personál velmi vstřícný a příjemný. Termální lázně zrekonstruované a super.
M.(Translated) A kemping jól benőtt fákkal, ezért árnyékos. Az egészségügyi létesítmények nem ajánlottak - zuhanyoztunk a termálfürdőben. 70 eurót fizettünk 2 éjszakáért (áram nélkül, 2 felnőtt, 1 kisgyermek, 1 baba). A termálfürdőkben jól felszerelt gyermekrész található.
(Eredeti)
Campingplatz ist gut mit Bäumen überwachsen und daher schattig. Die Sanitäranlagen sind nicht zu empfehlen- wir haben in der Therme geduscht. Wir haben für 2 Nächte 70€ bezahlt (ohne Strom, 2 Erwachsene, 1 Kleinkind, 1 Baby). Die Therme hat einen Kinderbereich, der gut ausgestattet ist.
K.(Translated) A szálloda javult, átlagos reggeli, vacsora svédasztalos formában, fürdőköpenyt kell kérni a recepción (ingyenes), mindenhol lehet kártyával fizetni. Az ár tartalmazza a termálfürdőbe való ingyenes belépést.
(Eredeti)
Hotel se zlepšil, průměrná snídaně, večeře formou švédských stolů, o župan si musíte požádat v recepcí (zdarma), všude lze platit kartou. V ceně je volný vstup do termálních lázních.
L.(Translated) Mindig van egy nagyon kellemes tartózkodás. Csak az étel javíthatna 😉
(Eredeti)
Je tu vždy velmi příjemné pobytí. Jen jídlo by se mohlo zlepšit 😉
J.(Translated) A szálloda egy termálfürdő része, a szobák nagyok, ízlésesen berendezettek. Ingyenes parkolás a helyszínen.
A reggeli és a vacsora nagyon finom, gazdag választékkal. Mindkettő büfé.
(Eredeti)
Hotel je součástí termálních lázní, pokoje velké, vcelku vkusně zařízené. Parkování v areálu zdarma.
Snídaně a večeře velmi chutné s bohatým výběrem. Oboje formou bufetu.
L.(Translated) A szálloda közvetlenül a termálfürdő mellett található, van egy tábor és egy vendégház is. A termálfürdő magas szintű, az egyik legjobb, amit ismerünk, és Csehországból is könnyen megközelíthető, nem messze Pozsonytól. A helyi víz hatékonysága magasabb, mint máshol. Nagyon ajánlom a látogatást.
(Eredeti)
Hotel je přímo u termálního koupaliště, dále se zde nachází kemp a pension. Termální koupaliště je má vysoké úrovni,jedno z nejlepších které známe a je navíc dobře přístupné z ČR,kousek od Bratislavy. Účinnost zdejší vody je vyšší než jinde. Vřele doporučuji navštívit.
V.(Translated) Nagyon jó elhelyezkedés, bejárat közvetlenül a termálfürdőbe. Pályázó szobák, parkolás problémákkal. Nagy mínusz a személyzet vonakodása néhány cseh szót megtanulni, amikor a vendégek fele cseh.
(Eredeti)
Velmi dobrá poloha, vstup přímo do termální lázní.Pokoje ucházející, parkování s problémy.Velke mínus je nechuť personálu naučit se pár slovíček českých, když polovina hostů jsou Češi.
M.(Translated) Sajnos a szomszédos épületben nem működött a fűtés. De azonnal kaptak egy másik szobát a főépületben.
A reggeli teljesen kiábrándító volt, túl kevés és kevés a választék.
(Eredeti)
Leider hat im Nebengebäude die Heizung nicht funktioniert. Erhielten aber sofort im Haupthaus ein anderes Zimmer.
Frühstück war total enttäuschend, viel zu wenig und geringe Auswahl.
B.(Translated) Szép szálloda termálmedencék komplexumához kapcsolódva. A szobák tiszták, az étel jó, a recepció személyzete kedves és segítőkész. A szálloda legnagyobb előnye a korlátlan hozzáférés a gyönyörűen felújított és javított úszómedencékhez.
(Eredeti)
Przyjemny hotel połączony z kompleksem basenów termalnych. Pokoje czyste, jedzenie dobre , obsługa recepcji miła i pomocna . Największym atutem hotelu jest nieograniczony dostęp do basenów, które zostały pięknie odnowione i ulepszone .
J.(Translated) Nagyon érdekes, tiszta, illatos és jól felszerelt szálloda gyógyvízzel. A szálloda mellett van egy kemping.
(Eredeti)
Velmi zajímavý, čistý, voňavý a dobře rozpoložený Hotel s léčivou vodou. Vedle hotelu je camping.
O.(Translated) Tiszta és tágas szobák. Kártya bejegyzés. A klímaberendezés, amely eléggé megteszi, megérdemli az újjáépítést. De a szoba elég sikeresen hűl. Törölköző a fürdőszobában, hajszárító, ami nem nagyon szárad ki. Kis tusfürdők állnak rendelkezésre. Reggeli minden nap ugyanaz. Tojás ünnep kenyér formájában a tojásban, bika szeme, tojás, kemény tojás. Továbbá kolbász, szalámi, sajt, sütemények nagy választéka. Jó kávé és kiváló Rauch gyümölcslé (alma, őszibarack és narancs). Vacsora minden nap más. Sült ételek (sajt, camembert, steakek, sült krumpli, hal), paprikás csirke, spagetti, csirke cseresznyével és még sok más. A desszert minden este kérni fogja. A csomag a termálfürdőkhöz való hozzáférést is tartalmazza. Parkolni a garázsban lehet (csak képzett sofőrök számára). Termálfürdő gyönyörűen felújítva. Sok medence, de csak 2 termál, gyógyvízzel. Az egyik 35, a másik 37 fok körül van. Más medencék csak sima vízzel. A termálmedencék bárjában és meleg büfében. Belépés a termálfürdőbe kb. 250 CZK (ha nincs benne a szálloda csomagjában).
(Eredeti)
Čisté a prostorné pokoje. Vstup na kartu. Rekonstrukci by si zasloužila klimatizace, která dělá, na co stačí. Ale pokoj celkem úspěšně vychladí. V koupelně ručníky, fén, kterým se moc nevysušíte. K dispozici jsou malé sprchové gely. Snídaně každý den stejná. Vaječné hody v podobě chleba ve vajíčku, volských očí, vaječiny, vajec na tvrdo. Dále párky, salámy, sýry, velký výběr pečiva. Dobrá káva a výborné džusy Rauch (jablečný, broskvový a pomerančový). Večeře každý den jiná. Smažená jídla (sýry, hermelín, řízky, hranolky, ryby), kuře na paprice, špagety, kuřecí maso na višních a další. Dezert každý večer potěší. V balíčku je také vstup do termálních lázní. Parkovat lze v garáži (jen pro zdatné řidiče). Termální lázně krásně rekonstruované. Mnoho bazénů, ale jen 2 s termální, léčivou vodou. Jeden má kolem 35 stupňů a druhý kolem 37 stupňů. Ostatní bazény jen s obyčejnou vodou. U termálních bazénů bar a bufet s teplým jídlem. Vstup do termální lázní cca 250 Kč (pokud nemáte v balíčku hotelu).
E.(Translated) Négy csillaggal értékelném a szállodát. Az egész terület hat. Ezért 5 csillag. Megfigyeléseimet két szóban írom le; nagyszerű RELAX.
(Eredeti)
Hotel bych ohodnotil čtyřmi hvězdičkami. Celý areál šesti. Tudíž 5 hvězd. Mé postřehy napíšu dvěma slovy ; skvělý RELAX.
2.(Translated) Kiváló elhelyezkedés a termálfürdőben, szobák nagyon jók számunkra, ételek büfé formájában, elégedettség, személyzet is. Rendszeresen járunk.
(Eredeti)
Vynikajici poloha v termalnich lázních,pokoje pro nás velmi dobré,strava formou švédských stolů spokojenost,personál taktéž.jezdime pravidelně.
P.(Translated) Csodálatos pihenés. Csodálatos piacok vannak a városban minden csütörtökön és szombaton. Sok zöldség, kolbász, lándzsa és mások.
(Eredeti)
Úžasný odpočinek. V městě jsou každý čtvrtek a sobota úžasné trhy. Mnoho zeleniny, klobásy, langoše a jiné.
J.(Translated) Csodálatos, a szállodától közvetlenül a medencéig, a gyermekek és felnőttek környezete és a rehabilitáció
(Eredeti)
Úžasné, z hotelu přímo do bazénu, prostředí pro děti i dospělé a rehabilitace
M.(Translated) Nagyon barátságos és kedves személyzet. A reggeli jó és elegendő a jelenlegi körülmények között. Tiszta és rendezett szobák, kisebb hátrányokkal, de ez rendben van. Sajnos a külföldiek nem használhatják a gyönyörű termálfürdőket és a medencét, de ők fizetik a teljes árat, ezért tőlem csak 3 csillag
(Eredeti)
Sehr freundliches und nettes Personal. Frühstück unter den jetzigen Bedingungen gut und ausreichend. Sauber und ordentliche Zimmer, mit kleinen Abstrichen, aber das ist okay. Leider dürfen Ausländer die schöne Therme und Pool nicht benutzen, bezahlen aber den vollen Preis.Deswegen von mir nur 3 Sterne
A.(Translated) Szép az idő és a medencék 👍 szállás és étkezés is lehetséges, elégedettség
(Eredeti)
Je zde fajn,počasí i bazény 👍 ubytování i jídlo se taky dá, spokojenost
Z.(Translated) Szép hely, csak kár, hogy nem lehet helyet foglalni a táborban.
(Eredeti)
Hezké místo, jen škoda, že nelze rezervovat místo v kempu.
T.(Translated) Elég drága hely, de a belépés a termálfürdőbe benne van.
A fürdőszoba csodálatos
(Eredeti)
Recht teurer Platz ,aber Eintritt ins Thermalbad ist inbegriffen.
Das Bad ist wunderbar
J.(Translated) A forró nyári lakhatatlan éghajlat felső emeletén egy kicsi szoba ablakainál megdőltek a lejtős mennyezetek.
(Eredeti)
Horní patro v horkém létě neobyvatelné klima nefunkční skosené stropy u oken malé místnosti.
A.(Translated) Kedves személyzet, a szobák rendben vannak. A hő tisztább lehet!
(Eredeti)
Nettes Personal, Zimmer sind in Ordnung. Therme könnte sauberer sein!
E.(Translated) Nagyszerű szálloda közvetlen hozzáféréssel a fürdőszobához és saját gyógyfürdőhöz
(Eredeti)
Super Hotel mit direktem Zugang zum Bad und eigenem Spa
J.(Translated) Nagyon jó étel tökéletes szállás tisztaság
(Eredeti)
Velmi dobré jídlo perfektní ubytování ačistota
V.(Translated) Tiszta és gondozott szálloda, barátságos szobák TV-vel és minibárral. A helyiség szaniterei tiszták, samponnal, testápolóval, stb. Ételek jóak és a személyzet nagyon segítőkész. Az úszás a medencékig hosszabb volt, de nem bántuk. Elegendő hely van a dolgok megváltoztatásához és tárolásához. Csak a nyugágyak kevesebbek. Korán kell menni, és a székeket törülközők elfoglalására kell használni. Medencék. Még a hőépületet is folyamatosan tisztítják. Kellemes érzés az, hogy még mindig tiszta. Ételek svédasztalos áron, normál áron. Ajánlom ezeket a természeteket. Visszajövünk.
(Eredeti)
Čistý a udržovaný hotel, pokoje útulné s TV a minibarem. Sociální zařízení na pokoji čisté, se šampónem, tělovým mlékem, atd. Jídlo dobré a personál velmi ochotný. Cesta k bazénům delší, ale to nám nevadilo. Je dostatek místa na převlékání i uložení věcí. Jen lehátek je méně. Je potřeba vyrazit dřív a lehátka obsadit ručníky. Bazény paráda. I budova termálů je neustále uklízena. Člověk má příjemný pocit, že je pořád v čistém. Jídlo v bufetu dobré, za normální ceny. Tyto termály doporučuji. Rádi se vrátíme.
c.(Translated) Jól
A második napon az ágyunkat nem tették meg, a fürdőszobában pedig nem cserélték le a törölközőket.
Még a fürdőszobát és a padlót sem tisztították meg.
Az ár-teljesítmény arány nem megfelelő a fővel kapcsolatban.
Nem így kell kinéznie egy szobának, amikor 2 szobás lány elhagyta a szobát.
A mini bárban található Fanta újratöltődik, és az üres doboz a szobában maradhat!
Az érkezés napján
Elmentem zuhanyozni, és volt egy meglepetésünk a fürdőszobában, mert a lefolyó nagyon vastag volt hajjal.
A törölközők még mindig a padlón hevernek.
Hogy szoktunk felmosni.
Szomorú😫😒☹
Valami ilyesmire napi 99 eurót számít.
Ez nem éri meg!!!
(Eredeti)
Na ja.
Am 2 Tag ist unser Bett nicht gemacht worden Handtücher im Bad sind nicht gewechselt worden.
Nicht mal das Bad und der Boden ist gereinigt worden.
Das Preis Leistungs Verhältnis stimmt über Haupt nicht.
So sollte ein Zimmer nicht aussehen wenn 2 Zimmer Mädchen den Raum verlassen haben.
Fanta in der Mini Bar würde aufgefüllt und die leere Dose blieb im Zimmer stehen!!!
Am Ankunfts Tag
Ging ich duschen und wir hatten eine Überraschung im Bad da der Ablauf total dicht mit Haaren war.
Die Handtücher legen immer noch am Boden.
Die wir zum aufwischen benutzt haben.
Traurig😫😒☹
Für so was zählt man 99 Euro am Tag.
Ist es nicht wert!!!
F.(Translated) A folyamatban lévő rekonstrukció ellenére a látogatók számára nincs korlátozás. A csomagok tartalmazzák a termálfürdőhöz való ingyenes hozzáférést. A recepción kapsz chipet karkötőben. A gyógyfürdő területén szabadtéri sétánynak kell lennie. A szoba rendben van, tiszta.
(Eredeti)
Přes probíhající rekonstrukci žádné omezení pro návštěvníky. V balíčcích je zahrnut volný vstup do areálu termálních lázní. Na recepci dostanete čipy v náramcích. Do areálu lázní se musí venkovním chodníkem. Pokoj uklizený, čistý.
J.(Translated) Olcsó tartózkodás, sok klasszikus reggeli svédasztalos, nem sikerült kiegészíteni, a recepción a hölgy csak magyarul beszélt és néhány német szót igényel. A második műszak lényegesen jobb. Jó gyermekes családok számára.
(Eredeti)
Levný pobyt, ranní bufet hodně klasika, nestihali doplňovat, slečna na recepci pro jistotu hovoří jen maďarsky a v nouzi dava par nemeckych slov. Druhá směna je na tom postatně lépe. Dobré pro rodinu s dětmi.
R.(Translated) Hely jó!
A recepció személyzete semmilyen információt nem ad ki. Jártak a kempingben. A bejelentkezés után megkaptuk az órát, nincs hozzászólás. Mindent meg kellett kérdeznünk, hogy van egy dobozunk magunkhoz a termálfürdőben, amellyel a nap találkoztunk. (mások által)
Az alkalmazottakat sürgősen ki kell képezni !!!!! (Üdvözöljük, a termálfürdő, a reggeli és a vacsora ajánlata a szállodában, stb .......)
Kemping: A hely nagyon jó és szép, nincs INFO, ahol a víz vagy a szennyvíz elvezetése .....
mindent meg kellett keressen.
(Eredeti)
Lage super!
Personal an der Rezeption gibt keine Information bekannt. Sind auf dem Campingplatz gewesen. Nach check in haben wir die Uhr bekommen, kein Kommentar. Wir mussten alles erfragen, dass wir in der Therme ein Kästchen dabei haben, darauf sind wir am .Tag zufällig drauf gekommen. (durch andere Leute)
Personal gehört dringend geschult !!!!! (Begrüßung, Weg zur Therme, Frühstück- bzw. Abendessen Angebote im Hotel, usw.......)
Campingplatz: Lage sehr gut und schön, keine INFO wo Wasser od. Abwasserentsorgung ist.....
man musste sich auch hier alles selber suchen bzw. erfragen.
Ž.(Translated) Érkezéskor kellemetlenül meglepődtünk - a szoba foglalása (a kedvezményes portálon keresztül előre fizetett) elveszett a rendszerben, vagy egyáltalán nem történt meg. Úgy látszik, a kolléga látszólag „zavaros”. Egy órás megbeszélés után egy helyiséget kaptunk, amely a szálloda főépületén kívüli épületben volt, így elvesztettük a kényelmet, amikor a szobából wellness-ra költöztünk, és fordítva. Az a tény, hogy vacsorát elveszítettünk a recepción ebédre (ebédet kaptunk másnap), mindenki számára helyet kapott. A kommunikáció a szegény angol recepciós miatt is kihívást jelentett. Másrészt meg kell értékelni a recepciós munkáját, hogy kijavítsa kollégája hibáját, és a konyha, a különleges vacsora nagyon ízletes volt, a reggelizőasztalt egész idő alatt reggelivel egészítették ki. A környezet egyébként kellemes, felújított szobái szépek, tisztaak.
(Eredeti)
Po príchode nás čakalo neprijemne prekvapenie- naša rezervácia izby (dopredu zaplatená cez zľavový portál) sa stratila v systéme, resp vôbec nebola uskutočnená. Vraj to kolega zrejme "poplietol". Po hodinovej debate sme dostali náhradnú izbu, ktorá však bola situovaná v budove mimo hlavnej budovy hotela- teda sme prišli o komfort pri presúvaní sa z izby do wellnessu a opačne. Fakt, že sme kvôli vybavovaniu sa na recepcii prišli o večeru (dostali sme na druhý deň na miesto nej síce obed), bolo bodkou za všetkým. Komunikácia bola náročná aj vďaka slabej angličtine recepčného. Na druhej strane treba oceniť snahu recepčného napraviť chybu svojho kolegu a tiež kuchyňu, špeciálne večera bola veľmi chutná, raňajkove stoly dopĺňali počas celého času raňajok. Prostredie inak prijemne, renovovane izby v novej budove sú pekne, ciste.
R.(Translated) A szállás jó, a reggeli jó, a vacsora rendes
(Eredeti)
Ubytování dobré, snídaně dobré, večeře obyčejné
P.(Translated) Csodálatos gyógyfürdő és a kikapcsolódás lehetősége a termálforrásokban. Igaz, hogy a téli látogatás jobb, bár érdekes élmény. Elsősorban hőrugókat ajánlom
(Eredeti)
Nádherné lázně a možnost jak si polebedit v termálních pramenech. Je pravda, že návštěva v zimním období by byla lepší, ake i tak zajímavý zážitek. Doporučuji hlavně termální pramen👍
E.(Translated) Mivel többször is itt voltunk, logikusan szeretjük itt. 1. számú úszás, a szálloda új szárnyában kifogástalan szállás. Az étel változatosabb lehet, de nem vagyunk ötcsillagos szállodában, tehát számítanunk kell rá.
(Eredeti)
Vzhledem k tomu, že jsme tu už po několikáté, tak se nám tu logicky líbí. Koupání na jedničku, ubytování v novém křídle hotelu bezvadné. Jídlo by mohlo být pestřejší, ale nejsme v pětihvězdičkovém hotelu, takže s tím musíme počítat.
A.(Translated) A szálloda tiszta, működő éghajlat, elegendő a reggeli. Nagy előnye, hogy egész nap bemegy az uszodaba. Kicsit hűvösebb volt, szóval megvan a fürdőköpenyük. Megkaptuk őket a recepción.
(Eredeti)
Hotel čistý, fungujúca klíma, raňajky úplne postačujúce. Veľká výhoda je vstup na kúpalisko počas celého dňa. Bolo trošičku chladnejšie, tak nám padli vhod ich župany. Dostali sme ich na recepcii.
M.(Translated) Hosszú hétvégén a szomszédos kempingben szállást választottak. Kemping csendes a teljes kihasználtság ellenére, szociálisan fenntartva. Az ár magában foglalja a szaunát és a termálvizes medencét a szállodában, és korlátlan hozzáférést biztosít a termálfürdőhöz, az egyetlen mínusz egy törött infravörös kabin a szállodában. A személyzet szép, segítőkész. A termálfürdő rettegései és rettegése (lásd a gyógyfürdő értékelését).
(Eredeti)
Na prodloužený víkend zvoleno ubytování v přilehlém kempu. Kemp klidný i přes plnou obsazenost, socialky udržované. V ceně ubytování možnost využití sauny a bazenu s termální vodou v hotelu a neomezeny vstup do termálních lázní.Jediné mínus je nefunkční infrakabina v hotelu. Personál milý, vstřícný. Termální lázně děs a hrůza ( viz recenze lázní).
A.(Translated) Nagyon kedves és kedves személyzet és munkatárs .... Ajánlom, és még jövünk ... 🤗👌
(Eredeti)
Sehr schön und nette Mitarbeiter und mitarterin....ich empfehle weiter und Kommen wir wieder...🤗👌
A.(Translated) Egy éjszakára lefoglalt szoba ára túl drága az étterem minőségéhez képest. Gyenge takarítás és reggeli, bár a személyzet barátságos.
(Eredeti)
Booked for a night, the room price is too expensive compared with the quality of the restaurant. Poor cleaning and breakfast though the staff is friendly.
D.(Translated) Nem a legjobb nem a legrosszabb, de az árak rendben vannak. Ne várja el, hogy kiváló minőségű vagy szép dekorálja ezt a hatékony szállodát a közelben található káddal. Ez a különbség a közvetlen hozzáférés a fürdőhöz, amelyek nagyon kedvesek későn, tiszta forró vízzel. Reggeli gyorsétterem közepes alacsony. Semmi különös, csak az étel. De ismét rendben van tiszta és a személyzet mindig mosolyog. Könnyen megtalálható, könnyen parkolható. Általában nyugdíjas emberek vagy család jön ide.
(Eredeti)
Not the best not the worst but prices are ok. Don t expect high quality or nice deco this efficient hotel with the bath nearby. That is the difference direct access to the bath that are very nice open late with clear hot water. Breakfast fast restaurant medium low. Nothing special just food. But again it s ok clean and staff is always smiling. Easy to find easy to park. Usually retired people or family are coming there.
A.(Translated) A kemping tiszta és csendes, a személyzet nem beszél angolul (de attól függ, hogy ki van a recepción ... néha találkoztam angol és angol munkatársakkal, és idén is találkoztam egy fiatal hölgygel, aki ismerte a románul is). A medencéhez való hozzáférés a recepción levett mágneses karkötő alapján történik. A termálvizes medencék csak a kemping mellett találhatók. A lakókocsikhoz tartozó telkek mindegyikének 16A-es villamos energiája van, néhányuk pedig vízzel. Vannak WC-k ingyenes zuhanyzóval, konyhával és mosógéppel. A területük van a kémiai úton történő kiömlésre és az ivóvízre. Az egyetlen probléma, amit leírtam, hogy nem tudod kiszabadítani a szörnyű vizet ... nincsen csatornája ehhez ...
Ajánlom ezt a kempinget, különösen a termálvizes medencék, de a tisztaság és a nyugalom számára is.
(Eredeti)
Campingul este curat, liniștit, personalul nu prea vorbește engleza (dar depinde de cine e la recepție...uneori am întâlnit și personal care vb și engleza, iar anul acesta am nimerit chiar o domnișoară care știa și lb. română). Accesul la piscine este pe baza de brățară magnetica care se ia de la receptie. Piscinele cu apa termala sunt exact langa camping. Parcelele pentru autorulote, au fiecare curent electric 16A, iar unele au și apă. Exista toalete cu dusuri, gratuit, bucătărie și mașina de spălat rufe. Au zona pentru deversarea toaletei chimice și pentru alimentarea cu apă potabila. Singura problema, pentru care am și depunctat, este că nu se poate deversa apa gris...nu au o canalizare pentru așa ceva...
Recomand acest camping, mai ales pentru piscinele cu apa termala, dar și pentru curățenie și liniște.
H.(Translated) Szép szálloda, beleértve a belépést a termálfürdőbe.
(Eredeti)
Schönes Hotel, inklusive Eintritt ins Themalbad.
A.(Translated) Egy szép, váratlan meglepetés az eurovelo útjáról 6.
38 €, helyszín és hozzáférés a termálfürdőhöz.
Nagyon csendes, nagyon tiszta, nem zsúfolt és nagyszerű ár-érték arány.
(Eredeti)
Une belle surprise inattendue sur notre périple sur l'eurovelo 6.
Pour 38€, emplacement et accès aux thermes.
Très calme, très propre, pas trop de monde et donc super rapport qualité prix.
M.(Translated) A szálloda hozzáférést biztosít az úszómedence területéhez (termálmedence). A szálloda mellett egy lakókocsi park található.
(Eredeti)
Hotel umožňuje přístup do areálu bazénů (termální koupaliště). Vedle hotelu je camping pro obytné přívěsy.
M.(Translated) Jelenleg egy új árlistát a fürdőben. Felújításával, a fürdőszobában visszanyerte Qalität. A tisztaság volt, észrevehetően javult, és megvárni, hogy ahelyett, hogy a 12 euró, mint korábban, csak 10 euró most vett egy napijegy. Sajnos, a kedvező hétfő tarifa nincs többé.
Mindazonáltal találom a fürdőszobában ok, mert én szeretek úszni, és a 33m medence úszók ideális.
(Eredeti)
Es gibt aktuell eine neue Preis Liste in der Therme. Durch die Renovierung gewinnt das Bad wieder an Qalität. Die Sauberkeit wurde spürbar verbessert, und man an höre und staune statt der 12 Euro wie bisher, werden jetzt nur 10 Euro für die Tageskarte genommen. Der günstige Montagtarif ist leider nicht mehr.
Trotzdem finde ich das Bad für mich ok, da ich gerne schwimme und das 33m Becken, für Schwimmer ideal ist.
r.(Translated) Az ételek továbbra is ugyanazok. A légkondicionálás nem hűl. A tisztaság és a kommunikáció elakadt ..
(Eredeti)
Jídlo pořád stejný.klimatizace nechladí.cistota a komunikace vázne..
Z.(Translated) Szállás hűvös, szép, tiszta szobában hűtőszekrénnyel és televízióval. Az élelmiszer nagyon jó, kevés meleg. Sok minden, finom káposzta saláta.
(Eredeti)
Ubytování v pohodě,pěkný čistý pokoj s lednicí a televizí. Jídlo velmi dobré, jen málo teplé. Všeho dostatek, výborné zelné saláty.
P.(Translated) Nagyon szép, jó hangulat, nagyon barátságos, figyelmes csapat
(Eredeti)
Sehr schön tolles Ambiente sehr freundliches aufmerksames Team
F.(Translated) Szobák elfogadható áron; A házépítés egyszerű és funkcionális.
A reggeli rendben van, az esti étkezés (svédasztalos) továbbra is ehető, de részben inspirált, kis választékú, és túl sokáig melegszik.
Felül: A belépés a szomszédos gyógyfürdőbe tartalmazza! Zárt kemping u.Wohnmobilplatz.
(Eredeti)
Zimmer zu vernünftigen Preisen; Nebengebäude einfach und funktionell.
Frühstück ok, Speiseangebot Abends (Buffetbasis) noch genießbar, doch teils einfallslos, kleine Auswahl, und zu lange aufgewärmt.
Top: Eintritt in danebenliegende Therme includiert! Anbei Camping- u.Wohnmobilplatz.
W.(Translated) A termálfürdő romos rom, nem működik kültéri zuhanyzó, a vakolat és a csempe mindenhol lehámlik! Reggel 9 órától svédasztalos reggeli van, ásítozó üresség van egyes területeken, még a teavízért is. Könyörögni kell, hogy a személyzet érintetlen és szórakozottnak tűnik a kertben. FIGYELEM A táborlakók az ismételt kérések ellenére is vágatlanul legeltetik a fákat.A kőlapok lazán hevernek az építési hely bejáratai előtti egészségügyi konténerek előtt. Hogyan hagyhatja ezeket a növényeket pazarlásba? Kár .
2019. május 1
A tulajdonosi szerkezet tisztázása óta beruházások folynak, a termálfürdő területének egyes részeit már felújították, a szálloda étkezőjét pedig átépítik. A személyzet barátságos és szorgalmas. Eltart egy ideig, amíg minden rendben van.
Örülök, hogy a bomlás véget ért!
(Eredeti)
Das Thermalbad ist eine baufällige Ruine keine Außendusche in Funktion überall blättert der Putz und die Fliesen ab ! Frühstücksbüffet ab 9h herrscht gähnende leere in machen Bereichen sogar um Tee Wasser muss man betteln das Personal scheint unberührt und amysiert sich im Hinterhof. ACHTUNG Camper die Bäume ungeschnitten trotz mehrmaligen bitten streifen noch immer an den Wohnmobilen Steinplatten liegen vor den sanitär Containern schräg lose vor den Eingängen eine Baustelle . Wie kann man diese Anlagen derart verkommen lassen ? Schade .
1.Mai 2019
Da nun die Besitzverhältnisse geklärt sind wird investiert und renoviert einige Teile des Thermalbad Bereiches sind bereits erneuert worden .Der Hotel Speisesaal wird umgebaut ein Camper Angebot für 15€ Frühstück plus Abend Buffet ist ein faires Angebot das auch schmeckt . Das Personal ist freundlich und bemüht . Es wird noch eine Zeit dauern bis alles top ist .
Erfreulich das der Verfall ein Ende hat !
J.(Translated) Tökéletesen elégedettek voltunk a szálláshelyekkel és szolgáltatásokkal. Barátságos és segítőkész személyzet, kiváló konyha. A fürdő megfelelt a várakozásoknak. Élveztük a tartózkodásunkat, és örömmel fogunk visszatérni
(Eredeti)
Byli jsme dokonale spokojeni s ubytováním i službami. Příjemný a ochotný personál, výborná kuchyně. Lázně splnily naše očekávání. Pobyt jsme si užili a určitě se sem zase rádi vratime
V.(Translated) Kellemes szálloda, tiszta, segítőkész személyzet, örömmel visszatérünk. Nagy plusz belépés a termálfürdőbe.
(Eredeti)
Příjemný hotel, čistý, vstřícný personál, rádi se vrátíme. Velké plus vstup do termálních lázní.
L.(Translated) A Postarsi szálloda saját völgyeivel. Előnye a termálgyűrű kupelov közelsége, ahol a 30m-es fedett medencékben és fedett medencében vásárolhatok vissza.
(Eredeti)
Postarsi hotel s vlastnym velnes. Jeho vyhoda spociva ze sa nachadza v tesnej blizkosti termalych kupelov kam sa oplati vykupat v ozaj teplych bazenoch i krytej plavarni 30m.
L.(Translated) Nem okozott ismét csalódást. A tartózkodás nagyszerű volt
(Eredeti)
Opět nezklamal. Pobyt byl super
P.(Translated) Fő épület meleg és nagyon ügyes! A különféle szerkezetátalakítási intézkedések a többi szoba és a szegény német nyelvtudás mindössze 5 csillag! Öltöző, beleértve kabinok modern és gyönyörű!
(Eredeti)
Hauptgebäude angenehm warm und sehr adrett! Durch diverse Sanierungsmassnahmen in den anderen Räumen und die schlechten Deutschkenntnisse nur 5 Sterne! Umkleideraum samt Kabinen modern und schön!
D.(Translated) Nagyszerű szálloda, tiszta, szép újra és újra
(Eredeti)
Klasse Hotel sauber nett immer wieder
K.(Translated) Furt itt csak németül beszélt velem, és háromszor kértem őket, hogy beszéljenek angolul.
P. Csak a recepciósra vonatkozik, a többit megértem.
(Eredeti)
Furt tu na mě mluvily jen nemecky, a to jsem 3krat prosil aby mluvili anglicky.
P.S to se týká jen u recepční u ostatních to chápu.
K.(Translated) Egy tipikus magyar szálloda.
Az ár teljesítménye O.K.
Az alagsorban egy kis termálfürdő található.
A félpanziós ellátás is lehetséges. De elmentünk a városba, és ott evettünk.
(Eredeti)
Ist ein typisch Ungarisches Hotel.
Preis- Leistung ist O.K.
Ein kleines Thermalbecken ist im Keller.
Halbpension ist auch möglich. Wir sind aber in die Stadt gegangen und haben dort etwas gegessen.
J.(Translated) Az előny egy gyakorlatilag a fürdő területén található. Tisztább lenne a szobákban. Élelmiszer jó és változatos. Barátságos személyzet.
(Eredeti)
Výhoda je místo prakticky v areálu lázní. Slušelo by více čistoty na pokojích. Jídlo dobré i pestré. Příjemný personál.
B.(Translated) Kellemes környezetben az élelem és szállás classic 3 * standard. Ha nem sokat várnak, amelyek nem felelnek meg csalódott;)
Ajánlom a házastársakat a medence területén, igazán remek masszázsokat!
(Eredeti)
Prijemne prostredie, co sa tyka stravy a ubytovania klasicky 3* standard. Ak neocakavate vela, sklamanie nepride ;)
Odporucam maserov manzelov priamo v areali kupaliska, skutocne vyborne masaze robia!
Z.(Translated) Amikor 8 évvel ezelőtt itt kezdtünk, minden tiszta és más volt. Túl rossz, szeretjük itt,
(Eredeti)
Když jsme sem začali jezdit před 8 roky, bylo vše čisté a jinak. Škoda, termály máme zde zamilované,
D.(Translated) Bőséges reggeli, tiszta és rendezett környezet
(Eredeti)
Ausreichendes Frühstück saubere und gepflegtes Ambiente
E.(Translated) Nagyon jó létesítmény egy kis kempingtel a szomszédban. Kempingként mindenki használhatja a fürdõket.
(Eredeti)
Sehr gute Anlage mit einem kleinen Campingplatz nebenan. Man kann als Camper die Bäder alle mitbenutzen.
D.(Translated) Kellemes szálloda, rengeteg magánélet. Clean. Légkondicionálás a szobában. A svédasztalos reggeli, néhány zöldség.
(Eredeti)
Príjemný hotel s dostatkom súkromia. Čisté. Klimatizácia na izbe. Na raňajky švédske stoly, málo zeleniny.
V.(Translated) Ajánlom egy csendes nyaralást gyermekek nélkül vagy egy igazán kicsi következő fürdőt
(Eredeti)
Doporučuji pro klidnou dovolenou bez dětí nebo opravdu malé příště lázně
R.(Translated) Az igényektől függően a CP-n minden rendelkezésre áll a ártalmatlanításra és ártalmatlanításra. A fürdő közelében a szálloda saját wellness-helyszíne ingyenesen használható.
(Eredeti)
Kommt ganz auf die Ansprüche an, am CP ist alles zur Ver und Entsorgung vorhanden. Im Nahbereich der Therme, Hoteleigene Wellness lage kann gebührenfrei benützt werden.
J.(Translated) A termálvíz fantasztikus, csak kár, hogy a fürdő tulajdonosa nem mérlegelheti, elegendő lenne a csempe festésére és javítására
(Eredeti)
Termální voda fantastická, škoda jen že si toho vlastník lázní neumí vážit, stačilo by trochu vymalovat a opravit kachlicky
G.(Translated) Nagy helyet! A termál medencék vannak különböző mélységű és különböző vízhőmérséklet, jó mind a gyermekek és a felnőttek.
(Eredeti)
Excelenta locație ! Piscinele cu ape termale sunt de diferite adâncimi și cu diferite temperaturi ale apei, fiind bune atât pentru copii, cât și pentru adulți.
e.(Translated) Parkolás a ház előtt, nagy szoba, nagyon tiszta, recepció, rövid sétára a medencéhez. Ajánlott fogászati kezelés után.
(Eredeti)
Parkplatz vorm Haus.grosse Zimmer .sehr sauber.nette Empfangsdame.kurzer Weg zum Schwimmbad. Empfehlenswert nach Zahnbehandlung.
J.(Translated) Tábor ok ár a belépéshez a medencébe 2 + 2 48 euró
(Eredeti)
Kemp ok cena se vstupem do bazénu 2+2 48 euro
M.(Translated) 3 csillagos, mert az úszómedence nem engedélyezett a németek számára
(Eredeti)
3 Sterne weil das Schwimmbad nicht für deutsche erlaubt ist
L.(Translated) Nagyszerű, tiszta szállás, az étel *** csillagnak felel meg, de tetszett.
🍗🧀🥘🍳🥚
(Eredeti)
Super, čisté ubytování, strava odpovídá *** hvězdám, ale chutnalo nám.
🍗🧀🥘🍳🥚
O.(Translated) Egy tisztességes, háromcsillagos szálloda, amely kapcsolódik a szomszédos termálfürdőhöz.
(Eredeti)
Slušný,trojhviezdičkový hotel, ktorý je spojený so susedným termálnym kúpaliskom.
J.(Translated) A szálloda nagyszerű pénzért
(Eredeti)
Hotel za ty peníze super
V.(Translated) Kellemes hely, nagyszerű medencék és barátságos személyzet. Visszajövök.
(Eredeti)
Příjemné místo, bezva bazény a příjemný personál. Ráda se vrátím.
S.(Translated) Nagyon jó üzleti útra, nagyon finom étterem közvetlenül az utca végén.
Sajnos a medence csak este 8-ig tart nyitva.
(Eredeti)
Sehr gut für Business Reisen, sehr leckeres Restaurant gleich am Ende der Straße.
Pool leider nur bis 20uhr geöffnet.
I.(Translated) A kemping használata. Kár, hogy nincs wifi. A kemping egyszerű, de elégséges
(Eredeti)
Gebruik gemaakt van de camping. Jammer dat er geen wifi is. Camping is eenvoudig maar voldoende
L.(Translated) Minden nagyszerű
(Eredeti)
Všechno skvělé
M.(Translated) Gyönyörű felújított termálfürdők
(Eredeti)
Krásné opravené termální lázně
I.(Translated) Nem voltam a szállodában, de a mellette lévő medence nagyszerű, mind télen, mind nyáron
(Eredeti)
V hoteli som nebol, ale kúpalisko vedľa neho je skvelé, v zime aj v lete
M.(Translated) Nagyszerű pihenés, annak ellenére, hogy gyönyörűen itt pihennek
(Eredeti)
Parádní relax i když to opravují krásně se tu odpočívá
M.(Translated) A régi eszköz, de a pénz elment. Könnyű
(Eredeti)
Starý zařízení,ale za ty prachy to ušlo. Pro nenáročné
A.(Translated) A terminál rekonstrukciót érdemel. A szálloda önmagában kiegyensúlyozott teljesítmény / ár szempontjából.
(Eredeti)
Termal by si zasluzil rekonstrukci. Hotel jako takovy je vyrovnany v pomeru vykon/cena.
R.(Translated) a felújított szobák rendben vannak. A medence volt a legjobb év mögött.
(Eredeti)
die renovierten Zimmer sind ok. Das Schwimmbad hat schon die besten Jahre hinter sich.
P.(Translated) Szuper, amit felújítottak az ülőmedencén. Szívesen visszamennénk oda
(Eredeti)
Super co zrenovovaly sedací bazén. Rádi se tam vratime
Z.(Translated) Nagyszerű kikapcsolódás. Nagyon csendes hely.
(Eredeti)
Skvělý relax. Poměrně klidné místo.
H.(Translated) Jó ár-érték arány, nagyon kedves személyzet. Javasolható
(Eredeti)
Gute Preis Leistung Verhältnis, sehr nette personal. Empfehlenswert
R.(Translated) Nagyon élveztük a tartózkodásunkat. Gyönyörű és csendes környezet.
(Eredeti)
Pobyt se nám moc líbil. Krásné a klidné prostředí.
H.(Translated) Nagyon bekwemes hotel nagyon tiszta és a személyzet nagyon barátságos dsnke minden 👍👍👍😉😉😉
(Eredeti)
Sehr bekwemes hotel sehr sauber und die Mitarbeiter seh freundlid dsnke auch allen 👍👍👍😉😉😉
K.(Translated) Nagyon szép szálloda, közvetlenül kapcsolódik a termálfürdőhöz.
(Eredeti)
Sehr schönes Hotel, es ist direkt an daß Thermalbad angeschlossen.
D.(Translated) Tábor közvetlenül a termálfürdő mellett, csendes, tiszta.
(Eredeti)
Kemp hned u termálů, klid, čisto.
P.(Translated) Kiváló szálloda a termálfürdő területén
(Eredeti)
Výborný hotel přímo v areálu termalnich bazénu
B.(Translated) Csak sétáltunk a szálloda döntőjében
(Eredeti)
Termály parádní hotel jsme jen obešli
J.(Translated) Jó hely a kikapcsolódásra, de megérdemli a felújítást. 😊
(Eredeti)
Dobré miesto na oddych, no zaslúži si rekonštrukciu. 😊
G.(Translated) Mi lehet jobb, mint egy forró medencében való áztatás egy kerékpáros nap végén
(Eredeti)
What could be better than a soak in a hot pool at the end of a day of cycling
D.(Translated) Nagyon szép, nagyon tetszett a kempingben
(Eredeti)
Sehr schön hat mir sehr gut gefallen waren auf dem Campingplatz
L.(Translated) A legjobb termálfürdők
(Eredeti)
Nejlepší termálky
P.(Translated) Jó szolgáltatások, szállás megfelel az elvárásoknak.
(Eredeti)
Služby dobrý, ubytování odpovídá představám.
R.(Translated) Jó szolgáltatás, kényelmes szobák
(Eredeti)
Guter Service, gemütliche Zimmer
J.(Translated) Egy kicsit idősebb, de fokozatosan rekonstruálták
(Eredeti)
Trochu starší, ale postupně rekonstruují
R.(Translated) Szuper úszás és kikapcsolódás
(Eredeti)
Super koupání a relax
L.(Translated) Az egyetlen hiba a Wifi hiánya.
(Eredeti)
Jediná vada je nepřítomnost Wifi.
S.(Translated) Velka spojonost. Élelmiszer szuper, tiszta és különösen nyugodt.
(Eredeti)
Velka spojonost. Strava super, cistucko a hlavne klud.
W.(Translated) Szép, tágas szobák, a kerteken keresztül a fürdőhöz.
(Eredeti)
Schöne großzügige Zimmer, Zugang durch die Gartenanlage zur Therme.
D.(Translated) Nagyon szép terület egy tisztességes kempinggel. Boldog újra.
(Eredeti)
Sehr schöne Anlage mit ordentlichem Campingplatz. Gerne wieder.
E.(Translated) Volt néhány csuklás, de a melléképületek szobái tetején!
(Eredeti)
Es gab einige Problemchen, aber die Zimmer der Nebengebäude top!
M.(Translated) Egy idősebb, de elég szép termálfürdő
(Eredeti)
An older but quite a nice thermal spa
A.(Translated) Remek hely egy hétvégi kirándulásra és pihenésre
(Eredeti)
Odlicno mesto za vikend odmor i opustanje
Z.(Translated) Újjáépítés után, szép hűvös.
(Eredeti)
Po rekonstrukci, pěkný v pohodě.
M.(Translated) Minden egy helyen hello
(Eredeti)
Všetko na jednom mieste ahoj
L.(Translated) A minőség és az ár szuper!
(Eredeti)
Качество и цена супер!
P.(Translated) Szép hely ebédidő eltöltésére
(Eredeti)
Nice place to spend a lunch time
R.(Translated) A reggeli katasztrófa, de a szobák jóak
(Eredeti)
Breakfast is a catastrophe, but rooms are good
R.(Translated) Alapvetően egy jó rendszer csak rossz
leszalad.
(Eredeti)
Grundsätzlich eine gute Anlage nur schlimm
abgewirtschaftet.
V.(Translated) Jó, kényelmes, nem olcsó
(Eredeti)
Хорошо удобно не дёшево
A.(Translated) Kicsi, nagyon barátságos és kemény munkatársak
(Eredeti)
Klein, Personal sehr freundlich und bemüht
м.(Translated) A hely nagyszerű. Egy kicsit drága
(Eredeti)
Расположение отличное. Дороговато
N.(Translated) Szép és pihentető szálloda
(Eredeti)
Hezké a pohodový hotel
R.(Translated) Fajnove szállás és vendéglátás.
(Eredeti)
Fajnove ubytování i stravování.
S.(Translated) Jó, de idősebb és elhanyagolt.
(Eredeti)
Dobré ale staršie a zanedbané.
J.(Translated) Szuper szállás és szolgáltatás
(Eredeti)
Super ubytování i služby
H.(Translated) A termálfürdő jó vízzel rendelkezik.
(Eredeti)
Das Thermalbad hat ein gutes Wasser.
H.(Translated) Szép fürdő, barátságos személyzet
(Eredeti)
Schöne Badelandschaft, freundliches Personal
Z.(Translated) Nagyszerű hely.
(Eredeti)
Parádní místo.
M.(Translated) Minden nagyszerű
(Eredeti)
Všechno supr
M.(Translated) Előtt
(Eredeti)
Prima
G.(Translated) Szívügy
(Eredeti)
Srdeční záležitost
L.(Translated) nagy
(Eredeti)
skvělé
P.(Translated) Rendben
(Eredeti)
Ok
D.(Translated) Rendben
(Eredeti)
Ok
M.(Translated) Relax a legjobb
(Eredeti)
Relax je naj 😊👍
k.(Translated) kb
(Eredeti)
Ok
Ľ.(Translated) Rekonstruált kupola
(Eredeti)
Zrekonstruovane kupele
Z.(Translated) Menő.
(Eredeti)
Cool.
L.(Translated) Szuper
(Eredeti)
Super
J.(Translated) RENDBEN.
(Eredeti)
O. K.
V.(Translated) Rendben
(Eredeti)
Ok
V.(Translated) Rendben, köszi.
(Eredeti)
Super díky.
L.(Translated) Béke és csend
(Eredeti)
Klid a pohoda
D.(Translated) Egy pihentető hely
(Eredeti)
A relaxing place
J.(Translated) rendben
(Eredeti)
OK
J.(Translated) Jó hely!
(Eredeti)
Good Place!
A.(Translated) Egy éjszakára OK
(Eredeti)
For a night OK
L.(Translated) Hotel autókamping
(Eredeti)
Hotel a autocamping
C.(Translated) kifogástalan
(Eredeti)
Impeccables
B.
L.
W.
L.
L.
I.
E.
R.
P.
J.Kontakt
Fotók
