Értékelések erről: Hotel Belvedere Budapest. (Szálloda) - Budapest (Budapest).
Hotel Belvedere Budapest
Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 11/A, 1024 Magyarország
Leírás
Információk az Hotel Belvedere Budapest, Szálloda, Budapest (Budapest)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Értékelések erről: Hotel Belvedere Budapest
I.
Nagyon tetszett a segítőkész, kedves személyzet, a kilencedik emeleti medence és a kilátás onnan. A sötétítő függöny nagyon jó volt. A szoba ízléses és szép volt, remek kilátással a belső udvarra. A kinti zaj egyáltalán nem hallatszott be. A parkoló kényelmes és fedett.
Az ötödik csillag igazából apróságok miatt hiányzik: a fürdőköntösök kötőjének vezetője mindkettőnk köntösén el volt szakadva. A szobában volt pár kapcsoló, ami látszólag semmit nem kapcsolt. A kanapé alatt elég sok kosz volt (bár ezt megértem, mert ha fiam nem oda dob be vmit, akkor soha be nem néztem volna oda). Az étteremben lehetne magasabb párna gyerekek számára, mert a "nagyfiúk", akik már nem etetőszékekben esznek, azok nehezen férnek be.
Ettől függetlenül ajánlanám a hotelt, mert összességében nekünk pozitív élmény volt.
K.
Rendezvényen és fotózáson is jártam már itt többször és mindig elégedettek voltunk.
A munkatársak kedvesek, segítőkészek, udvariasak. :)
Üzleti programoknál, jó a bekészítés, az elrendezés.
Az étterem kellemes környezetet ad és ízletes az ebéd.
A hotel elhelyezkedése is remek, pár percre a Széll Kálmán tértől.
a.
Garázsba hajtás előtt érdemes kártyát hozni a recepcióról. Utána működik csak a lift ami felvisz. A reggeli nem nagy szám, de elmegy. A medence mellől klassz kilátás van, habár a medence sem túl nagy. Összességében megéri, szép és jó. Szobák nagyon kellemesek.
A.
Tréningen voltam ott, úgyhogy a szobákat nem láttam csak az étkezőt, mellékhelyiséget és az előadót. Nekem annyi volt a problémám, hogy kicsi az ebéd adag, habár az finom volt. :)
V.
Nagyon kellemes a hotel, a konyháját csak dicsérni lehett. A személyzet nagyon kedves és odafigyelő volt.
A.
Kedves személyzet, jó szobák. A tetőtérben lévő szauna és panorámás fürdő pedig egy élmény!
k.
Gyonyoru, tiszta, nagyon magas szinvonalu. A szemelyzet kedves, ahogy veleptem otthon ereztem magam. Egy fantasztikus gyongyszem a varos sziveben. Csak ajanlani tudom!
K.
Rendezvény helyszínnek tökéletes választás! Korrekt árak és professzionális kiszolgálás !
H.
Minden rendben volt! Kiváló személyzet, nem találtam kivetni valót!
Z.
Különleges finom ízek, kubai háttér zenével
G.
Egyedi hangulatú kis hotel
T.
Egy-két éjszakára jó hely...
B.
igazán jól éreztük magunkat itt, minden adott a nyugodt kikapcsolódáshoz, a személyzetet külön kiemelném, nagyon figyelmesek!
T.
Turistáknak ideális! Gyertek!
G.
Nagyon színvonalas szép hely
A.
Tökéletes kiszolgálás, tisztaság.
N.
Tiszta
A.
Kiváló hely
S.
Elégedett voltam vele
b.
hibátlan hely
G.
(Translated) Ez egy csendes és kényelmes szálloda, minden alkalommal ott szállok meg, amikor Budapestre látogatok.
Közel van minden létesítményhez, ráadásul nagyon csendes.
(Eredeti)
C'est un hôtel calme et confortable j'y séjourne a chaque fois que je me rends a Budapest.
Il est proche de toutes les facilités et de plus il est très calme .
L.
(Translated) Ez egy kedves szálloda volt, és miután megkaptuk a csapágyainkat, úgy döntött, hogy jó a helyszínen a közeli üzletek és a tömegközlekedés számára. Élveztem a jól felszerelt svédasztalos reggelit, de nem foglaltak vacsorára, csak azért, mert az idő nagy részében nincsenek szabadon. Úgy gondolom, hogy így lehet némi pénzzel, amelyet ráköltöttek a megjelenés javítására, de mivel valószínűleg sok turista számára használják alapot, nem sokat keres a kényelmes társalgók vagy hálószobák útján. Élveztük a időt itt.
(Eredeti)
It was a nice hotel and once we got our bearings, decided it was good in location for nearby shops and public transport. We enjoyed a well stocked buffet breakfast, but didn't book for dinner, only because we were out most of the time. I think it could do with some money spent on it now to improve its appearance but as it's probably used as a base for many tourists, you are not looking for much in the way of comfortable lounges or bedrooms. We enjoyed our time there.
J.
(Translated) Idén második alkalommal ebben a szállodában. A Hotel Belvedere jó elhelyezkedésű a városban, és az általunk tartott árért kiváló ár-érték arányú.
A standard szobák kényelmesek, tisztaak, szép fürdőszobával és erkéllyel rendelkeznek. Nagyszerű bónusz, hogy a medence és a szauna van a legfelső emeleten. Azt találtuk, hogy a reggeliben mindenkinek van valami oldala, és a reggelihez használt kerti szoba és étterem szép és pihentető. A személyzet nagyon barátságos és elszállásolható az íróasztal elejétől egészen a barátságos hölgyeknek a takarítás során. Egyesek túl sokat várnak el attól, amit egy 4 csillagos szállodának minősítenek, és számításba kell venniük azt, amit valójában fizetniük kell.
Mindent összevetve, kiváló ár-érték arányt ajánlom a Belvedere-nek.
(Eredeti)
Second time at this hotel this year. The Hotel Belvedere is well positioned in the city and for the price we think it is excellent value.
Standard rooms are comfortable clean with nice bathroom and may have a balcony. A great bonus is that there is a pool and sauna on the top floor. We found at breakfast there is something for everyone and the garden room and restaurant used for breakfast is nice and relaxing. Staff are very friendly and accommodating from the front of desk right through to the friendly ladies on maid service. Some people expect too much from what is rated as a 4 star hotel and must take into account what they are actually having to pay.
Over all I would recommend the Belvedere as excellent value for money.
d.
(Translated) Kiváló szálloda egy kőhajításnyira a villamosmegállótól és három méterre a metrómegállótól, kiváló helyszín a város meglátogatására, nagyon jó reggeli, nagyon szép és kényelmes szobák, de túl forró. Gyönyörű kilátás a tetőtéri úszómedencére, kár, hogy ehelyett a hőmérséklet kissé túl alacsony, és nem teszi lehetővé, hogy teljes mértékben élvezze a szálloda által kínált gyönyörű helyet.
(Eredeti)
Ottimo hotel a due passi dalla fermata del tram e a tre da quella della metro, ottima posizione per visitare la città, colazione molto buona, camere molto belle e confortevoli ma fin troppo calde. Bellissima vista dalla piscina sul tetto, peccato che li invece la temperatura sia un po' troppo bassa e non permetta di godere a pieno di questo bellissimo spazio offerto dall'hotel.
T.
(Translated) Három éjszakát itt maradtam, és nagyon kedves élmény volt! A reggeli remek, sokféle lehetőség és jó minőségű. A szoba nagyon tiszta és elég hely. Még kétszer rögzítették a szobát! A 9. emeleten van egy kicsi, de nagyon kellemes medence fantasztikus légkörrel (és szauna). Nagyon jól kapcsolódik. A későbbi látogatások referenciaként fogom tárolni. (Nagyon szerencsés voltam, és láttam, hogy a város hóval borított, és csatolja a kilátást a szobából.)
(Eredeti)
I stayed here 3 nights and it was such a nice experience! Breakfast is great, many options and good quality. Room is very clean and enough space. They even fixed the room twice! The 9th floor has a small but very pleasant pool with awesome atmosphere (and sauna). Is very well connected. I will keep as a reference for a future visit. (I was super lucky and see the city covered with snow, please find attached the view from the room.)
С.
(Translated) A szálloda nem rossz, sőt, mint a 4 csillag! Hangulatos, kényelmes, nem a régi, stb ....) De a legfontosabb dolog az, hogy ő egy nagyon nem rossz rospolozhenii és központja, pontosabban az állomás 400 méterre, ahol az út mindenféle Society. közlekedés és bárhová juthatnak. Hotel Ár a sok környező szállodák - jó! Nem lehet még keresni mások) Igen, a szobák kényelmesek, medencével - gyönyörű, szauna - igen legjobb. Tudod, hogy mindig megtalálja és gyengéi, de mi nem, így ezek nélkül, ez egy hotel .... de nem egy ház állandó zhylya! Jó nyaralás a turisták számára! Jó munkát a személyzet!
(Eredeti)
Отель даже очень не плохой, как на 4 звезды ! Уютен , комфортен, не старый и т.д .... ) Но самое главное , что он находится в очень не плохом росположении и центра, а еще точнее от вокзала в 400м от куда ездят все виды общ. транспорта и на них можно добратся куда угодно. Цена отеля среди многих окружающих отелей - хорошая ! Можете даже не искать других !) Да , номера удобные , басейн - шикарен, сауна - класная . Знаете можно всегда найти и минусы , но как же да не без них , это же отель .... а не дом для постояного жылья ! Хорошего отдыха туристам ! Хорошей работы персоналу!
K.
(Translated) Kedves tartózkodása volt a Belvedere-ben, a folyó budai oldalán, kb. 40 perc sétára a hídtól, hogy Pesti oldalra érjen.
A szoba elég kényelmes volt, nem túl nagy, de tiszta volt.
A reggeli nagyon jó volt, mivel rengeteg választás volt, hogy meleget, szalonnát, kolbászt, tojást vagy hideg sajt szelet sonkát és gyümölcsöt eszünk.
A legjobb rész a 9. emeleten található medence volt, ez nem egy nagy medence, de elegendő egy kicsi úszáshoz. Mehet a szaunában is, előtte vagy utána, és ha a recepción megkérdezi, akkor ruhát fognak szállítani. A medenceterületről gyönyörű kilátás nyílik a lenyűgöző kilátásra.
Az egyik estén az éttermet használtuk, és mindketten kellemes ételt kaptunk, nagyon jó kiszolgálással.
A recepció hasznos, ha útvonalterveket kér a városba való átjutáshoz, milyen buszokat kell megszerezni stb.
(Eredeti)
Had a lovely stay at the Belvedere, it's on the Buda side of the river so about 40 minutes walk to the bridge to get to the Pest side.
The room was comfortable enough, not overly big in size but it was clean.
Breakfast was very good as plenty of choice to eat either hot with bacon, sausages, eggs or cold cheese slices ham & fruits.
The best part was the pool on the 9th floor, it's not a large pool but is enough for a small swim & you can go in the sauna before or after & if you ask at reception they will supply you with a robe. The view from the pool area is beautiful as you do get a stunning view.
We used the restaurant on one of the evenings and both enjoyed a lovely meal with very good service.
The reception is helpful when asking directions to get around the city, of what buses to get etc.
R.
(Translated) Kiváló szálloda. A British Airways honlapján keresztül az ott ajánlások alapján vettem részt, és többnyire pontosan voltak. Nagyon jól bemutatott, a helyi park mellett, szép kilátást nyújtva. Nem használtam, de a parkolás, ha rendelkezésre áll. A szoba lenyűgöző és jól bemutatott volt. Az étterem könnyű volt a vegetáriánus választásokon, de az élelmiszerminőség jó volt. Az egyetlen ok, amiért elveszít egy csillagot, elég messze van a fővárostól, de a közelben van egy villamosmegálló. Továbbá, ha valahol nyugodtabbat keresel, nagyon csendes környéken van.
A személyzet is nagyon hasznos, jól bemutatott és udvarias volt
(Eredeti)
Excellent hotel. I booked through the British Airways website based on recommendations there, and they were mostly on point. Very well presented, positioned next to a local park thus offering nice views. I didn't use it, but parking if available. The room was stunning and well presented. Restaurant was light on vegetarian options, but the food quality was good. The only reason it loses a star is it is quite far from the main city, but then it does have a tram station nearby. Also, if you are looking for somewhere more serene, it is a very quiet area.
Staff were also very helpful, well presented and polite
R.
(Translated) Kiváló szálloda, kényelmes, tiszta szobák, 5 percre a metrómegállótól és a busztól a város bármely részéhez. A kilencedik emeleten található kis fürdő szaunával és medencével és az óvárosra néző kilátással erős. Barátságos és segítőkész személyzet, bőséges reggeli, bár sósabb, mint az édes.
(Eredeti)
Ottimo hotel, stanze confortevoli, pulite, ottimamente insonorizzate a 5 min da metro tram e bus con cui raggiungere qualsiasi zona della città. Punto di forza la piccola SPA al nono piano con sauna e piscina e panorama sulla città vecchia. Personale cortese e disponibile, colazione abbondante sebbene orientata più al salato che al dolce.
C.
(Translated) Jól elhelyezkedő létesítmény, egy kicsit távol a városközponttól és tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető; csendes, diszkrét személyzet és rendelkezésre áll. Szerettük az art deco stílust. Medence a legfelső emeleten található, csodálatos kilátással a városra. Reggeli az üvegtető alatt történik. Szép !!!
(Eredeti)
Établissement bien situé, un peu à l'écart du centre ville tout en étant très facilement accessible par les transports en commun ; calme, personnel discret et disponible. Nous avons beaucoup aimé le style art déco. Piscine située au dernier étage avec une vue magnifique sur la ville. Petit déjeuner pris sous la verrière. Sympa!!!
L.
(Translated) Kiváló szálloda, egy kis periféria, de a tömegközlekedés közelében található. Nagyon kis terem, de kényelmes és tágas szobák szépek a medencében a kilenc emeleten található jó étteremben és a kiváló reggeli előtt. a 4 csillagos szálloda és a butikhotel közötti keresztnek tekinthető. A közös terek hiánya egy kicsit bünteti őt, de biztosan megoldást jelent a budapesti látogatók számára
(Eredeti)
Ottimo albergo un po' periferico ma posizionato vicino mezzi pubblici. Hall molto piccola ma camere comode e ampie bella la piscina con la sauna al nono piano ristorante buono e prima la prima colazione ottima. si può considerare una via di mezzo tra un hotel 4 stelle e un boutique hotel. La mancanza di spazi comuni lo penalizzano un poco Ma certamente una soluzione da tenere in considerazione per chi visita Budapest
R.
(Translated) Egy kicsit az útból, de a közeli villamosvonalak. Nagyon szép, kis ingyenes medencével, ideális a pihenésre egy városnézés után. Nagyon szép kert. Nagyon kényelmes ágynemű, reggeli rendben van. Szép előnyök.
(Eredeti)
Un peu excentré mais lignes de tram tout près. Très agréable avec petite piscine gratuite, idéale pour se relaxer après une journée de visites. Jardin très agréable. Literie très confortable, petit-déjeuner ok. Belles prestations.
V.
(Translated) Nagyon elégedettek voltunk a szállodával.
A helyszín remek volt, 5 perc alatt a metró + buszmegálló.
Közvetlenül mellette volt egy bevásárlóközpont.
A szoba tiszta volt, a fürdőszoba viszonylag új és szép. Nincs semmi baj az árral. Maga a szoba nem a legmodernebb, de ez nem számított.
A csúcspont a 9. emeleti wellness részleg volt.
Este nagyszerű kilátás nyílt az egész városra, a medence és a szauna új, tiszta és az egész szoba szépen meg volt tervezve.
A reggeli rendben volt. Semmi különös, de minden ott volt, amire szüksége volt. Az utolsó napon csomagolt ebédet készítettünk nekünk hazafelé. Ez nagyon jó volt! Frissen elkészített szendvics, gyümölcs és joghurt.
Nagyon barátságos személyzet is!
(Eredeti)
Wir waren sehr zufrieden mit dem Hotel.
Die Lage war super, 5min zur U-Bahn + Bushaltestelle.
Direkt daneben war ein Einkaufszentrum.
Das Zimmer war sauber, das Bad relativ neu und schön. Für den Preis gibt es nichts auszusetzen. Zimmer selbst nicht das modernste, aber das war egal.
Das Highlight war der Wellnessbereich in der 9. Etage.
Am Abend hatte man einen super Blick über die ganze Stadt, der Pool und auch die Sauna waren neu, sauber und der ganze Raum war schön gestaltet.
Das Frühstück war ok. Nichts besonderes, aber dennoch war alles da was man braucht. Am letzten Tag haben wir uns morgens ein Lunchpaket machen lassen für den Heimweg. Das war super! Frisch belegtes Sandwich, Obst und einen Joghurt.
Personal auch sehr freundlich!
C.
(Translated) A szálloda szobája elég kényelmes volt. A központi fűtés azonban forróvá és szárazvá tette a levegőt. A tusolófej rozsdás volt. A reggelit a kertben az étkezésre alkalmas hely az egyik legjobb erőssége volt. A hely jó volt, és egy nagy tömegközlekedési állomás 5 perc sétára volt.
(Eredeti)
The room of the hotel was quite comfortable. However the central heating made the air quite hot and dry. The shower head was full of rust. The breakfast with the place to eat in the garden was one of the best strengths of the hotel. Location was good and a major public transport station was at a 5 mins walk.
L.
(Translated) Már másodszor is ott volt. Ezúttal meg kell nézni a Formulát 1. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolattal rendelkezik az M2-es vonallal és a különböző villamosokkal, nagyon szép szoba volt konyhasarokkal és nappalival. A 9. emeleten található medence nagyszerű kilátást nyújt. Étterem a helyszínen, ízletes ételek. Bármikor újra lefoglalná
(Eredeti)
War zum zweiten mal dort. Diesmal zum Formel 1 gucken. Das Hotel hat eine gute ÖPNV Anbindung mit der Linie M2 und verschiedene Straßenbahnen, wir hatten ein sehr schönes Zimmer mit Küchenzeile und Wohnzimmer. Es gibt in der 9.Etage ein Pool mit tollen Aussichten. Restaurant vor Ort, sehr leckeres Essen. Würde jederzeit wieder buchen
B.
(Translated) Nagyon szép szálloda. Tiszta, luxus, tágas szobák, Airco-val, egy szép szaunával / végtelenített medencével és a külső emeleten lévő terrákkal, kilátással a régi Budara és Pestre a Duna másik oldalán. Az árak jók és a reggeli tökéletes volt.
(Eredeti)
Very nice hotel. Clean luxurious spacious rooms with Airco and a nice sauna / infinity pool and outside terras on the top floor with a view over the old Buda and Pest on the other side of the Danube. Rates are good and breakfast was perfect.
S.
(Translated) Ez a szálloda határozottan ajánlott! Barátságos személyzet, szép, modern szobák ..
A szálloda tetején található a wellness-részleg: úszómedence (a Parlamentre és a várra néző kilátással), szauna, WC és zuhanyzók ..
(Eredeti)
Dit hotel is zeker een aanrader! Vriendelijk personeel, mooie moderne kamers..
Bovenin het hotel bevind zich de wellness ruimte: zwembad(met uitzicht op het parlement en de burcht), sauna, toilet en douches..
L.
(Translated) Nagyon jó 4 * szálloda +/- 58 szobával.
Minden szolgáltatás:
Praktikusan berendezett szobák, légkondicionálóval, WiFi-vel, hűtőszekrénnyel, TV-vel stb
PC e-mailhez, széf, garázs parkoló, medence, szauna, gyógyfürdő,
étterem nagyon ízletes konyhával
És ami a legfontosabb: nagyon barátságos személyzet; és az ár / minőség aránya kiváló.
Sajnos 10 nap után 3 nap után kellett lemondanunk a tartózkodást egy baleset miatt.
Szerencsére évek óta rendelkezünk segélybiztosítással az Ethiasnál. Ez megszervezte a B-be való visszatérést repülőgép üzleti osztály, + mentőautó és
nővér, egyenesen a "sürgősségire" a választott kórházban !!
Köszönetünkkel mindkettőnek !!
(Eredeti)
Super goed 4* hotel met +/- 58 kamers.
Alle voorzieningen :
Praktisch ingerichte kamers, met airco,WiFi, koelkast, Tv, etc
Pc voor E-mail,safe,garage parking, zwembad,sauna,Spa,
restaurant met héél smakelijke keuken
En het voornaamste : zeer vriendelijk personeel ; en prijs / kwaliteit hebben één heeft een prima verhouding.
Spijtig genoeg moesten wij ons verblijf na 3 dagen i.p.v.10, afbreken wegens een ongeval.
Gelukkig hébben wij al jaren een bijstand verzekering bij Ethias.Deze organiseerde in een minimale tijd onze retour naar B met vliegtuig business class, + ambulance &
verpleger , rechtstreeks naar "spoed" in zieken huis van onze keuze !!
Met onze dank aan beiden !!
M.
(Translated) Megfizethető szálloda a tömegközlekedéssel. A 9. emeleten található medence és szauna panorámás kilátást nyújt a városra. A reggeli rendben van.
Csak pont: a takarító szobákat nem minden nap végzik, a törölközőket nem változtatják meg, és az ágyak nem frissülnek ...
(Eredeti)
Hotel abordable très bien desservi par les transports en commun. La piscine et le sauna au 9eme etage avec vue panoramique sur la ville sont un plus appreciable. Le petit dejeuner est correct et copieux.
Seul bemole : le ménage des chambres n'est pas fait chaque jour, les serviettes ne sont pas changées et les lits pas rafraîchis...
A.
(Translated) Aud üzleti út 2 éjszakára itt. A szobák szépek és tágasak. Az ablakból való nézet rendben volt. A reggelizőterem nagyon szép, de a választás kielégítő volt. Mindent összevetve, szép tiszta hotel.
(Eredeti)
Aud Dienstreise für 2 Nächte hier. Die Zimmer sind schön groß und geräumig. Aussicht aus dem Fenster war okay. Die Frühstückslounge ist sehr schön aber die Auswahl war zufriedenstellend. Alles in allem schönes sauberes Hotel.
J.
(Translated) Kényelmes, de rosszul hangszigetelt szoba, gyönyörű tusoló és kis végtelenített medence és szauna a legfelső emeleten, néhány gyönyörű budapesti műemlék tetőjére: a nemzeti archívumok tetője, a templom mátrix harangtornya, a tető a tetőn. parlamentben.
Bőséges reggeli, de az árat tekintve csalódást okozott a minőségben. Elérhető szálloda egy dobozban, de a környéken lévő más szállodák a tömegközlekedéssel összehasonlítva jobb ár-érték arányt kínálnak.
(Eredeti)
Chambre confortable mais mal isolée phoniquement, belle salle de douche et petite piscine à débordement et sauna au dernier étage avec la vue sur les toits de quelques beaux monuments de Budapest : toit des archives nationales, le clocher de l'église Mathias, les toits du parlement.
Petit déjeuner copieux mais décevant en qualité au regard du prix. Hôtel accessible avec une box mais d'autres hôtels dans le quartier mieux placés par rapport aux transport en commun et mieux en rapport qualité prix.
K.
(Translated) Szép kis szálloda Budán. A szobák tisztaek. Breakfest gazdag. A személyzet barátságos és segítőkész. A legfelső emeleten úszómedence és terasz található csodálatos kilátással a várra. A Wifi ingyenes, a garázsban pedig a parkolás ésszerű áron. Ezután a szálloda bárok, pubok és szép zöld kert található.
Tíz percre a szálloda van a Mamut bevásárlóközpont.
(Eredeti)
Nice small hotel in Buda. Rooms are clean. Breakfest is rich. Staff is friendly and helpfull. On the top floor is swiming pool and terrase with amazing view on castle. Wifi is free and parking is for reasonable price in garage. Next the hotel are bars, pubs, and nice green garden.
Ten minutes from hotel is shopping center Mamut.
C.
(Translated) A szálloda Budán található, kissé távol a látnivalóktól, de a város bármely pontját metróval és villamossal érheti el, amelyek a szálloda közelében állnak meg.
A szoba nagyon szép és tiszta, van egy autonóm fűtési rendszer, amely nagyon kényelmes. A személyzet is nagyon udvarias, például elveszítettük az egyik szállodai kártyát, és gond nélkül, vagy fizetnivaló nélkül lecserélték.
Remek hétvége volt Budapesten, és ha visszajövünk, akkor biztosan fontolóra vesszük, hogy újra szobát foglalunk a Belvedere Hotelben.
(Eredeti)
The hotel is in Buda a little faraway from the attractions, but you can reach any point of the city by metro and tram that stop really near the hotel.
Room are really beautiful and clean, there is an autonomous heating system that is really comfortable. Staff is also really polite, for example we lost one of the hotel card and they replaced it without any problem or something to pay.
It was a great weekend in Budapest and if we will come back, we will consider for sure to take a room again in Belvedere Hotel.
E.
(Translated) A szolgáltatás a recepción jó volt. De maga a szálloda tönkrement és frissítést igényel. Az egyik polc eltört a szaunában. Sok szoba piszkos falakkal rendelkezik.
(Eredeti)
Обслуживание на рецепции было хорошим. Но сам отель обветшал и требует обновления. В сауне сломана одна из полок. Во многих номерах стены грязные.
D.
(Translated) Meglátogattam ezt a szállodát, amikor Budapesten voltam ezen a nyáron. Ez egy hangulatos és szép szálloda medencével a felső szinten. A reggeli jó volt - különösen a francia pirítós, a szoba szép és tiszta volt, légkondicionálóval és hűtőszekrénnyel. A személyzet is barátságos volt. A szálloda elhelyezkedése jó, de nem központi. A közelben található metró (kb. 10 perc gyalog) eléréséhez nincs idő, hogy belépjen a Deák Ference térre, amely a központ. 4 csillag innen.
(Eredeti)
I visited this hotel when I was in Budapest this summer. It is a cozy and nice hotel with a pool on the upper floor. The breakfast was good - especially the french toast, the room was nice and clean, with air-condition and a refrigerator. The staff was also friendly. The location of the hotel is fine but not central. You can reach the metro nearby (around 10 minutes by foot) and it will take you no time to get into Deák Ference tér which is the centrum. 4 stars from here.
M.
(Translated) Nagy, modern szobák szép tiszta fürdőszobával. Nagyon nagy matrac, de véleményem szerint a kemény oldalon.
A budai oldalon, de Pest könnyen megközelíthető a Széll Kálmán téren található villamos- és busz- és metróállomáson.
A legfelső emeleten található medence és szauna határozottan hozzáadott érték.
(Eredeti)
Grote moderne kamers met mooie propere badkamer. Heel groot matras maar naar mijn mening aan de harde kant.
Aan de Buda kant, maar Pest is goed bereikbaar via o.a. tram/bus en metrostation Széll Kálmán tér.
Zwembad en sauna op de bovenste verdieping is zeker en vast een meerwaarde.
J.
(Translated) Szép, tiszta szálloda mindennel, ami az árponton elvárható. Elég ahhoz, hogy egy 4 csillagos szállodába emelje, de nem elég ahhoz, hogy elérje az 5-ös.
A szoba szép volt, nem volt panasz, csak a zuhany, amely a fürdőszobai padló felét fújja a vizet, de ez most mindenütt normális. Tetszett, hogy az ágyon valójában fali aljzatok álltak, nem pedig egy íróasztal, amilyen gyakran előfordulhat.
A reggeli rendben volt, semmi emlékezetes. Válogatott forró ételek, néhány hideg hús és sajt, friss (ish) gyümölcs és néhány sütemény.
A 9-es szinten van egy "wellness padló", amely szép kilátást kínál, egy kis szaunát, egy napozóteret és egy kis medencét (elég nagy ahhoz, hogy pihenjen, és ne csináljon hosszat).
Ingyenes Wi-Fi-t hirdettek, de valójában a szálloda szobáiban való belépésért fizetendő díjak naponta, az ingyenes internet-hozzáféréssel és ingyenes Wi-Fi-hozzáféréssel a közös helyiségekben, mint a lobby. Nem jó.
Bár 15 perces sétára van bárhol a tisztességes élelmiszerért, pár percre van a Széll Kálmán tértől, egy jelentős közlekedési csomóponttól, így a város körül elcsúszhat (sok busz / csapatút és M2 metró).
Újra itt maradnék, ha az ár igaz.
(Eredeti)
Nice, clean hotel with everything that could be expected at the price point. Enough to elevate it to a 4 star hotel, but does not offer enough to reach 5.
The room was nice, no complaints, just the shower that sprays water over half the bathroom floor, but that seems to be standard everywhere now. I liked that there were power sockets actually by the bed, rather than by a desk as can often be the case.
The breakfast was ok, nothing memorable. A selection of hot foods, some cold meats and cheeses, fresh(ish) fruit and some pastries.
There is a "wellness floor" on level 9, which offers some nice views, a small sauna, some sunbathing space and a small pool (big enough for relaxing, not doing lengths).
It was advertised as having free WiFi, but in reality the hotel charges for access within your rooms per day, with free ethernet access there and free WiFi access in communal areas like the lobby. Not great.
While it's a 15 minute walk to anywhere decent for food is minutes away from Széll Kálmán tér, a major transport hub, so you can nip around the city from there (many bus/team routes and M2 underground).
I would stay here again, if the price was right.
M.
(Translated) Kellemes hangulatos szálloda. Szép és segítőkész szolgáltatás. Tökéletes alapja a város felfedezésének a busz-, villamos- és metróállomások közelében. A 9. emeleten egy kis medence, szauna és terasz található, kilátással a parlamentre. Nagyon ajánlom.
(Eredeti)
Przyjemny kameralny hotel. Miła i pomocna obsługa. Doskonały jako baza do zwiedzania miasta z racji położenia w pobliżu dworca autobusowego, tramwajowego oraz metra. Na 9 piętrze jest mały basen, sauna i taras z widokiem na parlament. Gorąco polecam.
M.
(Translated) A szoba pontosan az volt, amit kerestem, egyszerű, de mégis kényelmes. A tetőtéri medence és a szauna is szép volt. Sajnos a szálloda egyéb aspektusai nem voltak egészen par. Ez leginkább a személyzetre vonatkozik. A budapesti hét folyamán tapasztalt több gyülekezet sokszor nem volt nagyon hasznos és elkeseredett. Olyan ostoba voltam nézve, hogy kérdéseket tegyek fel, és úgy kezeltem, mintha nem lenne értelme. Nem ajánlom a Hotel Belvedere-t, és nem találok szállodát Budán. Pestnek jobb lehetőségei vannak és sokkal többet kell tennie!
(Eredeti)
The room was exactly what I was looking for, simple yet still comfortable. The rooftop pool and sauna were a nice touch as well. Unfortunately, other aspects of the hotel weren't quite up to par. This applies most heavily to the staff. The several concierges that I encountered over my week in Budapest were often times not very helpful, as well as smug. I was looked at as stupid for asking questions and treated as if I had no common sense. I wouldn't recommend Hotel Belvedere or finding a hotel in Buda. Pest has better options and far more to do!
P.
(Translated) A szálloda nagyon kényelmes helyen található, közel a Szell-Kalman-Ter metróállomáshoz, onnan körülbelül 3-5 perc gyalog vagy villamosmegálló. Bár a szálloda az utcáról nem nagyon észrevehető, mégis könnyen felismerhető. A recepción biztosan beszélnek németül és angolul. A két lift a magasabb emeletekre is visz, például én a 6. emeleten voltam, a medence a 9. emeleten, az étterem az 1. szinten van. A svédasztalos reggeli nagyon változatos és friss, hideg (sajt, felvágottak, saláta) ) és meleg büfé (mindenféle tojás, beleértve a francia pirítóst, kolbászt, szalonnát, zöldségeket), müzli, gyümölcs, narancslé és A-lé. Az egyetlen hiba a kávéfőző, amely egy forgalmas időszakra nincs megfelelően beállítva. A tejpor vagy hasonló tartályok gyakran üresek, így sorban áll. Ráadásul a kávés tejeskávé egy kis csészében is kapható, nincsenek nagyobb csészék sem, ezért többször is sorban kell várni.
A kétágyas szoba szép volt, csúszó ágyak voltak, elég kényelmes. TV-műsorok több nyelven, ha nem is túl sok csatornán, de mégis. A fürdőszobában kád zuhanyzóval, nagyon szép tükör és mini ápolószerek. Az egész szoba tiszta és újonnan berendezett. A redőnyökkel és függönyökkel valóban sötétté lehet tenni, így a délutáni alvás nagyon kellemes volt. Természetesen az utcára néző szobák nyitott ablakokkal nem élvezhetők, de vannak olyan légkondicionálások is, amelyek kezelése nagyon egyszerű.
(Eredeti)
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig, in der Nähe der Metrostation Szell-Kalman-Ter, von dort etwa 3-5 Minuten zu Fuß oder eben eine Haltestelle mit der Straßenbahn. Das Hotel ist zwar von der Straße nicht sehr auffällig, aber trotzdem gut erkennbar. In der Rezeption spricht man Deutsch, Englisch mit Sicherheit. Mit den beiden Aufzügen kommt man auch auf die höher liegende Etagen, ich war z.B. auf der 6. Stock, Pool ist auf Etage 9, Restaurant auf Ebene 1. Frühstücksbuffet ist sehr vielfältig und frisch, kaltes (Käse, Aufschnitt, Salat) und warmes Buffet (Eier alle Sorten, auch French Toast, Würstl, Speck, Gemüse), Müsli, Früchte, O-Saft und A-Saft. Das einzige Schönheitsfehler ist die Kaffeemaschine, die für einen Hochbetrieb nicht so richtig ausgerichtet ist. Die Behälter für Milchpulver o.ä. werden öfters leer, es entsteht eine Schlange. Noch dazu, auch die Kaffee Latte bekommt man in einer kleinen Tasse, größere Tassen sind auch nicht vorhanden, daher muss man dann eben mehrfach in die Schlange.
Das Doppelzimmer war schön, es waren verschiebbare Betten, recht bequem. Im Fernseher Sendungen in mehreren Sprachen, wenn auch nicht zu viele Sender, aber immerhin. Im Bad eine Wanne mit Dusche, sehr schöner Spiegel und Mini-Pflegeprodukte. Das ganze Zimmer war überhaupt sauber und neu eingerichtet. Mit den Rollos und Vorhang konnte man richtig dunkel machen und somit auch das Nachmittagsschläfchen sehr angenehm. Natürlich die Zimmer, die auf die Straße gehen, sind nicht mit offenem Fenster zu genießen, dafür gibt es aber auch Klimaanlage, die man sehr einfach bedienen kann.
A.
(Translated) Szép reggeli, szép szobák és csendes környezet. Könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel. A kilencedik emeleten egy kis wellness-részleg, úszómedence, terasz és szauna található. Az utóbbi azonban nem működik, és a vétel nem volt elérhető.
(Eredeti)
Lekker ontbijt, mooie kamers en rustige omgeving. Gemakkelijk bereikbaar met openbaar vervoer. Op de negende verdieping is een kleine wellness met zwembadje, terras en sauna. Dat laatste werkt echter niet en de receptie was niet bereikbaar.
j.
(Translated) Igazán szép 4 csillagos szálloda. Kényelmes a tömegközlekedési rendszer és az utca túloldalán egy szép nyilvános park. Található a folyó budai oldalán. Szép kilátást nyújt a 9. emeleti fedélzetre és a medence területére.
(Eredeti)
Really nice 4 star rated hotel. Convenient to public transportation system and across the street is a nice public park. Located on the Buda side of the river. Nice views from the 9th floor deck and pool area.
J.
(Translated) Nagyon szép szoba és fürdő az emeleten, a barátságos kiszolgálás. Kiváló elhelyezkedés a villamosmegálló mellett, kevesebb, mint 1 km-re a metró / busz / városi épülettől. Mall nevű Mammut is közel van. Kiváló ár-érték arány!
(Eredeti)
Very nice rooms and spa on top floor, friendly service. Excellent location next to a tram stop and less than a 1 km from metro/bus/citytrainstation. Mall called Mammut also close by. Excellent value for your money!
R.
(Translated) Budapest jön. Menjen fel a hőmérsékletre, ami megér egy utazást. A Beveldere egy kicsit távolabb van a központtól, ezért egy kicsit csendesebb. A központ jó az olcsó tömegközlekedéssel, és 15.00 perc alatt elérhető. Tehát ideális. A szálloda szerint a szálloda modern és burleszk keveréke. A felső emeleten egy wellness-létesítmény található, amely gyönyörű kilátást nyújt a területhez kapcsolódó külső tetőteraszról. A wellnessrészleget egy hatalmas ágyként tervezett medence egészíti ki. 2018. január végén voltunk, és reggelire 53,00 € -ot fizettünk éjszakánként. Tehát jó ár-teljesítmény arány.
(Eredeti)
Budapest ist im kommen. Gehen die Temperaturen nach oben absolut eine Reise Wert. Dabei liegt das Beveldere etwas Abseits vom Centrum und daher etwas ruhiger. Zentrum ist mit dem preiswerten öffentlichen Nahverkehr gut und in knapp 15.00 min zu erreichen. Somit ideal. Das Hotel wie der Name vermuten lässt ist ein Misch aus moderne und Burlesque. Im oberen Geschoss befindet sich eine Wellness Einrichtung mit schöner Aussicht auch von der äußeren Dachterrasse die mit dem Bereich verbunden ist. Ein Pool der wie ein riesiges Bett gestaltet ist rundet den Wellness Bereich ab. Wir waren Ende Januar 2018 da und haben 53,00€ pro Nacht mir Frühstück bezahlt. Also eine gutes Preis Leistung Verhältnis.Daumen hoch!
S.
(Translated) Mi (52/54 éves pár) 4 napig voltunk ott.
Tiszta szálloda, amely nagyon kényelmes helyen található, körülbelül 20 perc sétára a központtól.
Tiszta szobák, jó reggeli, kedves személyzet, szép kis szauna és medence a legfelső emeleten.
Ajánljuk.
(Eredeti)
Wir (Paar 52/54Jahre) waren für 4 Tage da.
Ein sauberes Hotel, welches in ca 20 Minuten Fußweg ins Zentrum sehr günstig liegt.
Saubere Zimmer, gütes Frühstück, nette Angestellte, schöne kleine Sauna und Schwimmbecken in der obersten Etage.
Sehr zu empfehlen.
S.
(Translated) Nagy, tiszta, csendes Zentrangelegendes szálloda.
A fürdő fantasztikus, panorámás kilátás nyílik a városra, fantasztikus.
A személyzet minden nyelven beszél, és a reggeli nagyon változatos.
(Eredeti)
Ein super, sauber, ruhig Zentrangelegendes Hotel.
Der Spabereich ist der Hammer, die Panorama Aussicht auf die Stadt, grandios.
Personal spricht so ziemlich alle Sprachen und das Frühstück ist auch super abwechslungsreich.
J.
(Translated) Klasszikus szálloda szép tágas szobával. Egy kicsit az útból, de közel van egy szállítási csomóponthoz. A Budai vár 20 perces sétára fekszik.
(Eredeti)
Hôtel classique avec une belle chambre spacieuse. Un peu excentré mais proche d'un noeud de transport. Il se situe à 20 mn à pied du château de Buda.
M.
(Translated) Viszonylag tiszta volt, nagyon közel volt a metróhoz és a buszokhoz ... A reggeli reggeli nagyon sokféle volt. Egy este étkeztünk, és nem volt a legjobb, nagyon csalódó ... Ugyanakkor a fogadás nagyon hasznos volt ha útmutatást keres ..... Összességében nem kellemetlen élmény ..
(Eredeti)
It was relatively clean, very near to the metro and buses...The breakfast in the morning was great lots of variety....We had one evening meal and it was not the best very disappointing... However reception was very helpful when seeking directions.....All in all not an unpleasant experience..
J.
(Translated) Kicsit kiábrándító, hogy 4 csillagos szálloda, de jó, ha 3 csillagos volt. Szép reggeli, nagyon kellemes étkezési hely a kertben. A medence nagyon kicsi és elég hideg, de szép kilátással rendelkezik.
(Eredeti)
A bit disappointing for being a 4 star hotel, but good if it was 3 star. Nice breakfast with a really nice place to eat in the garden. Pool is very small and quite cold, but with a nice view.
J.
(Translated) Meleg szálloda és barátságos személyzet. Nagyszerű elhelyezkedés, közel a metró- és buszmegállókhoz.
Jó szolgáltatások, tiszta és tágas szoba, nagyon tisztességes reggeli.
(Eredeti)
Hotel chaleureux et personnel acceuillant. Très bien situé, proche du métro et arrêts de bus.
Bonnes prestations, chambre propre et spacieuse, petit déjeuner très correct.
P.
(Translated) 2009-ben épült, szép szálloda kellemes étteremmel. közel van a szellem kalman térhez, a fő tömegközlekedési csomópont könnyen elérhető a budapest számos részén. a szálloda egy főút mentén, de az út másik oldalán egy szép nagy zöld park található.
(Eredeti)
it was built around 2009. nice hotel with a pleasant not crouded restaurant. it is close to szell kalman square a main public transport junction make easy to access many part of budapest. the hotel along a main road but on the opposite side of the road there is a nice big green park.
y.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, villamos a szálloda előtt és a metró 400 méterre. Jó előnyök, kivéve az átlagos ágyneműt. Kiváló étterem
(Eredeti)
Très bien situé, tramway en face l'hôtel et métro à 400 mètres. Bonnes prestations sauf la literie moyenne. Restaurant excellent
W.
(Translated) Tágas szoba nem túl sok pénzért. A szoba tiszta volt, de a wifi csak akkor működött a folyosón, ha a szobánk, és nem az ágynál, ami elég kellemetlen volt. A reggeli szigorúan 10-ig tart, és egy pillanattal később sem.
(Eredeti)
Spacious room for not too much money. The room was clean, but the wifi was only working in the hallway if our room and not at the bed, which was quite inconvenient. Breakfast is strictly until 10 and not a moment later.
G.
(Translated) Nyáron három éjszakát töltött itt. Jó ügyfélszolgálat, jól felszerelt és elég szobák. A helyszín kiválóan alkalmas tömegközlekedési kapcsolatokra, mivel a szálloda egy főtér közelében található.
(Eredeti)
Stayed here for three nights in summer. Good customer service, well equipped and quite rooms. The location is great for public transport links as the hotel is close to a main square.
A.
(Translated) Jól elhelyezkedő: metró, villamos és busz közelében. A reggeli kevés változatot és mennyiséget tartalmaz. A medence kicsi, de fantasztikus kilátás nyílik a városra. Szaunával rendelkezik.
(Eredeti)
Bem situado: perto do metro, elétrico e bus. O pequeno-almoço tem pouca variedade e quantidade. A piscina é pequena mas tem uma vistas fantásticas sob a cidade. Tem sauna.
S.
(Translated) A reggeli jó, sok zöldség, kolbász, szalonna, kolbász, ital, sütemény. Minden friss és ízletes. De a szobában egy teljes káosz: nem tiszta minden. Sok por, haj stb. Törölje egy kicsit. 4 csillag nem húz, 2-et adok ...
(Eredeti)
Завтраки хорошие, много овощей, колбас, бекона, сосисок, напитков, выпечки. Всё свежее и вкусное. Но в номерах полный беспредел: не убирают совсем. Много пыли, волос и т.д. Полотенец мало. На 4 звезды не тянет, я бы дала 2...
A.
(Translated) Az ár-teljesítmény abszolút elégedett. Szívesen foglal itt újra. Különösen a gazdag büfét szeretném dicsérni ... nagy választék és rengeteg friss gyümölcs. A személyzet mindig barátságos ... udvarias és udvarias. Nagyon köszönöm
Ps. Áprilisban találkozunk
(Eredeti)
Preis - Leistung absolut zufrieden. Werde gern wieder hier buchen. Besonders möchte ich das reichhaltige Buffet loben ... große Auswahl und reichlich frisches Obst . Das Personal immer freundlich ...höfflich und zuvorkommend. Vielen Dank
Ps. Bis im April
R.
(Translated) Nagyon szép wellness központ és elhelyezkedés a tömegközlekedési létesítmények közelében. Az ágyak nem olyan kényelmesek, és a reggeli is rendben van .. De összességében jó tartózkodást.
(Eredeti)
Very nice wellness center and location near the public transport facilities. The beds are not so comfortable and breakfast is just okay.. But overall a good stay.
e.
(Translated) Nagyszerű kiszolgálás és nagyon barátságos személyzet. A létesítmények csodálatosak. Noha az étterem azt mondja, hogy az első éjszaka 10 órakor kikapcsol, 9 órakor volt az.
(Eredeti)
Great service and very friendly staff. Facilities are amazing. Although it says the restaurant shuts at 10pm our first night it was shutting at 9pm.
L.
(Translated) A megadott 4 csillag nem húzódik, és az ár a minőséghez képest túl magas. Maids tisztán rosszul. Például a hajszárító tartója egy egyenletes szárított por réteggel van fedve, vagyis a hajszárítóval együtt. ez elvben nem törlődik. A reggeli rossz, csak három csillag. És a hely nem a legjobb.
(Eredeti)
На заявленные 4 звезды не тянет, и цена завышена по отношению к качеству. Горничные убирают плохо. Например, держатель для фена покрыт ровным слоем присохшей пыли, т.е. его в принципе не протирают. Завтрак скудный, только на три звезды. Да и расположение не самое удачное.
P.
(Translated) A szobák szép és hangulatos, barátságos és segítőkész személyzet, jó minőségű reggeli! A szálloda nagyon jól kapcsolódik a központhoz!
(Eredeti)
Camere belle e accoglienti, personale gentilissimo e disponibile, colazione di ottima qualità! Hotel molto ben collegato al centro!
D.
(Translated) Nagy szálloda. Barátságos dolgok kiváló angolul. Senki sem próbálja összenyomni a pénzt, mindenki nagyon megért. Ismét meglátogatná.
(Eredeti)
Great hotel. Friendly stuff with excellent English. No one tries to squeeze the money out of you, everyone is very understanding. Would visit again.
U.
(Translated) Egy nagyon szép és finom hotel szép fürdő területén, a legfelső emeleten 👍👍 igazán élveztem a tartózkodás itt 💪💪 reggeli nagyon jó volt, mint a szállodai reggeli puffer, és ez volt sétatávolságra számos látnivaló és nagyszerű étterem 😊😊 miért csak a négy az, hogy azt gondoljuk, az ágy hiányzott a felső matrac, és egy kicsit bolyhos paplanok, párnák extra kényelmet, de aludtunk is egészen elképesztő, és szinte gondoltam, hogy te egyedül a szállodában, mert annyira jól hangszigetelt 🥇🥇
(Eredeti)
Et rigtig flot og fint hotel med lækker spa område på øverste etage 👍👍 vi nød virkelig vores ophold her 💪💪 morgenmad var rigtig god i forhold til hotel morgenmadsbuffer og det lå i gå afstand til rigtig mange seværdigheder og gode restauranter 😊😊 grunden til kun de fire er at vi synes sengen manglet en top madras, samt lidt mere fluffy dyner og puder for ekstra komfort, men vi sov stadigvæk helt fantastisk og man troede næsten at man var helt alene på hotellet fordi at det var så godt lydisoleret 🥇🥇
T.
(Translated) Nagyon szép szálloda. Jó reggeli és lenyűgöző kilátás a 9. emeletről (medence és szauna)
(Eredeti)
Very nice Hotel. Good breakfast and stunning view from the 9th floor (pool and Sauna area)
m.
(Translated) Egy szép szálloda nagyon jó helyen található, jó közlekedési kapcsolatokkal. A reggeli nagyon jó, és a szobák nagyon szépen berendezettek. Bármikor újra lefoglalnám ezt a szállodát.
(Eredeti)
Ein schönes Hotel liegt in sehr guter Lage mit guter Verkehrs Anbindung. Frühstück sehr gut und die Zimmer sehr nett eingerichtet. Ich würde dieses Hotel jederzeit wieder buchen.
L.
(Translated) Megfelelő szállodai vízvezeték gyenge zuhany szivárgott ki
Reggeli rendben
Az ágy kényelmetlen és az ágynemű gyenge, nagyon vékony paplanok egyetlen méretben!
A személyzet kellemes és udvarias
(Eredeti)
Adequate hotel plumbing poor shower leaked
Breakfast ok
Bed uncomfortable and bedding poor very thin quilts single size!
Staff pleasant and polite
M.
(Translated) A szobák nagyok és elég kényelmesek voltak, a reggeli pedig remek volt. A szoba levegője azonban nagyon-nagyon száraz volt, és orrdugulással, torokfájással ébredtünk.
(Eredeti)
The rooms were big and quite comfortable and the breakfast was great. However the air in the room was very, very dry and we would wake up with a stuffy nose and sore throat.
J.
(Translated) Jó elhelyezkedés a Szell Kalman Ter állomás közelében. Szoba jó méretű. Szép személyzet. A puffet reggeli elég változatos volt. A legfelső emeleten egy szép kis wellnessrészleg, kilátással a háztetőkre.
(Eredeti)
Hyvä sijainti lähellä Szell Kalman Ter asemaa. Huone hyvän kokoinen. Mukava henkilökunta. Puffet aamiainen riittävän monipuolinen. Ylimmässä kerroksessa kiva pieni spa osasto josta näkymä kattojen yli.
L.
(Translated) Szép szálloda, gyönyörű kilátással a kútból. Minőségi reggeli gyönyörű helyen. Kár, hogy néhány dolgot meg lehet javítani, mert elrontják egy szép szálloda benyomását
(Eredeti)
Pekný hotel s krásnym výhľadom z wellnes. Kvalitné raňajky na krásnom mieste. Škoda pár maličkosti ktoré by sa mohli opraviť, lebo kazia dojem z pekného hotela
A.
(Translated) Nagyon szép és meleg. Magas ár-érték arány, mivel számos szolgáltatást (reggeli, medence, fürdő, tágas szoba) kínál, nagyon kedvező áron. Ajánlott
(Eredeti)
Really nice and warm. High on the value for money as it offers many services (breakfast, pool, spa, spacious room) in a very reasonable price. Recommended
N.
(Translated) Sajnos a wellness-részleg már öregszik. A szállodai szoba rendben van, reggeli rendben van. A távolság a központtól mehet néhány perc alatt.
(Eredeti)
Leider ist der Wellness-Bereich schon in die Jahre gekommen. Hotelzimmer okay, Frühstück okay. Die Entfernung zur Innenstadt kann man in wenigen Minuten zu Fuß gehen.
T.
(Translated) Nem volt teafőző.
A szőnyegeknek tisztára volt szükségük
A világ hírein kívül nincs más angol tévéállomás.
Minden más létesítmény jó, mivel személyzet vagyunk.
(Eredeti)
Had no tea making facilities.
Carpets needed a clean
No English TV stations other than world news.
All other facilities good as we're staff.
M.
(Translated) Nagy szálloda. A metrótól 5 percre található. Szép szobák. Nagy reggeli. Határozottan ajánlom.
(Eredeti)
Прекрасный отель. Удачно расположен 5 минут от метро. Хорошие номера. Отличные завтраки. Однозначно рекомендую.
О.
(Translated) Nagyon kényelmes szálloda. Metró, villamos, busz - minden közel van. A 9. emeleti szaunában és a medencében. Ízletes reggeli.
(Eredeti)
Очень комфортная гостиница. Метро, трамвай, автобус - все рядом. На 9 этаже сауна и бассейн. Вкусный завтрак.
P.
(Translated) Hotel nagyon helyes és nagyon jó helyen, félpanzió nem nagy, de ez nem lehet nehéz ebben az ár-érték arányban
(Eredeti)
Hôtel très correct et très bien situé, la demi-pension pas géniale mais il ne faut pas être difficile dans ce rapport qualité prix
Á.
(Translated) Tiszta és kényelmes szobák, valamint a fürdőszoba. A metró megállója 6 perc. járni. A normál reggeli, kis fajta.
(Eredeti)
Habitaciones limpias y acogedoras al igual que el cuarto de baño. Tiene una parada de metro a 6 min. andando. El desayuno normal, poca variedad.
K.
(Translated) Nagyon jó szálloda a budai kerületben. Villamos közvetlenül a metróval szemben, néhány száz méterre a szállodától. Jó reggelt étel és nagyszerű szobák.
(Eredeti)
Rigtig godt hotel i bydelen Buda. Sporvogn lige overfor og metro få hundrede meter fra hotellet. God morgen mad og store pæne værelser.
A.
(Translated) Szép szálloda, barátságos és szép méretű szobák. A legjobb szobák a szálloda hátsó részén találhatók, és erkéllyel rendelkeznek, elég közel Budapesthez
(Eredeti)
Nice hotel, friendly and nice size rooms. Best rooms are at the back of the hotel and with a balcony, close enough to much of Budapest
J.
(Translated) Jó közlekedési kapcsolatok, csodálatos 9. emeleti szauna és ellenáramú medence, jó étel, kis és csendes szálloda. Hangulatos fedett étteremterasz. Az utcai forgalom zavarja a kényes alvót.
(Eredeti)
Hyvät liikenneyhteydet, ihana 9. kerroksen sauna ja vastavirta-allas, hyvä ruoka, pieni ja rauhallinen hotelli. Viihtyisä katettu ravintolaterassi. Katuliikenne häiritsee herkkää nukkujaa.
K.
(Translated) Nagyon szép szálloda. A hely nagyon jó. A szobák viszont elég öregek
(Eredeti)
Really nice hotel. The location is really good. The rooms are quite old though
M.
(Translated) Szép, tiszta szálloda, gazdag reggeli, barátságos személyzet. Javaslom a panoráma esti medencéjét.
(Eredeti)
Un hotel frumos, curat, mic dejun bogat, personal amabil. Recomand piscina seara pentru panorama.
B.
(Translated) Jó szálloda, megfizethető, azonban a szokásos szobák egy kicsit a legkisebb csapatban vannak. Az étterem jó konyhával rendelkezik, a személyzet nagyon szép.
(Eredeti)
Bra hotel, prisvärt, dock är de vanliga rummen lite i det minsta laget. Restaurangen har ett bra kök och personalen är mycket trevlig.
M.
(Translated) Kiterjedt reggeli. Szép szobák. A hely kényelmes, mivel minden közel van, de nincs szép kilátás.
(Eredeti)
Ausgiebiges Frühstück. Schöne Zimmer. Lage zwar praktisch, da alles in der Nähe ist, aber keine schöne Aussicht.
c.
(Translated) Tiszta szobák, jó reggeli! A legjobban tetszett a 9. emeleti medence, gyönyörű kilátással!
(Eredeti)
Propere kamers, goed ontbijt! Het leukste vonden wij het zwembad op het 9de verdiep met een prachtig uitzicht!
g.
(Translated) Szép szálloda. A reggeli jó választás volt. Közel a metróhoz. Szupermarket a közelben. Fod elhelyezkedése
(Eredeti)
Nice hotel. Breakfast had good choices. Close to metro. Supermarket nearby. Fod location
a.
(Translated) Jó marad, jó szolgáltatást, jó helyen, változatos reggeli ... Hiányzik egy kicsit a figyelmet létesítmények és helyiségek ...
(Eredeti)
Buena estancia, buen servicio, buena ubicación, desayuno variado ... Le falta un poco de atención a las instalaciones y habitaciones...
S.
(Translated) Nagyon szép szálloda, amely a közelben található tömegközlekedéssel rendelkezik.
(Eredeti)
Tres belle hotel biens situé tout les transports en commun a proximités.
S.
(Translated) Nagyon szép szálloda. Tisztítsa meg a kényelmet. A reggeli tökéletes volt.
(Eredeti)
Very nice hotel. Clean with great amenities. Breakfast included was perfect.
L.
(Translated) Fantasztikus kis szálloda, a budai oldalon. Jó elhelyezkedés, közel a Mammut központjához és más látnivalókhoz. Nagyon ajánlott.
(Eredeti)
Fantastisk lille hotel, på Buda siden. God beliggenhed, tæt på Mammut centret, og andre seværdigheder. Kan varmt anbefales.
H.
(Translated) itt tartózkodott egy hétig, a személyzet elhelyezése. ez egy kicsit dátumozott, de tökéletesen elérhető a tömegközlekedés számára.
(Eredeti)
stayed here for a week, staff is accomodating. it is a bit dated, but perfectly located for public transportation.
A.
(Translated) Nagyon versenyképes ár. Nagy szobák és van még egy kis konyhánk is. Rendben. Szintén közel a Mammutti bevásárlóközponthoz. A képen az erkélyről nyílik kilátás.
(Eredeti)
Erittäin kilpailukykyinen hinta. Isot huoneet ja meillä vielä pieni keittiökin. Kaikki kohdallaan. Lähellä myös Mammutti kauppakeskusta. Kuvassa näkymä parvekkeelta.
L.
(Translated) Gondozott, nagyon szép szolgáltatásokat, de zuhany nagyon nehéz volt használni, mert permetezni mindenhol. Nem sikerült lekérdezni költözött portok szoba
(Eredeti)
Well kept, very nice services but shower was very hard to use because it sprayed everywhere. Couldn't get moved to anther room
D.
(Translated) A szobák tisztességesek. Jó, hogy a szauna és az uszoda már benne van az árban.
(Eredeti)
Discrete le camere. Buono il fatto che la sauna e la piscina siano già comprese nel prezzo.
C.
(Translated) Szép személyzet, szép belső tér, szép étel, jó ár és jó hely. A parkolás jobb lehet, de a járdaszegélyen könnyű parkolni. Más idők is lehetnek.
(Eredeti)
Nice staff, nice interior, nice food, good price and good location. Parking could be better but it was easy to park on the curb. Other times might be iffy.
C.
(Translated) Szép, tiszta és nyugodt hely marad. Jó étel és a személyzet is szép.
(Eredeti)
Lovely, clean and calm place to stay. Good food as well and the staffs are nice.
N.
(Translated) Jó szálloda. Nagy reggeli és jó konyha. A személyzet barátságos és segítőkész.
(Eredeti)
Goed hotel. Prima ontbijt en een goede keuken. Personeel vriendelijk en behulpzaam.
P.
(Translated) Csodálatos szoba, kiváló reggeli, nagyon segítőkész személyzet és nagyon tiszta. Érdemes meglátogatni
(Eredeti)
Amazing room, excellent breakfast, very helpful staff, and very clean. Worth the visit
F.
(Translated) Nagyon jól. Legjobb szálloda. A legjobb, személyes szolgáltatása.
(Eredeti)
Very well. Best hotel. The best, your personal service.
Z.
(Translated) Nagyon szép terület, jó recepciós. Az étterem 4 csillagot is érdemes.
(Eredeti)
Very nice area, good receptionists. The restaurant is also worthy of 4 stars.
L.
(Translated) Hangulatos kis szálloda! Nagyon szép szobák, szép és tiszta, de egy kis egyszerű reggeli.
(Eredeti)
Koselig lite hotell! Veldig fine rom, rent og pent, men litt enkel frokost.
d.
(Translated) Úszómedence és szauna a legfelső emeleten a városlátogatással nagyon lenyűgöző, egyébként normális
(Eredeti)
Piscina e sauna all ultimo piano con visita sulla citta veramente molto suggestivo per il resto nella norma
M.
(Translated) A szálloda nagyon jó, barátságos, de senki sem beszél spanyolul egy 4 * -os szállodában Nagyon rossz
(Eredeti)
Hotel muy bien , amables pero nadie habla español en un hotel 4* Muy mal
K.
(Translated) Tetőtéri medence, nagyszerű kilátás.
Metró közelében, villamosok és buszok a park mellett.
(Eredeti)
Basen na dachu, super widok.
Blisko metro, tramwaje i autobusy obok park.
E.
(Translated) Valamivel távol a központtól és rossz a takarítás. A kihívás minden jó. Senki sem beszél egy szót sem spanyolul, csak angolul vagy magyarul
(Eredeti)
Algo alejado del centro y limpieza escasa. El reto todo bien. Nadie habla ni una palabra de Español, sólo inglés o Húngaro
R.
(Translated) Tiszta, modern, szép, nagyszerű reggeli, barátságos személyzet, nagyszerű hely, jó ár-érték!
(Eredeti)
Clean, modern, beautiful, great breakfast, friendly staff, great location, good value!
S.
(Translated) Nagy szálloda, medence. Nagyon szép szolgáltatás és nagyon tiszta.
(Eredeti)
Great hotel, pool. Very nice service and very clean.
I.
(Translated) tágas és kényelmes szobák. Nagyon barátságos személyzet.
Erősen ajánlott!
(Eredeti)
Stanze spaziose e confortevoli. Personale molto cordiale.
Consigliatissimo!
S.
(Translated) Jó szálloda frills nélkül. Helyes ebéd. Az ár is
(Eredeti)
Bon hotel sans fioritures. Déjeuner correct. Prix aussi
A.
(Translated) Legfelső szálloda, meglehetősen központi helyen, nagyon jó svédasztalos reggelivel
(Eredeti)
Top Hotel, ziemlich zentral gelegen, mit sehr guten Frühstücksbuffet
A.
(Translated) Cool hotel. Jó étel, szép szoba, nagyszerű személyzet
(Eredeti)
Cool hotel. Good food, nice room, great staff
A.
(Translated) gondozott Hotel, egy kőhajításnyira a központtól.
(Eredeti)
Hotel ben curato,a due passi dal centro.
K.
(Translated) szép és túlértékelt, ha u nem zsidó, akkor nem tetszik u nyilvánvalóan a reggeli
(Eredeti)
nice and overpriced if u are not jewish they dont like u obviously at the breakfast
S.
(Translated) Nagyon szép szálloda és szép személyzet igazán elfogadható áron
(Eredeti)
Rigtig pænt hotel og flinkt personale til en rigtig fornuftig pris 👍
K.
(Translated) Szép szobák, segítőkész személyzet. Jó reggeli.
(Eredeti)
Nice rooms, helpful staff. Good breakfast.
B.
(Translated) Nagyon szép, az étel jó, nagyon tiszta, a személyzet nagyon kedves, és szívesen segít az információkkal.
(Eredeti)
Foarte frumos, mancarea este buna, foarte curat, personalul foarte amabil si dornic sa te ajute cu informatii.
s.
(Translated) Jó hozzáférés, tágas és tiszta szobák. Megfizethető és nagyon jó ár-érték arány.
(Eredeti)
Hyvät kulkuyhteydet, tilavat ja siistit huoneet. Edullinen ja todella hyvä vastine rahoille.
M.
(Translated) A szálloda tökéletes személyzete nagyon kellemes a pincérnek
(Eredeti)
Hotel parfait personnel tres agréable surtt le serveur
M.
(Translated) Nagyon szép szálloda. Jó hely a turisták számára.
(Eredeti)
Sehr nettes Hotel. Gute Lage für Touristen.
j.
(Translated) Nagyon szép szálloda ... nagyon kényelmes szobák és kiváló kiszolgálás
(Eredeti)
Muy lindo hotel..habitaciones muy confortables y excelente atención
J.
(Translated) kívül tiszta szálloda valami tökéletes reggeli az üvegházban.
(Eredeti)
Sauberes Hotel etwas ausserhalb, mit perfektem Frühstück im Wintergarten.
S.
(Translated) 4 nap ebben a szállodában BUDAPEST-ben HOGYAN TÖRTÉNTJÜK JÓ KÖZTÁRSASÁGÁT MINDEN SZEMÉLYES SZERKEZETBEN
(Eredeti)
4 GIORNI IN QUESTO ALBERGO A BUDAPEST CI SIAMO TROVATI VERAMENTE BENE CORTESIA EDUCAZIONE DA TUTTO IL PERSONALE BUONISSIMA LA CUCINA
N.
(Translated) Super 4 csillagos szálloda gazdag reggelivel.
(Eredeti)
Super .Hotel de 4 stele cu mic dejun bogat.
C.
(Translated) Jó szolgáltatás szép szobák, kiváló büféreggeli
(Eredeti)
Buon servizio belle camere, ottima colazione a buffet
U.
(Translated) Nagyon szép szobák és szépen karbantartott szálloda
(Eredeti)
Zeer mooie slaapkamers en mooi onderhouden hotel
F.
(Translated) Kicsit régi, de elég, kissé elhanyagolt terület
(Eredeti)
Un po' vecchio ma sufficiente , zona un po' tralasciata
A.
(Translated) Jó árminőség arány. Szép spa partíció. Jó hozzáférés.
(Eredeti)
Hyvä hinta laatusuhde. Ihana spa osadto. Hyvät kulkuyhteydet.
B.
(Translated) Szép szálloda és szobák. Sajnos az utca nagyon zajos
(Eredeti)
Schönes Hotel und Zimmer. Leider zur Straße sehr laut
F.
(Translated) Jól található BUDA, jó szálloda
(Eredeti)
Bien situado en BUDA, buen hotel
P.
(Translated) Nagyon csendes és kellemes légkör. Nagyon jó szolgáltatás.
(Eredeti)
Eine sehr ruhig und angenehme Atmosphäre. Sehr guter Service.
A.
(Translated) A medence elhelyezkedése gyönyörű panorámát kínál.
(Eredeti)
Locatia piscinei va ofera o panorama frumoasa.
M.
(Translated) Tiszta szobák, kiváló személyzet, központi elhelyezkedés
(Eredeti)
Clean rooms, excellent staff, central location
A.
(Translated) Szép és tiszta. Csendes. Jó reggeli.
(Eredeti)
Nice and clean. Quiet. Good breakfast.
W.
(Translated) Egyszerű, de jó. Szeretjük minden vissza.
(Eredeti)
Eenvoudig maar goed. We komen er telkens graag terug.
G.
(Translated) Kiváló étel, udvarias, segítőkész személyzet, szép és tiszta.
(Eredeti)
Excellent food, polite, helpful staff, nice and clean.
I.
(Translated) Jó szolgáltatás és tisztességes árak.
(Eredeti)
Dobré služby a ubytovanie za slušné ceny.
O.
(Translated) Kitűnő szálloda jó minőségű, közel a kommunikációhoz
(Eredeti)
Utmärkt hotell med bra standard nära kommunikationer
F.
(Translated) Reggeli jó, szobaszerviz jó, helyszín átlag, jó ágyak, divatos
(Eredeti)
Frühstück gut, Zimmerservice gut, Lage Durchschnitt, Betten gut, Schick
C.
(Translated) Nagyon jól
(Eredeti)
Très bien
A.
(Translated) Szép szálloda nagyszerű helyen.
(Eredeti)
Dejligt hotel med fin beliggenhed.
P.
(Translated) Nagyon jól
(Eredeti)
Très bien
S.
(Translated) Nagy szoba, jól eszik
(Eredeti)
Super Zimmer, essen gut
G.
(Translated) Fantasztikus, hangulatos és elfogadható ár! Top!
(Eredeti)
Fantastisch, gezellig en redelijke prijs! Top!
D.
(Translated) A háztartás nem a legfelsõbb. Ne beszélj franciául
(Eredeti)
Entretien ménage pas top. Ne parle pas français
M.
(Translated) Szép, modern szálloda
(Eredeti)
Lovely modern hotel
O.
(Translated) Fain.servire ok.curat.personal hasznos
(Eredeti)
Fain.servire ok.curat.personal amabil
g.
(Translated) Jó, egy kicsit távol a központtól
(Eredeti)
Καλό, λίγο μακριά από κεντρο
T.
(Translated) Szép közepes árú szálloda
(Eredeti)
Nice mid price hotel
S.
(Translated) Nagyon élvezetes itt maradni
(Eredeti)
Very enjoyable stay here
A.
(Translated) A szálloda szobája szép. Szép kilátás. A reggeli egy kicsit középszerű, de egyébként finom. A Windows most olyan hangszigetelt, mint amilyennek hisz, de a zaj nem túl rossz, mint a folyó csendes oldalán. A wellness-központ / gyógyfürdő szép, és egész nap tölthetem a jelenlegi medencét, csodálatos kilátással Budapestre.
(Eredeti)
Hotel room is lovely. Lovely view. Breakfast is a little mediocre but otherwise fine. Windows now as soundproof as lead to believe but noise isn't too bad as on the quiet side of the river. The wellness centre/spa is lovely and I could spend all day in the current pool, overlooking a gorgeous view of Budapest.
P.
(Translated) Szerettem.
(Eredeti)
Mi è piaciuto molto.
D.
(Translated) Ok az Ön által fizetett árért!
(Eredeti)
Ok voor de prijs die je betaald !
A.
(Translated) Szép medence kilátással!
(Eredeti)
Nice pool with a view!
L.
(Translated) Kiváló ár-érték arány
(Eredeti)
Ottimo rapporto qualità prezzo
B.
(Translated) Nagyon jó hely a Budapesti fórum látogatására 3-4 nap
(Eredeti)
Very good place to visit Budapest forum 3-4 days
K.
(Translated) Alacsony ár / minőség arány
(Eredeti)
Spatny pomer ceny a kvality
P.
(Translated) Nagyon szép szálloda
(Eredeti)
Very nice hotel
C.
(Translated) Fantasztikus kilátás a tetőteraszról.
(Eredeti)
Phantastischer Ausblick von der Dachterrasse.
r.
(Translated) Kiváló, ajánlásaim.
(Eredeti)
Exelent ,my recomendation.
B.
(Translated) Tényleg ajánlja
(Eredeti)
Kann man wirklich empfehlen
F.
(Translated) Biutiful
(Eredeti)
Biutiful
A.
(Translated) Szeretem, hogy kiváló
(Eredeti)
I like it ‘ it excellent
H.
(Translated) Csak ajánlani tudom
(Eredeti)
Nur zu empfehlen
M.
(Translated) Nagyon szép
(Eredeti)
Muy bonita
C.
(Translated) Szép, jó vacsora
(Eredeti)
Lindo Boa janta
J.
(Translated) Oké 👍
(Eredeti)
Okay 👍
H.
(Translated) Ideális családjával
(Eredeti)
Ideal with your family
R.
(Translated) Nagyszerű szolgálat és étel.
(Eredeti)
Super Service und Essen.
J.
(Translated) Kényelem és kedvesség
(Eredeti)
Confort y amabilidad
M.
(Translated) Rendezett, csendes, idilli
(Eredeti)
Siisti hiljainen,idyllinen
O.
(Translated) Mindenképpen ajánlom!
(Eredeti)
Zdecydowanie polecam!
F.
(Translated) Nagyon jó.
(Eredeti)
Really good.
J.
(Translated) Nagyszerű szálloda
(Eredeti)
Great hotel
M.
(Translated) Nagyon barátságos személyzet
(Eredeti)
Very friendly staff
I.
(Translated) Nagyszerű szálloda
(Eredeti)
Great hotel
G.
(Translated) remek hely
(Eredeti)
super lokalizacja
R.
(Translated) Szép kis szálloda
(Eredeti)
Kiva pieni hotelli
L.
(Translated) Helyes szálloda
(Eredeti)
Correct hotel
G.
P.
P.
I.
S.
T.
M.
K.
L.
b.
P.
T.
M.