Értékelések erről: City Hotel Mátyás - We are open/Nyitva vagyunk!!. (Szálloda) - Budapest (Budapest).
City Hotel Mátyás - We are open/Nyitva vagyunk!!
Budapest, Március 15. tér 8, 1056 Magyarország
Leírás
Információk az City Hotel Mátyás - We are open/Nyitva vagyunk!!, Szálloda, Budapest (Budapest)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Értékelések erről: City Hotel Mátyás - We are open/Nyitva vagyunk!!
A.
A belváros szívében helyezkedik el, a folyóra néző szobák erkélyeiről szép a kilátás az Erzsébet hídra. A reggelit még nem kóstoltuk, mert korán távozni szoktunk, de a szoba rövid tartózkodásra ideális, kényelmes az ágy, van saját fürdőszoba, lift is használható.
A.
A recepciós hölgy kedves, közvetlen volt. A szobában vadtag mazracú ágyak, tv több idegennyelvű és magyar csatornával, hűtő, szekrény, kisasztal éjjelilámpával, székek szolgálták a kényelmet. A bútorok kissé viseltesek, nem mai modern darabok voltak. Az esetleges hiányosságokat kompenzálta a kilátás.
A vártnál csendesebb hely. Ez mindenképpen pozitív a pihenni vágyók számára.
A.
A szobák szépek tiszták, kényelmesek, van gyors wi-fi 50 mbp. Tiszta fürdőszoba. Tv. Nekem nagyon tesztet ajánlani tudom.
Viszont reggelit senki ne kérjen 6000 és pici svédasztal sajnos semmi egészséges, semmi cukormentes nem volt.
Á.
Nem lenne rossz,ha kicsit modernebb lenne és profibb személyzetet alkalmaznának akik tudják,hogy a vendég az úr mindig és mindenkor!Az elhelyezkedése az tökéletes viszont!
G.
Szobák megfelelőek, a fürdőszobára ráférne a felujítás ,a lépcsőház és lift is elavult. A személyzet nagyon kedves!
K.
Az 501 es szobát kaptuk, a kilátás pompás volt, de valamilyen elviselhetetlenűl zajos motor zúgot egész éjszaka a fal mögött.
T.
Az étterem nagyon szép. Az ételek is jók. De a szobák... Lehulló lampabúrák és kieső zuhanyajtók. A légkondi nem működött...
A.
Kényelmes, tiszta, jó helyen van. Kicsit hangos a környék, de ez nem zavaró.
V.
Duna mellett közvetlenül található közel a váci sétáló utca.remek szálláshely
F.
Egyszerű. Komfortos. A parkolás problémás és drága.
A.
Szép,jó,udvarias kiszolgálás.Nem a hazai fizetéseknek való árak.
J.
Központi fekvésű szálló ... mondhatni a pesti oldal szive ...
E.
problémamentes, udvarias, tiszta, egyszerű,ár/értéknek tökéletesen megfelelő
L.
A kilátás pazar
D.
nagyon finom az étel,nagyon tiszta rendezett a környezet
I.
Kulturált, tiszta és joo😎
G.
Gyönyörű helyen,hangulatos hotel.
D.
Gyönyörű.
G.
Nagyon jó helyen van.
I.
Gyönyörű
k.
Nagyon jó .
H.
Sajnos zárva
T.
Gyerekbarát, s hangulatos.
F.
Szuper hely.
k.
Hangulatos hotel
J.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés néhány lépésre az Erzsébet hídtól, amely stratégiai pont Budapest meglátogatásához. A szálloda egyszerű, meglehetősen kelt és nem túl szép, de minden szolgáltatást kínál: elég nagy szobák, meleg és csendes, fürdőszoba meglehetősen kicsi zuhanyzóval, tisztességes édes / sós reggeli (kontinentális), kilátással a Dunára. Az általános tisztaság nem nagy, de a szoba tisztanak tűnt. Törölköző kapható, hajszárító csak kérésre a recepción és kis méretben. Központi fekvése miatt ajánlott, minden bizonnyal támogató szálloda azon turisták számára, akik egész nap a városlátogatással töltik.
(Eredeti)
Ottima posizione a pochi passi dal ponte Elisabetta, punto strategico per visitare Budapest. L'hotel è semplice, piuttosto datato e non molto bello ma offre tutti i servizi: camere abbastanza grandi calde e silenziose, bagno con doccia piuttosto piccola, colazione discreta dolce/salata (continentale) con vista sul Danubio. Pulizia generale non eccezionale ma la camera sembrava pulita. Asciugamani disponibili, phon solo su richiesta alla reception e di piccole dimensioni. Consigliato per la posizione centrale, sicuramente un hotel da appoggio per il turista che trascorre l'intera giornata a visitare la città.
И.
(Translated) A szállodai szoba nagyon tetszett, 4 éjszakát laktunk benne (01.04.-22.01.), tiszta, hangulatos, kényelmes, de nem 5 csillagos, de minden megvan, ami kell, és nem is drága. Maga a szálloda elhelyezkedése nem is lehetne jobb. Amikor ismét Budapestre látogatunk, igyekszünk csak abban maradni. A reggeli elfogadható. Az egyik hátrány az orosz nyelv ismeretének hiánya a recepciós személyzet részéről, de ennek ellenére tudtunk velük kommunikálni (nem tudunk angolul). Igen, az épület régi, gyönyörű és a központban található. tanácsolom másoknak.
(Eredeti)
Нам номер в отеле очень понравился, проживали в нём 4 ночи (4.01. по 8.01.22), чисто, уютно, комфортно, да не 5 звёзд, но всё что необходимо в нём есть, и не дорого. Само расположение отеля - лучше не бывает. При повторном посещении Будапешта, будем стараться останавливаться только в нём. Завтраки приемлемые. Одно в недостаток - не знание персоналом рецепшина русского языка, но мы, всё таки, смогли с ними общаться (англ. мы не знаем). Да, здание старое, красивое и находится в самом центре. Советую другим.
p.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, 50 m -re a Váci utcától, nagyon kedves személyzet (Magyarországon ritka), széf és poggyászmegőrzés ingyen, valamint beszállókártyáink nyomtatott példányait is felajánlották nekünk. Dupla ablak és jó klíma. Negatívumok: a fürdőszobákat feltétlenül felújítani kell, különösen a közös helyiségek tisztítását kell javítani.
(Eredeti)
Excellent location, 50m from vaci utca, very kind staff ( rare for Hungary ), safe boxes and baggage keeping for free, also they offered to us hard copies of our boarding passes. Double windows and good air-conditioning. Negatives : bathrooms need renovation absolutely, cleaning especially at the common places need improvement.
D.
(Translated) A szoba tágas volt és szép zuhanyzó.
Állítólag volt kávé- és teafőző – meg kellett kérnünk, így adtak nekünk egy marhahúst és csészét. A WC-ben lévő szemetet nem távolították el – tele az előző vendégtől
A matracok elsüllyedtek és túl puhaak voltak, de remekül aludtak
Nagyszerű Wi-Fi
Nagyon szépek voltak a cuccok
A szoba ablakai az utcára néztek, de zajálló volt.
A szálloda ingyenes csomagmegőrzővel rendelkezik
Mindannyian nagyon élveztük a tartózkodást, és ajánljuk 🙂
(Eredeti)
The room was specious & nice shower.
Supposed to have cofee & tea maker- we had to ask so they gave us a kattle & cups Garbage in toilet was not cleared- full from f previous guest
Mattresses was sunken & too soft but had a great night sleep
Great Wi fi
Stuff was very nice
The room had windows to the street but it was noise proof.
The hotel has a free luggage room
All & all we really enjoyed our stay and recommend it 🙂
R.
(Translated) egy kis szálloda, alapkészlettel azon turisták számára, akiknek a városközpontban kell elhelyezkedniük. szegényes, régi épület. Zuhanyzóágy. Központ.
(Eredeti)
маленький отель, с базовым набором, для туристов, которым важно расположение в центре города. бедненько, старое здание. Душ кровать. Центр.
А.
(Translated) Szép szálloda, jó elhelyezkedés, kedves személyzet. A reggelik nagyszerűek.
(Eredeti)
Хороший отель, великолепное место расположения, хороший персонал. Завтраки супер.
I.
(Translated) A szálloda tökéletes elhelyezkedésű, régi történelmi épület, és ezek a hely legfőbb előnyei. Minden, ami szükséges lehet, körül van. A szálloda régi és további felújításra szorul, de általában jó a turisták számára: a szobák 3 csillagosak, az ár normális, a személyzet nagyon barátságos és segítőkész. Tetszik, és tulajdonának csak jó időket és jólétet kívánok!) Üdvözlet Odesától, Ukrajna!
(Eredeti)
The hotel is perfectly located, it is old historical building and these are the main advantages of the place. Everything that can be necessary is around. The hotel is old and need more renovation, but generally it is good for tourists: rooms are ok for 3 stars, price is normal, staff is very friendly and helpful. I like it and wish your property only good times and prosperity!) Hello from Odesa, Ukraine!
A.
(Translated) Nagyszerű időnk volt, az ágy nagyon kényelmes és a szoba tágas volt. A személyzet nagyon kedves, ha nincs hajszárító veled, kérheti a recepción. A reggeli nagyon finom volt, mindenkinek van valami. Ezen kívül a hely kedvező, akkor is élvezheti a gyönyörű kilátást.
(Eredeti)
Ci siamo trovati molto bene, il letto era molto comodo e la camera spaziosa. Il personale e gentilissimo, se non avete com con voi il phon potete chiedere in reception. La colazione è stata veramente squisita, ce n'è un po' per tutti i gusti. Inoltre la posizione è favorevole, si gode anche di una bella vista.
遊.
(Translated) Bár a szálloda maga nem volt sem jó, sem rossz, a belvároshoz közeli helyszín kiváló volt és többet ért el, mint az ár. Ezúttal olyan időpontban érkeztem, amikor általában nem tudok bejelentkezni, így azt terveztem, hogy a csomagomat a bejelentkezésig tartsák, de nagyon örültem, hogy ki tudtam használni, és bejelentkezni. Azt hiszem, a legjobb dolog az volt, hogy a szoba jó volt, de mivel ez volt az Erjubeth-híd előtti szoba, éjjel élvezhettem a budai vár csodálatosan megvilágított képét.
A reggeli egy tipikus európai szálloda stílusában volt, és megéri az árát. Ha csak egy pont az elégedetlenség, akkor az a pont, hogy a kávé nem volt olyan finom, de jónak tartotta azt, mint egészet.
(Eredeti)
ホテル自体は可もなく不可もなくですが、繁華街から近いという立地条件が素晴らしく、値段以上の価値がありました。今回、通常ですとチェックイン出来ない時間に到着したため、チェックインまで荷物を預かってもらう予定でしたが、融通を利かせてもらい、チェックインする事が出来た事も非常に嬉しかったです。一番良かったのは、部屋が良かったのだと思いますが、エルジュベート橋の目の前の部屋だったため、夜にブダ城の素晴らしいライトアップされた姿を楽しむことが出来ました。
朝食は、欧州の一般的なホテルのスタイルになっており、価格相当でした。一点だけ不満があるとすると、コーヒーがあまり美味しくなかった点ですが、全体的に考えると良かったです。
F.
(Translated) A szálloda Budapest központjában található, nagyon közel a Dunához.
Nagyon, nagyon alap. Azonban tiszta.
A szálloda kellemes szempontja, hogy a szobák egy teljes lakást elfoglalnak egy magánlakók épületében, ezért valahogy igazi magyar légkörben élsz.
Rendes minőségű reggeli.
Szívesen és segítőkész személyzet.
Kőhajításnyira a metrótól.
(Eredeti)
L'albergo si trova al centro di Budapest vicinissimo al Danubio.
Molto, ma molto spartano. Tuttavia pulito.
L'aspetto piacevole di questo albergo è costituito dal fatto che le camere occupano un intero piano in un palazzo di privati residenti e quindi, in qualche modo, si vive in una reale atmosfera ungherese.
Prima colazione di ordinaria qualità.
Personale accogliente e disponibile.
A due passi dal metrò.
F.
(Translated) Hozzon létre nagyszerű helyet. Közel a legfontosabb műemlékekhez, tömegközlekedéssel. A szerkezet kiváló állapotban van. A szobánk egy hármas méretű dupla volt, egy karosszék meglehetősen alacsony ágyra váltott, így kényelmetlen volt. A légkondicionálás nem állítható, kivéve a recepció beavatkozásával. Személyzet igen udvarias, még ha hideg az ügyfelekkel. magas költségek reggelire, akkor még nem tartalmazza az ár, és van hozzá. Már nem eszik. Jó tapasztalat.
(Eredeti)
Invia ottima posizione. Vicino a tutti i monumenti più importanti, a metro e mezzo pubblici. La struttura non è in ottimo stato. La camera che abbiamo avuto era una doppia adattata a tripla con una poltrona trasformata in un letto piuttosto basso, quindi scomodo. Aria condizionata non regolabile se non con intervento della reception. Personale abbastanza cortese anche se freddo con i clienti. Costi elevati per la colazione, che non avevamo compresa nel prezzo, e non abbiamo aggiunto. Si più mangiare a meno fuori. Una buona esperienza.
T.
(Translated) A szálloda előnye, hogy a központi területen található, néhány lépésre az Erzsebet találattól. A hozzánk rendelt szoba (háromágyas) csendes volt, meglehetősen nagy és kényelmes. A dekoráció spártai, nem modern; az elhanyagolt ablakok és függönyök; a kicsi, de funkcionális fürdőszoba; működő műholdas televízió és WiFi hálózat; minibár van jelen.
Belép egy ajtón, felmegy egy lépcsőn, és a bal oldali ajtón keresztül, a félemeleten lép be a recepcióba; jobb oldalon egy másik ajtó vezet a szobákba. Észrevettem a füst szagát a folyosón, valahányszor végigsétáltunk a folyosón (azt hiszem, a személyzeti szobából jött ...)
A recepción barátságos és segítőkész ügyintézővel kellett megküzdenünk; egy kollégával kellően elérhető, de nagyon elszakadt és egyáltalán nem szívesen látott kollégával.
A kínált reggeli nem túl változatos és gazdag, sós választékonként eltérő, édesnél azonban nagyon keveset választanak (csak lekvárok és méz; müzli és kukoricapehely - nincs csokoládé vagy bricsó).
Az ebédlő azonban nagyon különleges, a falakon és a mennyezeten gazdagon díszített. Szakmai szobai személyzet.
(Eredeti)
L' albergo ha il pregio di essere in zona centrale, a pochi passi dall'Erzsebet hit. La stanza che ci è stata assegnata (una tripla) era silenziosa, piuttosto ampia e comoda. L'arredamento spartano, non moderno; gli infissi e i tendaggi trascurati; il bagno piccolo ma funzionale; televisione satellitare e rete WiFi funzionanti; frigobar presente.
Si entra in un portone, si fa una rampa di scale e si accede, tramite la porta sulla sinistra, al piano ammezzato, alla reception ; sulla destra , invece un'altra porta permette di arrivare alle stanze. Ho notato puzza di fumo nel corridoio, ogni volta che abbiamo percorso il corridoio (credo provenisse dalla stanza dello staff...)
Alla reception abbiamo avuto a che fare con un addetto gentile e disponibile; con un collega sufficientemente disponibile ma molto distaccato e per nulla accogliente.
La colazione proposta è assai poco varia e ricca, con diverse possibilità di scelta sul salato ma molto scarsa sul dolce (solo marmellatine e miele; muesli e corn flakes - niente cioccolata o brioches) .
La sala da pranzo è però molto particolare, decorata abbondantemente alle pareti e al soffitto. Personale di sala professionale.
Н.
(Translated) A legfontosabb dolog ebben a szállodában a elhelyezkedése! 2 perc alatt Ön Vacián van .... Budapesten sétáltunk, felejthetetlen! Éjszaka estek le a lábaink, de reggel ismét élveztük a város bájos építészetét.
A szálloda maga elég régi, de csak aludtunk ott. Szeretettel fogadtunk minket, tehát az összes kisebb hibát egyszerűen nem emlékezték meg ... Köszönjük a csodálatos változatos reggelit és a csodálatos fogadást! Egy év telt el, és ha nem lenne a karantén, akkor ismét visszajöttem volna ide !!!!!!!
(Eredeti)
Самое главное в этом отеле-расположение! 2минуты и вы на Ваци.... Мы гуляли по Будапешту, это незабываемо! К ночи отваливались ноги, но утром мы снова наслаждались прелестной архитектурой этого города.
Сам отель довольно старый, но мы там только спали. Нас прекрасно встретили, поэтому все мелкие недочёты просто не запоминались... Спасибо за прекрасные разнообразные завтраки и за прекрасный приём! Прошёл год и, если бы не карантин, я бы снова вернулась сюда!!!!!!!
F.
(Translated) Nagyszerű hely. A személyzet barátságos és segítőkész. Azonban a szoba színvonala rossz volt. A függöny nem fedte le teljesen az ablakot, ezért a zuhanyfüggöny nem húzta át a nedves padlót, nincs tea / kávé a szobában, és hajszárítót kellett kérnie. Miután megkértük, hogy az eredeti szobában elhelyezett szennyvíz illata miatt szobákat mozgassunk.
(Eredeti)
Great location. Staff friendly and helpful. However, standard of room was poor. Curtain didn’t cover window fully, shower curtain didn’t pull across hence soaking wet floor, no tea/coffee in room and had to ask for a hairdryer. That was after we asked to move rooms due to the sewage smell in original room.
O.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, szép portaszolgálat, olcsó árak, csak az egyik oka az, hogy a takarítás nem vákuumzott jól a tartózkodásunk alatt, és 7 éjszakát maradtunk ott. A recepción lévő nő nagyon segítőkész és kedves volt. Jó minőség és ár egyezés.
(Eredeti)
Great location, nice concierges, cheap prices, only one con is that the housekeeping didn't vacuum well during our stay, and we stayed there for 7 nights. The woman at the reception desk was very helpful and nice. Good quality and price match.
C.
(Translated) Ez egy nagyon központi szálloda az óváros szívében. Ne feledje, hogy a recepcióig 79 lépcső van, és nincs lift.
Nem a törékenyeknek.
A szoba jó méretű volt, nem volt légkondi vagy hűtőszekrény, ami kár volt.
A személyzet nagyon barátságos és segítőkész volt
A szoba csendes volt, még a forgalmas utcák mellett is.
A helyszín megbocsátja a dekoráció fáradtságát
(Eredeti)
This is a very central hotel right in the heart of the old town. Be aware that there are 79 stairs to the reception desk and no lift..
Not for the frail.
Room was good sized no air con or fridge which was a shame.
Staff were very friendly and helpful
Room was quiet even with the busy streets near by.
The location forgives the tiredness of the decor
N.
(Translated) Ár -érték arányban jó, központi, és közel a folyóhoz. Kicsit régi, de szép kilátás.
(Eredeti)
Esta bien calidad precio, centrico, y cerca del rio. Algo viejito, pero vsita agradable.
A.
Понравилось расположение отеля. Хороший вид из окон,но не для всех номеров! У многих номеров выход во внутренний дворик: практически окно в окно. Очень неприятное ощущение : как будто воздуха не хватает! Номер поменяли! Вежливо предложили с …
А.
(Translated) Nagyon átlagos. A profikból a hely nagyon kényelmes. Center. Metrómegálló közelében, hajó parkolás, villamosmegálló. Nem messze Gellért fürdő. A szálloda állandó Wi-Fi-vel rendelkezik. Pár nap múlva megváltoztathatja az ágyneműt. Törölközők - gyakrabban. Jó tv. A szoba meleg. A recepción ingyenes hajszárító vehető igénybe.
A mínuszok közül: egy kis zuhany. A helyiség nem jól karbantartott: valami megtört, nem mindig porszívózott. A 70-es évek hangulata.
A szobák néhány lakójának szinte az utcán kell reggelizni (hideg leszállás a "friss levegővel") - szükség van felsőruházatra. Élelmiszer - alább srednego- öt napig - csak valami hasonló rántotta és kolbász. Kolbász, sajt ... Kash no.
A személyzet barátságos. Ő tudja az oroszul.
Összesen: ha nincs jó reggeli, és nincsenek panaszok az élelmiszerekkel kapcsolatban, ha fontos a szálloda elhelyezkedése a központban, és költséges lehetőség van, akkor ez az Ön témája.
(Eredeti)
Очень средне. Из плюсов- расположение очень удобное. Центр. Рядом остановка метро, стоянки корабликов, остановки трамвая. Не далеко баня Геллерт. В гостинице есть устойчивый Вайфай. Через пару дней меняют постельное бельё. Полотенца - чаще. Хороший ТВ. Номер тёплый. На рецепшене можно взять бесплатно фен.
Из минусов: маленькая душевая кабинка. Номер не ухоженный : что-то сломано, не всегда пылесосят. Обстановка 70-х.
Некоторым жильцам из номеров приходится идти на завтрак почти по улице (холодная лестничная площадка - с " видом на свежий воздух") - нужна верхняя одежда. Питание - ниже среднего- в течении пяти дней - только что-то типа яичницы и сосисок. Колбаса, сыр... Каш нет.
Персонал дружелюбный. Знает русский язык.
Итого: если плотно не завтракаете и нет претензий к еде, если важно расположение гостиницы в центре, и нужен не дорогой вариант, то это ваша тема.
Д.
(Translated) Szerettem ezt a szállodát helyét a Budapest szívében, a kedvező ár a szoba, és egy nagyon hangulatos és kényelmes szobákat kínál. A szobák minden szükséges dolgot (hajszárító, shampunki stb.) Csakúgy, mint a jó hangszigetelés a szobában. Az ablakok az udvarra néznek.
(Eredeti)
Мне понравился этот отель своим расположением в самом центре Будапешта, умеренной ценой за номер и очень уютными и комфортными номерами. В номерах есть все необходимые мелочи (фен, шампуньки и т.п). А также хорошая шумоизоляция номеров. Окна выходят во двор.
T.
(Translated) Az ár nem hibáztatható.
Kissé szkeptikus a belső részek külső és nyüzsgő jellege miatt, de ...
Zoltan (bocsánatot kér, ha tévesen írtam helyesírást) a fogadáson túl örömmel segített bármilyen kérdésben, és ajánlásokat fogalmazott meg.
A szoba légkondicionálója működött. Annak ellenére, hogy a főút felé nézett, a szoba csendes volt és az ágy kényelmes.
Mivel nincs jó ár-érték arány, nem hibázhattam
(Eredeti)
Can't fault it for the price.
A little sceptical because of the exterior and creaking nature of the shared parts of the interior but...
Zoltan (apologies if I've got the spelling wrong) on reception was only too pleased to help with any questions and had recommendations.
The air conditioning in the room worked. Despite facing the main road, the room was quiet and the bed comfortable.
For no frills value for money, I couldn't fault it
С.
(Translated) A szobák szerény, kényelmes ágy, hűtőszekrény a szobában. Széf a recepción.
Reggeliből, joghurtokból, szeletelésből. Van egy kávéfőző. Nagyon szerény.
A reggelit egyébként már a 4. emeleten tartják.
Nagyszerű helyszín. Minden más nem igazán számít. Ha külön fizet, akkor a Dunára nyílik kilátás.
A recepción oroszul beszélnek.
(Eredeti)
Номера скромные,удобная постель, холодильник в номере. Сэйф- на ресепшен.
Из завтраков-йогурты, нарезка. Есть кофе машина. Очень скромно.
Кстати завтраки теперь проходят на 4 -этаже.
Прекрасное место расположения. Все остальное не имеет большого значения. Если доплатить, то будет вид на Дунай.
На ресепшен говорят по русски.
S.
(Translated) Összességében 4 csillagos, mert helyet cseréltünk, mielőtt AC-problémánk megoldódott. AC nem működött az első szobában, és amikor panaszkodtunk, a házigazda kevéssé habozott megváltoztatni a szobát.
A szobák szépek, és a szálloda egy vintage szálloda.
A reggeli átlagos volt, és nem nekem, mivel vegetáriánus vagyok.
Jobb, ha jobb helyet keres a békés tartózkodáshoz.
(Eredeti)
Overall 4 star because we changed rooms before our AC issue was resolved. AC was not working in our first room And when we complaint, host was little hesitant to change the room.
Rooms are fine and hotel looks like a vintage hotel.
Breakfast was average and not for me as I am a vegetarian.
Better to look for a better place for a peaceful stay.
D.
Расположен отель отлично! Близко до всех основных объектов, ну кроме Площади героев, но рядом есть метро, если что ) Номера и ванная комната просторные, про завтраки ничего не могу сказать -не заказывала. Лифт есть, персонал приветливый, …
M.
(Translated) A szobák dekorációjának javítása érdekében egy kis tisztítás (vannak pókhálók) és a kellemetlen szag, amely kijön a fürdőszobából, mihelyt először lépsz be a helyiségbe. Azonnal ki kellett nyitnom az ablakot, mert milyen kellemetlen volt.
(Eredeti)
Da migliorare l'arredo delle stanze, un po' la pulizia (ci sono le ragnatele eh ) e l'odore sgradevole che esce dal bagno appena si entra per la prima volta nella stanza. Io ho dovuto spalancare subito la finestra per quanto era sgradevole.
П.
(Translated) Nagyon alacsony mennyezet. Bútor 90-es évek. Az étterem vagy kávézó hiánya. De általában egy pár éjszakára megállhatsz. Jó helyen, közvetlenül a Duna közelében, és mint a fő látnivalók közepén. A reggeli 8 euróért nagyon gyengenek tűnt számomra, de ahogy Budapesten kiderült, általában az élelmiszer és az éttermek nagy probléma.
(Eredeti)
Очень низкие потолки. Мебель 90-ых. Отсутствие своего ресторана или кафе. Но в общем и целом на пару ночей остановится можно. Хорошее расположение прямо возле Дуная и как бы в центре между основными достопримечательностями. Завтрак за 8 евро показался мне слабоват но как потом оказалось в Будапеште вообще с едой и ресторанами большая проблема.
e.
(Translated) A szálloda meglehetősen központi és nagyon jól szolgálja a metróállomást. A pultnál a szolgáltatás nagyon jó, és a reggeliző helyiség a hitelesség szempontjából különleges. Szintén jó változatos választék reggelire. A szobák egyszerűek, de nagyon tisztaak.
(Eredeti)
Het Hotel ligt vrij centraal en is zeer goed bereikbaar met de Metro. De service aan de Balie is erg goed en de ontbijtruimte is bijzonder te noemen qua authenticiteit. Tevens een goed gevarieerd aanbod voor het ontbijt. De kamers zijn eenvoudig maar wel heel schoon.
M.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés.
Bár az éjszakai kilátás a szobából látható, és szép, hiszen az éjszakai látvány közvetlenül a szállodától sétálva van, élő és szép éjszakai kilátás látható. Ekkor nem érkeztem a buszra, mert ismerősök vittek autóval, de a turisták számára induló buszok a buszmegálló mellett állnak, és a folyami hajóállomás közel van, karácsonyi vásár Még a központi piac is sétálhat az operaházba kb. 10 perc vagy gyalog 30-40 perc alatt.
Az épület maga öregnek érzi magát, és a bejáratot nehéz megérteni. Kicsi a típus, hogy nem láttunk liftet, és rendben van? . . Azt hiszem, de ismét szórakoztató volt.
Az európai jellegű belső tér nyitva van, és úgy érzi, mintha belépne a szobába a belső folyosón.
A szálloda első emeletén található étterem, ahol reggelit, sonkát, sajtot és kenyeret találtam, nagyon finom volt.
A feleségem azt mondta, hogy nem szereti a rossz vízelvezető zuhanyokat, de nem érdekelte túlságosan. Körülbelül 10 percig el kellett mennem, és amikor elmentem, csak ki kellett tennem a lábam, és ki kell mennem.
Az ágyak és a szobák tisztán érezték magukat.
A recepció személyzete jól válaszolt egymással az alapvető angol nyelven. Amikor elmentem, hogy kölcsönözzek egy vezetőt, mert a bőröndöm csavarja meglazult, azonnal kölcsönzött nekem.
Ez nem különösebben csodálatos, de a helyszín, a hangulatos hangulat és a személyzet barátsága miatt ajánlott!
2014/12
(Eredeti)
抜群のロケーション。
部屋からの夜景も見れるし綺麗だけど、ホテルから歩いてすぐにその夜景の舞台があるので、生できれいな夜景が見れる。このときは知人が車でいろいろ連れて回ってくれたのでバスには乗りませんでしたが、観光客用のホップオンバスもすぐそばにバス停があるし、リバークルーズの乗り場も近いし、クリスマスマーケットも中央市場も歩いて10分ぐらい、ちょっと30〜40分あるけばオペラハウスまで行けてしまう。
建物自体は古い感じで、入り口がわかりづらい。エレベーターも見たことないようなタイプで小さいし、大丈夫か。。。と思っちゃうけど、またそれも楽しかった。
ヨーローッパ的な内側がオープンなっていて、内廊下をとおって部屋にアクセスする感じ。
朝食をとったホテルの1Fにあったレストラン、ハムとチーズとパンがとっても美味しかった。
妻は、排水がわるいシャワーが嫌だといっていたが、自分はあまり気にならなかった。10分ぐらいほっておけばなくなってたし、自分がでるときは足を流して外側に出てしまえばいいので。
ベッドや部屋は清潔に感じた。
受付のスタッフも、お互いのベーシックな英語で十分に、フレンドリーな対応をしてもらえた。自分のスーツケースのビスがゆるんだのでドライバーを借りに行ったときも、すぐに貸してくれました。
とくにゴージャスでもないけど、立地と、こじんまり感と、スタッフのフレンドリさでおすすめ!
2014/12
M.
Хороший отель в центре города, около набережной, до всех достопримечательностей можно дойти пешком. Рядом станция метро, продуктовые магазины. Остановка автобуса из/в аэропорт также в пешей доступности. Завтраки хорошие, очень вкусный кофе, …
E.
Отличное расположение. Абсолютно нормальный завтрак, все, что нужно, присутствовало. Приветливый персонал. Говорят немного по-русски
Жестковата кровать. Не очень тщательная уборка (под кроватью лежал кусок масла, оставленный предыдущими гостями)
Д.
(Translated) Nagyon gyenge treshka, a 90-es évek szobái. Ilyen tisztítás hiányzik, jó, hogy urnából és WC-papírból kidobják a szemetet, nincs szappan és sampon, nincs por és pókháló, évszázados szőnyeg, borzasztóan piszkos, zuhanyzó, meleg víz nem mindig van, zöld lapok vannak a csempék között. Általánosságban elmondható, hogy a ház nagyon régi, fél szálloda, néhány iroda, néhány magánszemély él. A reggeli normális, európai szabvány. A szálloda nagyszerű elhelyezkedése a 3 perces metró, a Vörösmarty tér 10 percre, a Szent István Bazilikához 15 perc alatt elérhető. Ha nem érkezik panasz, és az éjszakát egy normális szállodába töltötte, és még nem maradt volna benne.
(Eredeti)
Очень слабая трёшка, комнаты годов 90х. Уборка как такова отсутствует, хорошо что мусор из урны выбрасывают и бумагу туалетную выдают, мыла и шампуня нет, пыль и паутина вековая, ковролин жутко грязный, душевая кабинка ушатанная, вода горячая не всегда, в швах между плитками зелёная плесень. Вообще дом очень старый, на половину отель, часть офисы, часть частники живут. Завтраки нормальные, стандарт для Европы. Большой плюс данного отеля это расположение, 3мин до метро, 10мин до площади Вёрёшмарти, 15мин до базилики Святого Иштвана. Если без претензий и переночевать то нормальный отель, а так больше бы в нём не остановился.
V.
(Translated) A szálloda nagyon jó helyen fekszik, és a recepciósok mindig nagyon szépek voltak velünk, megmagyarázva a kérdéseket, vagy segítettek nekünk abban, amire szükségünk volt. A szálloda tiszta, nagyrészt. Igaz, hogy a szőnyeg foltokkal és a fürdőszobával valami penészes. Mennek, hogy tiszta a hálószoba és a fürdőszoba minden nap. Az ágyak kényelmesek.
Úgy gondolom, hogy a szálloda ár-minőség arányban nagyon jó.
(Eredeti)
El hotel está en una muy buena ubicación y los recepcionistas fueron muy agradables con nosotras en todo momento, explicándonos cualquier duda o ayudándonos con lo que necesitásemos. El hotel está limpio, en gran parte. Cierto es que la moqueta tiene manchas y el baño algo de moho. Pasan a limpiar el dormitorio y el baño todos los dias. Las camas son cómodas.
Creo que a razón de calidad-precio el hotel está muy bien.
B.
(Translated) Tiszta szobák, jó reggeli. 3 perc sétára a Vaci utcától. Szép bevásárlóutca és több mint elég éttermek.
Tipp, kérje meg a légkondicionáló távirányítóját a recepción, hogy elrendezhesse. Fizessen befizetést, visszajuttat a szállítás után.
(Eredeti)
Nette hotel kamers, goed ontbijt. 3 minuten lopen van Vaci ut. Leuke winkelstraat en meer dan genoeg restaurants.
Tip, vraag bij de receptie de afstandsbediening van airco, zodat je hem kunt regelen. Wel een borg betalen, krijg je na afleveren weer terug.
D.
(Translated) Itt maradtam ősszel a barátnőmmel egy romantikus budapesti városszünetben. Az első benyomás az épület külsejéről és az előcsarnokról / recepcióról jó volt, de nem látványos. A szálloda kissé dátumozottnak tűnik, de a nyilvános helyiségek nagyon tiszták voltak.
A recepció személyzete nagyon jó és kellemes volt. Néhányan többnyelvűek voltak, és mindaz, amellyel találkoztam, nagyon jól beszéltek angolul. Néhány recepciós személy beszélt németül, valamint franciául, de azt hiszem, hogy a megfigyelésem alapján valószínűleg a francia volt a gyengébb nyelv, amelyet beszéltek.
A szálloda egy történelmi épületből áll, tele bájjal és furcsaságokkal, amelyeket szerettem, de úgy érzem, hogy a lépések mennyisége nehéz lesz azok számára, akik mozgássérültek a problémák miatt. Nem jellemezném, hogy alkalmas kerekesszékes emberek számára.
A szobám nagy volt az áráért és nagyon tiszta. Alapvető bútorok, de mind jó állapotban és tiszta volt. Az egyik legjobb zuhany, amit egy szállodában töltöttem, nagyon forró és hatalmas volt. Az ágy szilárd volt, ahogy nekem tetszik, és alacsony volt, mint egy futon. Mivel októberben őszi idő volt, be volt kapcsolva a fűtés, és nagyon jó volt. A szobák radiátorokkal voltak melegek, hogy felakasszák nedves ruháinkat, miután néhányszor esőbe kerültünk. Sok szoba egy udvar udvarára néz, mint a mi, így nem csodálatos kilátás. Néhány szobából az Erzsébet hídra nyílik kilátás, amely szó szerint 50 méterre van.
A helyszín nagyon jó a Duna és az Erzsébet híd közelében. Számos villamosmegálló és metróvonal a közelben. A Vaci Utca fő bevásárló- és turistautcája a sarkon található, néhány száz méterre pedig a központi piac.
Tartózkodásom alatt nem reggeliztem, ebédeltem vagy vacsoráztam a szállodában, de Budapesten annyi jó étterem és kávézó van, hogy ez egy gasztronómiai ég.
(Eredeti)
I stayed here in the autumn with my girlfriend for a romantic Budapest city break. First impressions of the outside of the building and the foyer / reception was good but not spectacular. The hotel looks a little dated but the public areas was very clean.
The reception staff were very good and pleasant. Some were multilingual and all that I met spoke very good English. Some reception staff spoke German as well as French but I think French was probably the weaker of the languages they spoke from my observation.
The Hotel operates from a historic building full of charm and quirks which I loved but I feel that the amount of steps will be difficult for those with mobility for issues. I would not characterize this as suitable for people in wheelchairs.
The room I had was big for the price and very clean. Basic furniture but it was all in good condition and clean. One of the best showers i've had in a hotel it was very hot and powerfull. The bed was firm just how I like it and low almost like a futon. Because it was autumn time in October we had the heating on and it was great. Rooms were warm with radiators to hang our damp clothes after being caught in the rain a few times. A lot of rooms face a court yard area like our one did so not an amazing view. Some rooms may have a view of the Elizabeth Bridge which is literally 50 Meter away.
The location is very good close to the Danube river and Elizabeth Bridge. A number of tram stations and metro lines nearby. The main shopping and tourist street Vaci Utca is just around the corner and a few hundred meters away is the Central Market.
I didn't have breakfast, lunch or dinner at the hotel on my stay but Budapest has so many good restaurants and Cafe's it's a foodies heaven.
M.
(Translated) Központi elhelyezkedés, reggeli jó, személyzet barátságos. A szálloda teljesen öregszik. Szia és ott van szükség a felújításokra. A klímaberendezés be- és kikapcsolásához cirkuszi kész állatokat kell készítenie.
(Eredeti)
Zentrale Lage, Frühstück gut, Personal freundlich. Das Hotel ist insgesamt in die Jahre gekommen. Hi und da wären Renovierungen dringend angezeigt. Für das ein und Ausschalten der Klimaanlage muss man zirkusreife Stands machen.
T.
Отель в центре, возле моста Эржебет, до любой достопримечательности можно дойти пешком, если лень, то транспорт тоже в 2 шагах. За углом улица Ваци с ресторанами и магазинами, чуть дальше центральный рынок. Перейти через мост купальня …
P.
(Translated) Nagyon központi fekvésű, nagyszerű kilátással, ha van egy szobája a Duna felé! Az ár verhetetlen ezen a helyen, a személyzet nagyon kedves és a reggeli jó. A szobák nagyon tisztaak voltak
(Eredeti)
Sehr zentral gelegen mit tollem Ausblick wenn man ein Zimmer Richtung Donau hat ! Der Preis ist unschlagbar für diese Lage, das Personal sehr nett und das Frühstück gut. Zimmer waren sehr sauber
S.
(Translated) Nagyszerű hely minden közepén. Egyszerű, kedves szobák, kedves személyzet. Nem valami kivételes, de összességében remek az ára.
(Eredeti)
Great location on the center of everything. Simple, nice rooms, kind staff. Not something exceptional but, overall, great for its price.
S.
Отель идеально расположен-в самом центре красоты!Отель теплый,бесшумный,обслуживание внимательное,номера просторные,никаких сантехнических и других проблем!Рекомендую настойчиво. и сама в след.раз поеду именно в него: дешево и практично. …
К.
(Translated) jó hotel. Törölközőket minden nap. Reggeli nem szuper, kávé rossz, nincs desszert egyáltalán. A személyzet barátságos. A két legnagyobb előny a helyszín és a gyors WiFi.
(Eredeti)
Отель хороший. Полотенца меняли каждый день. Завтрак не супер: кофе плохой, десерта нет вообще. Персонал дружелюбный. Два самых больших плюса - месторасположение и быстрый WiFi.
P.
(Translated) A szálloda Budapest régi épületében, a régió tipikus építészetével, belső udvarral felszerelt. A szobák modernek, kényelmesek és nagyon tágasak. Van néhány lépcső lejtője, de ez része a környezetnek. A reggelit a szomszédos étterem Matyas Pince pincéjében szolgálják fel, egy középkori csarnokhoz emlékeztető díszítéssel. A helyszín kiváló, a Duna mellett, Budapest főbb látnivalóinak közelében, nagyon meghívó árakkal.
(Eredeti)
Hotel adaptado num prédio antigo da cidade de Budapeste com una arquitetura típica da região, com um pátio interno. Os quartos são modernos, confortáveis e bem espaçosos. Existem alguns desníveis de escadas, mas faz parte do ambiente. O café da manhã é servido no porão do restaurante vizinho, Matyas Pince, com uma decoração que lembra um Hall medieval. A localização é ótima, ao lado do Danúbio e próxima dos principais pontos de interesse de Budapeste, com diárias bem convidativas.
T.
(Translated) A szálloda igazán központi a város és a Duna mindössze néhány lépésre található. A szoba jó volt reggeli ára 11 € mi nem. A recepció németül beszél.
(Eredeti)
Das Hotel liegt echt zentral zur City und auch das Donaufer ist nur wenige Schritte entfernt. Zimmer war gut Frühstück kostet 11€ wir hatten ohne. Rezeption spricht Deutsch.
a.
(Translated) A szálloda jó helyen fekszik ... az utcai vaci utca mellett. Az egyik leghíresebb budapest.La szoba nagyon tiszta és a megfelelő személyzet kezelése.
3 csillagot ... mert a légkondicionáló mindig be van kapcsolva a szobában (hatalmas energiahulladék), és a hőmérséklet néha kicsit hideg volt. a recepción.
Minden nap megcsináltuk a helyiséget, amit megismételtem, de a probléma a lépcsők közös területe volt ... elég piszkos a lakott pókhálóval. Igaz, hogy a szálloda egy szomszédos közösségbe integrálódik ... de a részleg tisztaságára kell törekedniük, mivel nagyon rossz képet adott.
A recepció kávéfőzője rossz kávét biztosít.
(Eredeti)
El hotel esta bien situado...junto a la calle vaci utca..una de las mas famosas de budapest.La habitación muy limpia y el trato del personal correcto.
Le pongo 3 estrellas...porque el aire acondicionado está siempre encendido en el cuarto(desperdicio de energia tremendo) y la temperatura a veces era un poco fria.No nos dejaron el mando para regularlo cosa que nos extrañó..ya que lo tienen en recepción.
Todos los días nos hacían la habitación que repito estaba bien limpia...pero el problema fue la zona común de las escaleras...bastante sucia con telarañas habitadas. Es cierto que el hotel está integrado en una comunidad de vecinos y tal..pero deberían atender a la limpieza de esta parte ya que daba muy mala imagen.
La máquina de cafè de recepción da un café malisimo..asi que ni lo probeis.
E.
(Translated) Ebben az évben is meglátogatjuk ezt a gyönyörű várost, és ez az utazás különösen alkalmas a City Hotel Matyas helyének és gyönyörű kilátásának köszönhetően. Érdemes egy szoba a Dunára a könyvet. Tömegközlekedés (villamos, busz, metró) könnyen megközelíthető. A sétálóutca (Váci út), számos üzlete és étterme, mindössze néhány lépésre van. Egy esti séta a Dunakorzó (az Erzsébet és a Lánchíd) mindig egy élmény, amikor mindenhol gyullad a város fényei.
A szoba a szálloda tiszta és a személyzet a recepción és a reggeliző helyiség barátságos és segítőkész. Mindezen okok miatt most lefoglalja 6. alkalommal, a City Hotel Mátyás.
(Eredeti)
Auch in diesem Jahr werden wir dieser schönen Stadt einen Besuch abstatten und für diesen Trip eignet sich das City Hotel Matyas, durch seine Lage und die herrliche Aussicht, besonders gut. Es lohnt sich ein Zimmer mit Donau-Ausblick zu buchen. Die öffentlichen Verkehrsmittel (Straßenbahn, Bus und U-Bahn) sind gut zu erreichen. Auch die Fußgängerzone (Vaci ut.), mit seinen vielen Geschäften und Restaurants, ist nur ein paar Schritte entfernt. Ein Abendspaziergang auf dem Dunakorzó (zwischen Elisabeth- und Kettenbrücke) ist jedesmal ein Erlebnis, wenn sich überall die vielen Lichter der Stadt entzünden.
Die Zimmer im Hotel sind sauber und das Personal an der Rezeption und auch im Frühstücksraum sind freundlich und hilfsbereit. Aus all diesen Gründen buchen wir nun schon zum 6. Mal das City Hotel Matyas.
D.
(Translated) Szép hely, jó reggeli és barátságos személyzet. A helyszín tökéletesen fekszik, és a folyó mellett, könnyen megtalálható egy furcsa városban egy éjszaka után! Csak a furcsa dolgok voltak a helytelen masszázshely a helyszínen, és a 40 perc elteltével a recepciós csapat taxit tudott foglalni ...
(Eredeti)
Nice place, good breakfast, and friendly staff. Location is perfectly situated and next to the river, easy to find after a night out in a strange city! Only odd things were the dodgy massage place on site, and the 40 minutes it took the reception team to book us a taxi...
I.
(Translated) A szoba meglehetősen tágas, de nagyon rosszul berendezett: nincs szekrény, szemüveg, kefe, stb. Az étterem drága, és nem különösen ízletes főtt. A reggeli rossz a választékban, de összességében rendben van. Jó hely
(Eredeti)
Номер достаточно просторный, но обставлен очень бедно: нет шкафа, стаканов, щетки и пр. Ремонт оставляет желать лучшего. Ресторан дороговат и не особенно вкусно готовят. Завтрак бедноват по ассортименту но в целом нормально. Хорошое месторасположение
L.
Скромный отель, без пафоса. Есть все необходимое для комфортного пребывания в городе. Очень приветливый персонал. Немного говорят по-русски. Всегда готовы прийти на помощь: дать любую информацию, заказать такси и др. Главное преимущество это расположение отеля. В центре Будапешта! Центрее не бывает! Все в пешей доступности!
S.
(Translated) Csodálatos létesítmény, de felújítás céljából, a csendes szobákhoz kérjük a földszintet. Kényelmes ágynemű, tisztességes reggeli, kevés hátránya a kifli minőségének. Francia nyelven beszélő személyzet a recepción
(Eredeti)
Magnifique établissement mais a renover, pour les chambres au calme demander le rez de chaussée. Literie confortable, petit déjeuner convenable, petir bémol pour la qualité des croissants. Personnel qui parle français a l'accueil
A.
Нам отель очень понравился!! По цене/качество оптимально подошел. Отличное расположение, метро рядом. Вкусные завтраки, ресторан сделан в тематическом духе.
Дали номер не с видом на Дунай. НО это пережить можно)
D.
Великолепное расположение недалеко от улица Ваци. До всех достопримечательностей в Пеште можно довольно быстро добраться пешком. Расположен в старом доме, можно рассмотреть его изнутри. По ночам рядом пищат летучие мыши. …
A.
(Translated) A szálloda jó helyen fekszik, fiatal vendégek számára, jó ár-érték arány, erőteljes légkondicionálás, kissé régimódi fürdőszoba, jó ágyak, de viszonylag kis paplanokkal, a személyzet figyelmét kissé kiábrándítónak (különösen a fiatalembernek, akinek a gyakorlatban kell lennie, de nincs értelme munkáját). Talán egy másik tartózkodást keresnék a következő budapesti látogatásomra. A köszöntés.
(Eredeti)
Hotel bien ubicado, para huspedes jovenes, buena relación calidad-precio, aire acondicionado potente, baño algo anticuado, buenas camas pero con edredones algo pequeños, atención del personal algo decepcionante (sobre todo el joven que debe estar de prácticas, sino no tiene sentido su labor). Quizás buscaría otra estancia para mi próxima visita a Budapest. Un saludo.
S.
Удобное расположение, вблизи от метро, автобусных и трамвайных остановок, пешая доступность кафе, ресторанов и магазинов. Уютный, хотя и не большой номер. На завтраках даже в последние пол часа работы столовой всегда были все блюда. …
박.
(Translated) Jó, nem maró hatású. Helyszín is jó, Elizabeth híd és Donau Erő megjelenés szoba. Reggel korán érkeztem, nagyon figyelmes és kedves volt. A buszjárat és a buszjárat jó, a folyó partja közel van, és elég séta lehet, és éjszaka lehetett sétálni a körutazásra. Az étterem közel van és csodálatos.
(Eredeti)
가성비 굿. 위치도 좋고, 엘리자베스 다리, 그리고 도나우 강도 보이는 방. 아침에 도착했는데 early 체킨해주었고, 친절했음. 홉 온앤오프 버스 타기도 좋고, 강변이 가까와서 산책 충분히 가능하고, 야간에 크루즈 타는 곳도 걸어서 가능했음. 식당가도 가깝고 훌륭.
С.
(Translated) A szálloda fő előnye a helyszín. Városközpont. A 2-es villamossal a Duna mentén, 150 m-re az utcára. Vaci - 100 méter. A központi piacra - 700 méterre a metró is található.
(Eredeti)
Главное достоинство отеля - его расположение. Центр города. До остановки трамвая №2, который ходит вдоль Дуная, 150 м. До ул. Ваци - 100 метров. До Центрального рынка - 700 м. Метро тоже рядом.
Л.
(Translated) Elég kényelmes, olcsó szálloda. Található a városközpontban, így kényelmes eljutni bárhonnan Budapestre. A földi szállítás közel van, a metró is a közelben van. Jó szórakozást találni Budapest körül gyalog. Azt javaslom.
(Eredeti)
Вполне себе удобный, бюджетный вариант отеля. Находится в центре города, поэтому удобно добираться в любую точку Будапешта. Остановки наземного транспорта рядом, метро тоже рядом. На прикольно гулять по Будапешту пешком. Рекомендую.
K.
(Translated) Normál hotel, három csillag, jó helyen, közel a vízparton. A település 15.00, mielőtt rendezni, ha a számát. A reggeli jó, nem lesz éhes. Az alkalmazottak udvariasak, megértik az angolul és egy kicsit oroszul.
(Eredeti)
Звичайний готель, три зірки, з гарним розташуванням поряд з набережною. Заселення з 15.00, раніше можна заселитися лише, якщо буде вільний номер. Сніданок непоганий, голодним не залишишся. Персонал ввічливий, розуміють англійську мову і трохи російську.
A.
(Translated) nagyon kényelmes helyen, a híd közelében, az utca közelében. Váci utca. Egy gyönyörű régi épületben. gyönyörű kilátás az ablakból. Nem nagyon tágas. a bútorok egyszerűek, de kényelmesek. minden nap takarítják. a személyzet udvarias és barátságos
(Eredeti)
очень удобное расположение-рядом с мостом .возле ул. Ваци. В красивом старом здании. красивый вид из окна. не очень просторные номера. мебель простая, но удобная. убирали каждый день. персонал вежливый и доброжелательный
A.
(Translated) Stratégiai területen, a központ és a Duna mellett húzódó fő turisztikai látványosságok közelében.
Átlagos szálloda a normában a minőségi ár tekintetében.
(Eredeti)
In zona strategica vicino al centro e alle principali atrazioni turistiche che costeggiano il Danubio.
Hotel mediochre nella norma per quanto riguarda qualità prezzo .
I.
(Translated) Nagyszerű elhelyezkedés, közel a turisztikai látványosságokhoz, éttermekhez és vásárlásokhoz. A szálloda jobb állapotban van, a fürdőszobák nagyon régi vágásúak és kevés feltételekkel és helyiséggel rendelkeznek. A szoba nagy. Reggeli kevés fajtájú.
(Eredeti)
Excelente localização, perto das atrações turísticas, restaurantes e comércio. O hotel podia estar em melhor estado de conservação, casas de banho muito antiquadas e com poucas condições e espaço. O quarto amplo. Pequeno almoço com pouca variedade.
P.
(Translated) A klasszicista épület tehát természetesen nem tud jelentős felújításokat végezni, de megérdemli. Egyébként nem mondhatok semmit rosszul, mindent úgy kell lennie, mindent a helyén. A szálloda még mindig teljesen el van foglalva és a megfelelő helyen, csak arra gondoltam, hogy mekkora a szállás ára, bár hozzáteszem a parkolást, amely csak néhány utcától fekszik. Nagyon olcsó. Ételek és gazdag ételek, kicsi étkező, de barátságos. A közelben 3 parkoló található, a legjobb a Vörösmarty utcán és az áron, közvetlenül a központban, néhány méterre a Vörösmarty tértől. Amint utazom, biztosan itt maradok.
(Eredeti)
Klasicistní budova, proto jistě nelze dělat velké rekonstrukce, ale zaslouží si to. Jinak nemohu nic špatného říct, vše tak jak má být, vše na svém místě. Hotel je stále plně obsazen a ve správné lokalitě, jen jsem se divil ceně za ubytování, ikdyž připočítávám parkování, které je možné pouze o pár ulic dál. Velice levné. Strava kvalitní a dostatek, malá jídelna, ale útulná. Parkoviště jsou 3 v okolí, nejlepší je na ulici Vörösmarty i cenou, přímo v centru pár metrů od náměstí Vörösmarty. Jakmile budu mít cestu, tak určitě se ubytuji zde.
A.
Гостиница имеет отличное расположение в центре города.Персонал гостиницы поможет вам найти нужное место Заказать трансфер в аэропорт.На этом преимущество гостиницы заканчиваться: …
A.
Wi-fi в номере 10 Mbit, подключается просто и быстро. Хорошее расположение в центре. Близко станция метро, несколько остановок по прямой от автобусного вокзала Nepliget. Поселили в просторный 3-х местный номер, потолки 3 метра. Окна во …
p.
(Translated) Cool. Ez ad tanácsot, jó helyen, mindenhez közel, akár tömegközlekedési eszközzel, vagy a „cipő”.
Barátságos alkalmazottak. Egy szag: nemdohányzó szobákban, ugyanolyan dörzsöléssel, mint a dohányzószobákban - a szellőztetési tanulmányok problémája, megszokva, mindig a szobát lehúzzák 😜.
Csak reggeli, de kinyilatkoztatás! Klíma étterem, sok zöldség, a többi mint mindenütt, tudod - a szállodában. Nagyon szép úriember a szobában, üdvözlet! 😉
(Eredeti)
Spoko. Daje radę, świetna lokalizacja, wszędzie blisko, czy to transportem miejskim czy "z buta".
Przyjaźnie nastawieni pracownicy. Jeden szkopuł : w pokojach dla nie palących, wali tak samo jak w pokojach dla palących - problem studiach a ej wentylacji, idzie się przyzwyczaić, zawsze można wietrzyc pokój 😜.
Tylko śniadania, ale rewelacja! Klimatyczna restauracja, mnóstwo warzyw, reszta jak wszędzie, wiadomo - hotelowo. Bardzo sympatyczny Pan na sali, pozdrawiamy! 😉
J.
(Translated) Nincs elektromos vízforraló vagy szárító. Nincs poloska és tiszta. Hűtőszekrény volt. A Wi-Fi is elérhető, de nem használtam, mert nem kértem jelszót. Adj rengeteg törölközőt. Azt mondták, hogy a betétes turista tex-t ne hagyjam hang nélkül, jelentkezzek be 3 órakor, és hagyjam a poggyászt egy kis helyen, a recepció közelében. Vannak kis liftek is.
Van néhányféle reggeli, de szép és tiszta. Korán reggeliztem, így sok nyugati idős volt, és gyakran látnak koreaiakat. A reggelizőterem hangulata remek. Közel van a nagy buszozáshoz, a szép hídhoz, a piachoz, a belvároshoz, a dokkolóhoz, a metróhoz és a Kelity állomáshoz (keleti állomás). A külső szép, és a belső tér kissé régi, de tiszta. Úgy gondoltuk, hogy a helyszín nagyon jó. Maradok akkor is, ha megkérem, hogy maradjon újra.
(Eredeti)
전기포트, 드라이기 없어요. 베드버그없고 깔끔해요. 냉장고 있었어요. 와이파이도 되는데 비번을 안 물어봐서 안썼어요. 수건도 넉넉히줘요. 디파짓 투어리스트텍스 달란소리 안하고, 체크인은 3시고, 짐은 리셉션 근처 작은 공간에 그냥 두라고 하더라고요. 엘리베이터도 작은거 있어요.
조식도 몇종류 없지만 깔끔하니 좋아요. 조식은 일찍 먹으니, 서양 노인분들이 많았고, 한국인들은 종종보여요. 조식 식당 분위기 짱입니다. 빅버스 타기도 가깝고 , 예쁜다리, 시장, 번화가, 선착장, 전철역, 켈리티역(동역)가까워요. 외관은 이쁘고, 내부는 약간 오래되어보이나 깔끔합니다. 저희는 위치가 정말 좋다고 생각 했어요. 다시 묵으라고해도 묵겠습니다.
T.
(Translated) A szálloda 5 perc sétára található a városközponttól. Kettőnek foglaltunk szobát, a település nem vette figyelembe, hogy férj és feleség vagyunk, és adott egy szobát két egyszemélyes ággyal. Elég tiszta, de a szálloda régi, ill. A bútorok és a zuhanyzó már sok turistát látott. Ne számoljon samponnal, pontosabban samponnal, szappannal és tusfürdővel - ez egy olyan folyadék, amely a zuhany túlsó végén található (adagoló a falon). Vagyis ahhoz, hogy szappant vigyen magával a zuhany alatt, vagy saját, vagy valamilyen képességgel kell rendelkeznie ahhoz, hogy oda vigye.
A reggelit a szobaár tartalmazta. Ugyanaz a típusú európai reggeli a svédasztalos asztalnál - kolbász, friss zöldség (uborka, paradicsom, bors), főtt tojás, gabonafélék, joghurt, többféle kolbász és sajt, kenyér, vaj, lekvár, gyümölcs, tea és kávé.
A személyzet angolul beszél, elég barátságos. A szobákat naponta takarították, de valamilyen oknál fogva egy nap nem takarították őket. Pontosabban: a fürdőszobát megtisztították, az ágyakat pedig nem.
Két napnál tovább nem tudom ajánlani a szállodát.
(Eredeti)
Готель знаходиться в 5 хвилинах ходьби від центру міста. Бронювали номер на двох, при поселені не врахували, що ми чоловік і дружина, і дали номер з двома окремими ліжками. Досить чисто, але готель старенький, відповідно і меблі і душова кабіна вже побачили багато туристів. Також не розраховуйте на шампунь, точніше, шампунь, мило і гель для душу - це одна рідина, яка знаходиться у протилежному кінці від душової кабіни (дозатор на стіні). Тобто для того, щоб взяти з собою в душ мило у вас має бути або своє, або якась ємність, щоб його туди взяти.
Сніданки були включені у вартість номеру. Однотипні європейські сніданки по типу фуршетного столу - сосиски, свіжі овочі (огірок, помідорка, перчик), варені яйця, пластівці, йогурт, кілька видів ковбас та сирів, хліб, масло, джем, фрукти, чай та кава.
Персонал розмовляє англійською мовою, досить привітний. Прибирання номерів щодня, але одного дня чомусь не прибирали. Точніше прибрали ванну кімнату, а ліжка не прибирали.
Більше ніж на два дні рекомендувати готель не можу.
T.
(Translated) Közel a városközponthoz, szép és barátságos recepciósok, tiszta szobák. A légkondicionálás nagyon hangos és büdös volt, és a szárítóból és a mosóegységekből hangos zaj jött létre, amelyet éjszaka és nap bármely órájában hallhattunk. A reggeli rendben van, de nem olyan nagy, mint mások. Voltak omlette, sajt, néhány fajta sonka és szalámi, paradicsom, hot-dog, kenyér, lekvár, tea, kávé és tej néhány gabonafélékkel. A naptól függően friss gyümölcsök voltak
(Eredeti)
Close to the city center, nice and welcoming receptionists, clean rooms. Air conditioning was very loud and smelly and there was a loud noise coming from the drier and washing units which we could heard at any hour of night and day. The breakfast is ok but not that great as others said. There were omlette, cheese, some sortiments of ham and salami, tomatoes, hot-dog, bread, jam, tea, coffee and milk with some cereals. Depending on the day there were some fresh fruits
K.
Отличное месторасположение, очень близко до всех основных достопримечательностей. Мне очень повезло с номером, достался с видом на Дунай и с балконом, без доплат.
Матрас жесткий.
A.
(Translated) Nagyszerű elhelyezkedés Pest belvárosában. Egy kis öreg a belső felújításra. Az alagsorban van még egy tipikus étteremben, ahol reggelit, tűnhet ragadós, de találtam az eredetit. Amit töltöttem, azt ajánlom.
(Eredeti)
Posizione ottima in Pest centro. Un po' vecchiotto con interni da rinnovare. Al piano interrato c'è un ristorante tipico dove servono anche la colazione, può sembrare pacchiano ma io l'ho trovato originale. Per quello che ho speso lo consiglio.
안.
(Translated) A helyét választottam, Nem sok kellék van, de az ágynemű elég volt ahhoz, hogy elfelejtse a régi létesítményeket. A nézet is jó. Biztos vagyok benne, hogy nagyon kedves vagy barátságos ^ ^
(Eredeti)
위치때문에 이 호텔을 선택했는데 역시나 위치만 굿. 비치된용품은 정말없지만 낡은시설을 잊을만큼 침구류가 깔끔했고 . 뷰도 좋고. 리쎕션 아저씨 넘나든든하고 친절^^
P.
(Translated) A szálláshely mindent megad, amire szüksége van, de nincs luxusszálloda. Azok számára, akik nem szeretik a turistákat, akiket jobban érdekel a budapesti látvány, és csak alvás céljából használhatja a szobát. Kiváló fekvés az összes főbb látnivalótól gyalogosan. Nagyon segítőkész személyzet. A szálloda Matyas Pince étterme gyönyörű belső terekkel, magyar specialitásokkal és élőzenével várja vendégeit. Reggel ott lesz ahol reggelit.
(Eredeti)
Ubytování poskytuje všechno potřebné, ale o žádný luxusní hotel se nejedná. Pro nenáročné turisty, kterým jde spíše o to, co uvidí v Budapešti, a pokoj využijí pouze pro přespání. Výborná poloha v dochozí vzdálenosti všech významných památek. Velmi ochotný personál. Přímo v hotelu je restaurace Matyas Pince s krásným interiérem, kam lze večer zajít na maďardské speciality a živou muziku. Ráno se tu pak podává snídaně.
D.
(Translated) Hotel nagyon jó helyen, egy történelmi épületben. Télen a legkényelmesebb, melegebb szobák. Vannak olyan problémák, amelyeket javítani kell, például tisztítsuk meg a csappantyúkat a fürdőszobából. Az utcára néző szobákat ajánlom. Az épület a Matyas borospince, a város egyik legrégebbi étterme, mintegy 113 éves. A kedvező árú, kissé drága étterem.
(Eredeti)
Hotel foarte bine pozitionat, intr-o cladire istorica. Majoritatea camerelor confortabile, calduroase iarna. Sunt anumite aspecte care trebuiesc imbunatatite, de exemplu curatirea de praf a ventlatoarelor de la baie. Recomand camerele cu vedere la strada. In cladire se afla si Crama Matyas, unul dintre cele mai vechi restaurante din oras, aproximativ 113 ani. Preturi cazare rezonabile, restaurant usor cam scump.
О.
(Translated) Jó elhelyezkedés a belváros közelében. A barátságos személyzet minden kérdésre választ ad. A számok normálisak, hozzászólásaim nincsenek. Étterem régi és érdekes belső térrel, a reggeli tetszett.
A szálloda közelében nincs megállóhely, és autóval nehéz odaérni. Az út túloldalán, a híd alatt van önkormányzati, fizetős parkoló. A szálloda egy mélygarázst is kínál a közelben, kis díj ellenében (mint Budapest esetében).
(Eredeti)
Гарне розташування біля центру міста. Привітний персонал надасть відповіді на всі питання. Номери нормальні, зауважень не маю. Ресторан зі старими і цікавим інтер’єром, сніданок сподобався.
Біля самого готелю відсутнє місце зупинки і під’їхати автомобілем проблематично. Є муніципальна, платна парковка через дорогу, під мостом. Також в отелі порадять підземну автостоянку неподалік за невеликі гроші (як для Будапешту).
К.
(Translated) Voltunk az úton - 1 nap, család, 4 fő. Az épület elég régi, de tökéletesen elhelyezkedő szállodával és apartmanokkal rendelkezik. Azok, akik először - alaposan olvassák el a levélben található utasításokat.
Az apartmanok érik a pénzüket, nagyon tisztaak, minden készülék működik, törölköző, reggeli kávé csodálatos megjelenés. Az egyetlen hátránya a légkondicionálás hiánya, de nem figyeltünk rá. Csendes éjszaka.
(Eredeti)
Ми були проїздом - 1 доба, сім'я, 4 людини. Будівля, достатньо стара але в ній чудово розмістився готель та апартаменти з однаковою назвою. Ті, хто перший раз - уважно читайте інструкції в листі.
Апартаменти коштують своїх грошей, дуже чисто, вся техніка працює, полотенця є, ранкова кава є, вид пречудовий. Єдиний недостаток відсутність кондиціонеру але ми не звернули уваги. Тихо вночі.
S.
(Translated) A Duna mentén a Fekete-tengerig tartó 2013-as kerékpáros túránkon Budapest újabb kirándulás volt. Milyen óriási metropolisz. A Duna jobb partján fekvő, elegáns 4-5 csillagos szállodák egyike sem kívánt minket, ezért az Elisabethenbrückénél áttértünk a másik oldalra, és tolvajlóan örültünk a nagy "City Hotel Matyas ***" szobájának, közvetlenül a Duna partján és a Duna sétányon. A szoba és a szolgáltatás abszolút csúcsminőségű volt, és csak ajánlani lehet.
Íme a mi kis utazási jelentésünk:
14.30-kor folytatjuk utunkat Budapest felé a Duna jobb oldalán, és kerékpározunk Leanyfalu, Szentendre (itt az ATM-nél visszavont forint), Pannonia Telep, Csillaghegy, Romaifürdö városokon. Utólag nem tudtuk megmondani, hogy mikor kezdődött a magyar főváros. Mindenesetre csodálatos kilátás nyílt Budapest bal oldalára a Parlamenttel (fotók) és a Lánchíddal. Hála istennek, a Duna jobb partján fekvő, elegáns szálloda-kastélyok egyike sem akarta, hogy a vendégeik legyünk. Kerékpárral haladtunk át az Elisabethenbrücke-n, és az óváros mellett találtuk meg a szép, régebbi városi szállodát "Matyas". Itt 17 órakor beköltöztünk az 1. emeleti szobába, ahonnan csodálatos kilátás nyílt a Cittadellára és a kastély palotájára. Csak néhány méterre volt az óváros és a Duna sétány.
Este sétáltunk a Dunán az Elisabethen és a Lánchíd között, és méltóságteljes vacsorát ettünk. Remek éjszakai felvételeket készítettünk a palotáról, a halászbástyáról, a lánchídról stb.
21 100 Ft-ot (= 74- €) fizettünk a reggelihez a történelmi étterem pincéjében.
Mivel esett az eső, ködös és hűvös volt, reggeli után úgy döntöttünk, hogy kihagyjuk a városnézést, felvesszük az eső felszerelésünket, és újra elindulunk a "Fekete-tenger" felé. 9.20-kor elhagyjuk a szállodát, néhány lépcsőn lefelé cipeljük a kerékpárjainkat, és a késő kommunista előregyártott építési fázistól kezdve a Duna bal oldalán több műholdas városon haladunk át, például Csepelen, Halaszteleken és Tökölön. "Csúnya és romos !!"
(Eredeti)
Auf unserer Radreise 2013 entlang der Donau zum Schwarzen Meer bildetre Budapest ein weiteres Highlight unserer Reise. Was für eine gigantische Weltstadt. Von den vornehm,en 4-5Sternehotels am rechten Donauufer wollte uns keiner haben, daher wechselten wir bei der Elisabethenbrücke auf die andere Seite und freuten uns diebisch über das Zimmer im tollen "City Hotel Matyas ***" direkt am Donauufer und Donaupromenade. Zimmer und Service waren absolut top und können nur weiterempfohlewn werden.
Hier unser kleiner Reisebericht:
Um 14.30 Uhr setzen wir unsere Fahrt in Richtung Budapest auf der rechten Donauseite fort und durchradelten die Orte Leanyfalu, Szentendre (hier am Bankomat Forint abgehoben), Pannonia Telep, Csillaghegy, Romaifürdö. Wann die ungarische Hauptstadt angefangen hatte, konnten wir im Nachhinein nicht mehr feststellen. Auf alle Fälle hatten wir einen herrlichen Blick auf die linke Stadtseite von Budapest mit dem Parlament (Fotos), und der Kettenbrücke. Gott sei dank wollte keines der vornehmen Hotelburgen auf der rechten Donauseite uns zu Gast haben. So radelten wir über die Elisabethenbrücke und fanden direkt bei der Altstadt das nette ältere City Hotel „Matyas“. Hier bezogen wir um 17.00Uhr ein Zimmer im 1. Stock mit herrlichem Blick auf die Cittadella und den Burgpalast. Zur Altstadt und Donaupromenade waren es nur wenige Meter.
Am Abend flanierten wir entlang der Donau zwischen Elisabethen- und Kettenbrücke und aßen gediegen zu Abend. Wir fertigten tolle Nachtaufnahmen von Burgpalst, Fischerbastei, Kettenbrücke usw.
Für Übernachtung und Frühstück im historischen Restaurantkeller bezahlten wir 21100 HUF (= 74.-€).
Da es regnete, nebelig und kühl war haben wir nach dem Frühstück entschieden, die Stadtbesichtigung ausfallen zu lassen, unsere Regenbekleidung überzustreifen und die Fahrt in Richtung „Schwarzes Meer“ wieder aufzunehmen. Um 09.20 Uhr verlassen wir das Hotel, tragen unsere Räder einige Treppenstufen hinunter und radeln auf der linken Donauseite durch mehrere Trabantenstädte aus der spätkommunistischen Plattenbauphase, wie Csepel, Halasztelek und Tököl. „Hässlich und verfallen!!“
D.
(Translated) Hotel a központ és az összes közlekedési eszköz közelében, nagy vendégszeretet, sajnos a szálloda egy kicsit elhanyagolt és nem túl tiszta.
Nem rossz ár, kár nagyon rossz, egy elégedett és elégséges lenne.
(Eredeti)
Albergo vicino al centro e a tutti i mezzi di trasporto, ottima accoglienza, purtroppo l albergo è un po' trascurato e non molto pulito.
Non male come prezzo, peccato tenuto veramente male, basterebbe una sistemata e sarebbe perfetto.
R.
(Translated) Nagyszerű lehetőség, ha költségvetése van. Hatalmas és tiszta szobák kiváló helyen. Metró és villamosok nagyon közel. Jó wifi, jó ágyak, minden, amire szükséged van, ha egész nap a város bejárásával tervezed eltölteni
(Eredeti)
Great option if you are on a budget. Huge and clean rooms with excellent location. Subway and trams very close. Good wifi, good beds, all you need if you plan to spend all day touring the city
T.
地点非常好,离地铁,步行街,超市,景点都很近,房间干净安静,有小冰箱可以储存食物,性价比高。接待大叔态度和蔼亲切,好想和他...的。不过不爽的是价格一天一变,本来想连订三天的,最后一天高到离谱,只好放弃改住别家了。
S.
(Translated) Nagyon szép méretű szoba és elrendezés. A nagy ablak világos és élénk. Bár a felújítás egy kicsit dátumozott minden nagyon funkcionális. Határozottan ajánlja a barátoknak és a családnak.
(Eredeti)
Very nice size room and layout.Large window makes the room bright and lively. Although the renovation is a bit dated every is very functional. Definitely will recommend to friends and family.
A.
Удачное расположение, нормальный завтрак.
Номер пыльный, постельное белье грязное. Матрас старый, и сильно просиженный. Плохая звуклизоляция. Отель откровенно старый.
L.
(Translated) Feltétlenül válassza ezt a szállodát a helyének megfelelően!
Közvetlenül a folyónál található és közel mindenhez!
A szobák rendben voltak, nem hiányzott semmi, csak némi zaj hallatszott éjjel a vegyes utcából és a hűtőszekrényből.
A hőség folyamatosan volt, így szép és meleg volt
A személyzet kedves volt, de hibát követett el az első számlán, amelyet kaptunk, de átdolgoztuk.
A reggelit az alagsori melletti étteremben tartották
Rendben volt, sokféle dolog volt, és semmi sem hiányzott
Helyszín helye határozottan felfelé húzódik!
(Eredeti)
Vælg helt klart dette hotel på dets beliggenhed!
Ligger lige ned til floden og tæt på alt!
Værelserne var okay der manglede ikke noget men en del larm om natten, fra blandandet gaden og køleskabet.
Varmen var tændt så der var dejligt varmt
Personalet var flinke men lavede en fejl i den første regning vi fik men fik lavet det om.
Morgenmaden var på restauranten ved siden af/i kælderen
Den var okay, der var en masse forskellige ting og manglede ikke noget
Beliggenhed beliggenhed beliggenhed trækker helt klart op!
N.
(Translated) Megérdemli az 5 csillagos helyet a szálloda nagyon közel a központ és üzletek természetesen a szálloda, ha önmagában nem rossz ez tiszta a recepció jól szervezett a személyzet barátságos és professzionális, és beszélnek egy kicsit olasz, hogy nem árt. ..Csak belsejében van egy kicsit dátum, de mindez funkcionális és működőképes, még egy hűvös cipőtisztító is! Számomra a minőség / ár arány nagyon kényelmes
(Eredeti)
Merita 5 stelle per la posizione dell'hotel vicinissimo al centro e negozi ovviamente l'hotel in se per sé nn è male è pulito la reception è ben organizzata lo staff è gentile e professionale e parlano anche un po di italiano che nn guasta....Solo che è un po datato come interni ma è tutto funzionale e funzionante c'è persino un lustrascarpe elettrico una figata!Per quanto mi riguarda il rapporto qualità prezzo è molto conveniente
L.
Расположение просто отличное, в самом центре, рядом метро. Отель не новый, но вполне чистый: комната - просторная, полотенца меняют, подушки. одеяла, матрас - нормальные :)
A.
(Translated) OK szoba TV-vel, hűtőszekrénnyel stb.
A szálloda két részre oszlott, köztük "séta". A recepció, a szobák stb. Nem érhető el lifttel. A reggelit egy finom étkezőben, fal- és mennyezeti festményekkel szolgálják fel. Szép és udvarias szolgáltatás.
Nem bar stb melyik lehet gyűjteni sajnos. Nincs extra dolog, mint például zuhanyzósapka, varrócérna, cipőfény.
Jó helyen, a vásárcsarnok és a bevásárló / parlament épülete.
El tudom képzelni, itt maradok újra? Abszolút.
(Eredeti)
OK rum med tv, kylskåp etc.
Hotellet uppdelat på två delar med "gång" emellan. Reception, rum etc kan inte nås med hiss. Frukost serveras i fin matsal med vägg- och takmålningar. Trevlig och artig service.
Ingen bar etc som man kan samlas i tyvärr. Inga extra saker finns att tillgå som ex duschmössa, sytråd, skoputs.
Bra läge mellan saluhall och shopping/parliamentsbyggnader.
Kan jag tänka mig att bo här igen? Absolut.
P.
(Translated) Jól központosított szálloda. Kellemes szoba, a forgalom ellenére, jól hangszigetelt, nem hallunk sok zajt. Bőséges reggeli sok választékkal
(Eredeti)
Hôtel bien centré. Chanbre agréable, malgré la circulation, bien insonorisé on entend pas beaucoup le bruit. Petit déjeuner copieux avec beaucoup de choix
Z.
(Translated) Közel a központhoz és sok szép helyhez, mint például Bonnie. A Duna közelében. A Citadella. Tiszta szoba. Nagyon kedves dolgok. Hasznos egy vagy két napig. Innen nagyon rövid időre sok más helyre juthatsz el. Az ár jó minőséget kínál.
(Eredeti)
Near to the center and many nice places, such as Bonnie. Near to the Danube. Across the Citadel. Clean room. Very kind stuff. Useful for one or two days. From there, you can get to many other places for a very short time. The price is good for a quality you can get.
S.
(Translated) A hely nagy volt. A szobák alaposak voltak, de finomak. A recepció személyzete rendben volt! Összességében jó tartózkodás, és ajánlani.
(Eredeti)
Location was great. Rooms were basic but fine. Reception staff were okay! Overall a good stay and can recommend.
A.
(Translated) Tiszta szálloda barátságos személyzettel. Központi pozíció. Csak az épület nem tartozik a teljes szállodához. Néhányan egy szobába hajtottak. Szeretnék visszatérni.
(Eredeti)
Güler yüzlü görevlilerin olduğu temiz bir otel. Merkezî konumda. Sadece bina komple otele ait değil. Bazı katları oda haline donusturmusler. Bir daha gelmek isterim.
R.
(Translated) Jó szoba és elhelyezkedés. A reggeli nagyon drága a közelben lévő helyiségekhez képest. A személyzet kissé barátságosabb lehet.
(Eredeti)
Buena habitación y ubicación. El desayuno muy caro en relación a los locales qué hay cerca. El personal podría ser un poco más amable.
A.
(Translated) Nagyon kellemes élmény, a szálloda elhelyezkedése kiváló, a híd mellett, a Dunán, a másik oldalon, a Vaci utcától 100 méterre. Amikor csak jön a szállodába, nem úgy néz ki, mint egy hosztár hostelje, de a szobák rendben vannak, jó reggeli, wi-fi a szobákban, és a legkevésbé a szobában, igazi. Az ára körülbelül 55 euró reggelivel és adókkal (két gyermekkel), remek.
(Eredeti)
Jako prijatno iskustvo, lokacija hotela je izvrsna, pored mosta, na samom Dunavu, s druge strane, 100 metara od Vaci ulice. Kad tek dodjete u hotel, ne izgleda nesto, kao hostel u haustoru, ali sobe su OK, doracak dobar, wi-fi u sobama, a najmanje ste u sobi, realno. Za tu cijenu od cca 55 eura s doruckom i taksom (za dvoje s djetetom), super.
P.
(Translated) Egy éjszaka rendben, jó helyen, a központ könnyen megközelíthető gyalog. A szobák egyszerűen berendezettek. Reggeli gyönyörű pinceétteremben festett pincéjében.
(Eredeti)
Na jednu noc ok, dobrá poloha, do centra se pohodlně dojde pěšky. Pokoje jednoduše vybavené. Snídaně podávané v krásné sklepní restauraci s malovanými klenbami.
M.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, belváros sétatávolságra. Semmi különös, de barátságos. Néha egy kicsit hideg van a recepción
(Eredeti)
Ottima posizione, centro città a due passi. Nulla di particolare ma accogliente. A volte in po' freddi alla reception
M.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, de a szerkezet más házakkal megosztott épületben található. Reggeli 6-ra. Jó ár-érték arány. Tiszta
(Eredeti)
Ottima posizione ma struttura ubicata in uno stabile in condivisione con altre abitazioni. Colazione da 6. Buon rapporto qualità prezzo. Pulito
A.
(Translated) A budget hotel kényelmes helyen keres több látnivaló. Maradt 4 éjszaka, volt kis dolog, amit kívánhatnék, de akkor az ár felment. Reggeli ok.
(Eredeti)
Ett budgethotell som ligger bra till för besöka flera sevärdheter. Bodde 4 nätter, fanns små saker man kunde önska sig, men då hade priset gått upp. Frukost ok.
J.
(Translated) Régi épület, nagyon hangulatos. Az ágy kényelmes, légkondicionáló, hűtőszekrény pedig biztonságos. Elhelyezkedés kiváló. A személyzet ismeri az orosz.
(Eredeti)
Старое здание, очень атмосферное. Кровати удобные, есть кондиционер, холодильник нюи сейф. Расположение отличное. Персонал знает русский.
E.
(Translated) Jó elhelyezkedésű szálloda, a Duna partján, egy kicsit keltezett (frissítést igényel a fürdőszobában), a hely helyétől függően, egy kissé lymbirintique is elérhető, reggeli egyszerű és helyes , 2 lépésre a tömegközlekedéstől és a belvárostól, megfizethető éttermek a környéken, jelenleg az egyetlen hátránya a közelben folyamatban lévő munka
(Eredeti)
Hôtel bien situé , au bord du Danube, un peu vieillot ( besoin de rafraîchissement dans la salle de bain ) ,en fonction de la situation de la chambre , c'est un peu lymbirintique pour s'y rendre , petit-dejeuner simple et correct, à 2 pas des transports en commun et du centre ville ,des restaurants abordables aux environs , le seul bémol pour l'instant c'est les travaux en cours à proximité
l.
(Translated) stratégiai szálloda a helyének köszönhetően, de gyakorlatilag egy épületben található, ahol Ön mellett álló társasházak vannak. A reggeli az alagsorban, csak üzleti utazásokra ajánlott
(Eredeti)
hotel strategico per la sua posizione, ma praticamente si trova all'interno di un palazzo con condomini che affacciano di fianco a te... colazione nel seminterrato, consigliato solo per viaggi di lavoro
N.
(Translated) Kellemes tér figyelmes kiszolgálással.
(Eredeti)
Espaço agradável com atendimento atencioso.
L.
(Translated) Oké, nem több. Kellemetlen személyzet. Vigyázzon, ha foglaláskor nem rendelte meg a reggelit, csak készpénzben fizet.
(Eredeti)
Hotel correct sans plus. Personnel désagréable. Attention si vous n'avez pas commandé le petit déjeune lors de la réservation, celui ci n'est payable que en liquide.
R.
(Translated) Nagyszerű helyszín.
A szálloda 2 épületre terjed ki, és az egyikből a másikba haladáshoz kellemetlen szagú udvaron kell átjutni (a folyó miatt hiszem).
(Eredeti)
Great location.
The hotel spreads for 2 buildings and to go from one to the other you have to cross a courtyard with an unpleasent smell (because of the river i believe).
S.
(Translated) A szálloda nagyon xentral és hot spot. Körülbelül néhány perc mindentől. Belső régi. A reggeli egyszerű, a szobák rendben vannak, de a központi pont minden problémát érinti
(Eredeti)
The hotel is a very xentral and hot spot. About few minutes from all. Inside is old. Breakfast simple, rooms are ok, however the central point ivercomes all problems
T.
(Translated) Jól elhelyezkedő szálloda, néhány szobával a folyóra néző kilátással. Nagyon barátságos és segítőkész személyzet, de a szobák kissé fáradtak.
(Eredeti)
Well positioned hotel with some rooms with a river view. Really friendly and helpful staff but the rooms are a little tired.
J.
(Translated) Voltunk 3 éjszaka, a szobák szép tiszta, de a szálloda nem akadálymentesített. A barátságos személyzet és a szálloda közepén mindent. Itt van egy szép tulla😄👍
(Eredeti)
Oltiin 3 yötä, huoneet ihan siistit mutta hotelli ei käy liikuntarajoitteisille. Ystävällinen henkilökunta ja hotelli sijaitsee keskellä kaikkea. Tänne on mukava tulla😄👍
M.
(Translated) Nem nyújt a brosúrákban leírt szolgáltatásokat
(Eredeti)
Non eroga servizi come dichiara nei depliants
P.
(Translated) Barátságosság, minőség a szobákban és hatalmas hely, fantasztikus reggeli, ahonnan remek kilátás nyílik a Dunara, szuper központi és nagyon jó áron.
(Eredeti)
Simpatia, qualidade nos quartos e imenso espaço , pequenos almoços fantásticos com uma ótima vista sobre o Danúbio, super central e muito bom preço
Γ.
(Translated) Tiszta, felújított szobák jó fűtés udvarias recepciós, aki mellesleg görögül tanult
központi lehet menni gyalog sok érdekes pont eddig tökéletes a pénzért !!!!!
(Eredeti)
Καθαρό,ανακαινισμένα δωμάτια καλή θέρμανση ευγενικός ρεσεψιονίστ που παρεπιπτόντως σπούδαζε ελληνική γλώσσα
κεντρικό μπορείς να πας με τα πόδια σε πολλά σημεία ενδιαφέροντος μέχρι στιγμής άψογο για τα λεφτά του !!!!!
Y.
(Translated) Kényelmes, csendes hely, annak ellenére, hogy ez a legtöbb turisztikai központ, gazdag reggeli az akaratban (az utcán drágább lesz), takarítás minden nap, légkondicionálás a szobában, fűtés márciusban.
(Eredeti)
Удобное,тихое место, несмотря ,что это самый туристический центр.Сытный завтрак по желанию (на улице будет дороже), уборка ежедневно.В комнате кондиционер, в марте работает отопление.
O.
(Translated) 5 csillag az elhelyezésért, 3 csillag a létesítményekért!
(Eredeti)
5 stele pentru plasament, 3 stele pentru facilități!
a.
(Translated) Nagyon központi szálloda a Duna közelében, egy kis múltstruktúra, gyenge tisztaság, reggeli nem a legjobb, az olaszul beszélő és nagyon kedves személyzet
(Eredeti)
Hotel centralissimo vicino al Danubio,struttura un po' passata , pulizia scadente, colazione non delle migliori, personale che parla in italiano e molto gentile
A.
(Translated) Jó, központi és a szoba nagy, mint egy lakás.
(Eredeti)
Bien, céntrico y la habitación grande como un apartamento.
s.
(Translated) Három csillag számára egy jó szálloda, tiszta Plusz: a központ közelében, turisztikai helyszínek, szórakoztató és étkezési helyek.
(Eredeti)
Для трех звезд неплохой хотель, чисто .Плюсы : близко от центра, туристических обьектов, мест развлечения и мест где можно перекусить.
D.
(Translated) Clean Hotel, a legtöbb látnivaló és a Duna közelében. A szoba túl drága az általuk kínált feltételekhez.
(Eredeti)
Hotel curat, aproape de majoritatea punctelor de interes si de malul Dunarii. Camera mult prea scumpa pentru conditiile pe care le ofera.
S.
(Translated) Stratégiailag egy ősi épületben, tiszta szobák, barátságos személyzet, jó reggeli. 3 csillagos
(Eredeti)
Situato in posizione strategica in un palazzo antico,camere pulite,personale abbastanza cordiale,colazione buona. Un 3 stelle
R.
(Translated) Hely nagyon jó, kedvező árfekvésű. A szobák csak alapvetőek, aszketikusak. Az udvarra és az utcára nyílik kilátás. A belső tér zúgó. Reggeli folyik, fagylalt, joghurt, tojás, .. alapkészlet és ok.
(Eredeti)
Sijainti erittäin hyvä, kohtuuhintainen. Huoneet aivan perustasoa, askeettiset. Näkymät sisäpihalle ja kadulle. Sisätilat sokkeloiset. Aamiainen menettelee, löytyy leikkeleitä, jogurtteja, kananmunia, ..perussettiä ja ihan ok.
E.
Очень клевый персонал,доброжелательный,всегда помогут,расскажут что куда как лучше добраться и на чем,это огромный плюс,всегда найдут на это время.Номер не большой,но достаточно комфортный.Хочет отметить удачное месторасположение,очень …
C.
(Translated) Nem baj, hogy aludni és fürdeni, ez nagyon elhanyagolt az épület, de a szobák jó állapotban vannak az alkalmazottak haszontalan, de ezek nem durva, minden furcsa volt számomra, hogy osztoznak az épület a helyi erotikus masszázs, innen és kívülről nagyon ajánlott megismerni Budapestet
(Eredeti)
Esta bien para llegar a dormir y bañarse, esta muy descuidado el edificio pero las habitaciones están en buenas condiciones los empleados son poco serviciales pero no son groseros, lo único que se me hizo extraño es que comparten el edificio con un local de masajes eroticos, de ahi en fuera es bastante recomendable para conocer Budapest
I.
(Translated) Diszkrét, olcsó és szerény szálloda. Nagyon közel a központhoz és a rudas fürdőhöz. Ingyenes Wi-Fi és recepció a nap 24 órájában
(Eredeti)
Hotel discreto, economico e di poche pretese. Vicinissimo al centro e ai bagni rudas. Wi-Fi gratuito e reception h24
U.
(Translated) Nagyon jó helyen van. Mi csak egy éjszakát töltöttek. A szobák egyszerűek és tisztaak. A szálloda bárjának hátsó udvara meglehetősen régi.
(Eredeti)
Leku oso onean dago. Gau bakarra pasa dugu. Gelak simpleak dira eta nahiko garbi daude. Hoteleko barriko patioa nahiko zahartuta dago.
안.
(Translated) Barátságos személyzet egy olyan helyen, ahol sétálhat a városnéző helyeken
A fürdőszoba tágas és tiszta
Mennyei jó jó jó GEL
(Eredeti)
관광지걸어다닐수있는위치에직원분들친절
욕실.방 넓고깨끗
난방이굿굿굿 개인적으로 여행중숙소중젤만족
M.
(Translated) Hotel a város központjában, de szükség van a nagyobb javítások .... a pénz, hogy meg kell világítani és ragyog ... táplálékban szegény, a választás nem jó ... a szobába, ahol a pókok web ...
(Eredeti)
Гостиница в центре города, но требующая капитального ремонта....за такие деньги она должна светиться и блестеть...еда скудная, выбор не большой...в комнате паутина с пауками...
C.
(Translated) Jó elhelyezkedésű szálloda, jó ár-érték arány mellett. A reggeli tisztességes, a szobák pedig kellemesek
(Eredeti)
Un hôtel bien situé avec un bon rapport qualité prix. Le petit déjeuner est correct et les chambres agréables
R.
(Translated) Hogy egy hotel rövid költségvetést. Néhány dugó nem működött, az AC távirányító és a vasaló részére fizetni kell. Ön dont kap több vagy kevesebb.
(Eredeti)
Its an hotel for short budget. Some plugs were not working, you need to pay deposit for AC remote and iron. You dont get more or less.
S.
(Translated) A személyzet rendkívül segítőkész és kedves volt, és a szálloda nagyon rusztikus. Ez egy szép szálloda, és közel van az összes turisztikai oldalhoz
(Eredeti)
The personal was extremely helpful and nice and the hotel is quite rustic. It's a nice hotel and it is close to all the touristic sites
P.
(Translated) Remek központi szálloda, minden szoba tágas és tiszta a reggeli, a közelben van egy étterem, az úgynevezett só és bors szerelmes személyzet android, érdemes meglátogatni
(Eredeti)
Great central hotel all rooms are spacious and clean the breakfast not to good, there is a restaurant near by called the salt and pepper lovey staff android well worth a visit
K.
(Translated) A legjobb helyet, az általános létesítményeket rögzíteni kell, de a szobák elég kényelmesek és tisztaak. Ismét megyünk, mert a hely nagyon jó
(Eredeti)
Paras sijainti, yleiset tilat kaipaavat fiksausta mutta huoneet hintaan nähden ihan mukavat ja siistit. Menemme kyllä toistekin, koska sijainti niin hyvä
g.
(Translated) A régi szálloda, a bejárat szörnyű, a recepció, de a szobák és a reggeli rendben van. Összességében elégedettek vagyunk, az ár igaza volt.
(Eredeti)
Altes Hotel, der Eingang furchtbar, die Rezeption naja aber die Zimmer und auch das Frühstück sind in Ordnung. Alles in Allem waren wir zufrieden, der Preis stimmt.
M.
(Translated) A szálloda a városközpontban található.
A szobák régiek és nem a legtisztábbak
Bármit is rendelsz a bokingban, nem feltétlenül leszel
(Eredeti)
המלון נמצא במרכז העיר.
חדרים ישנים ולא הכי נקיים
מה שתזמינו בבוקינג לא בהכרח שתקבלו את זה
M.
(Translated) Kiváló árminőség arány, kényelmes és tiszta ágy. Reggeli nem olyan jó, valami több gyümölcs lenne értékelni.
(Eredeti)
Exelente relacion precio calidad, cama comoda y limpio. El desayuno no tan bueno, algo mas de fruta se agradeceria.
F.
(Translated) Az épület, a bejárat és a recepció nagyon elhanyagolt, a verhetetlen helyszín, a Duna és Budapest főutcája mellett
A szoba rendben van, a szoba bejárata szinte leromlott
(Eredeti)
Esta muy descuidado el edificio, acceso y recepción, la ubicación inmejorable, junto al Danubio y la calle principal de Budapest
La habitación bien, el acceso a la habitación casi ruinoso
R.
(Translated) A Bécsből a Dunán szárnyashajóval érkező szálloda a kikötő közvetlen közelében található. Helyes járatok a központ és a Gellert fürdők közelében
(Eredeti)
Venant de Vienne par le Danube en hydroglisseur, cet hôtel se trouve à proximité immédiate du port. Prestations correctes tout près du centre et des bains Gellert
J.
(Translated) Szép szálloda. Jó étel és csodálatos kilátás! Itt kell jönnöd.
(Eredeti)
Nice hotel. Good food and amazing view! U must come here.
R.
(Translated) Hotel jól felszerelt szoba, fürdő, reggelivel ésszerű. Tiszta és jó szolgáltatás. Kiváló elhelyezkedés az Erzsébet híd és Otzi Uche sétálóutca közelében
(Eredeti)
מלון טוב, חדרים מסודרים עם שירותים ומקלחת, כולל ארוחת בוקר סבירה. נקי ושירות טוב. מיקום מעולה סמוך לגשר אליזבת ולמדרחוב ואצי אוצה
J.
(Translated) Hangulatos szálloda a Dunán. Egy labirintus, mielőtt eljött a szobájába. Reggeli egy hangulatos helyen, az alagsorban.
(Eredeti)
Mysigt hotell vid Donau. En labyrint innan man kommer till sitt rum. Frukosten i ett mysigt ställe nere i källaren.
J.
(Translated) Nagy szálloda. A folyó és a kilátó közelében. Kocsmák és klubok 1km vagy ennél kevesebb.
(Eredeti)
Great hotel. Near the river and the lookout area. Pubs and clubs 1km walk or less.
I.
Удобное расположение, все рчдом.сытные, но однообразные завтраки.
Не удобное время заселения и выезда 15 и 11
В.
(Translated) Ha nem preveredlivy, ez egy normális hotel. Reggeli átlagos))) helyszín félelmetes
(Eredeti)
Если не превередливы, то вполне нормальный отель. Завтрак средненько))) расположение обалденное
I.
(Translated) Szép szobák, tökéletes helyen, a személyzet is UEE valamilyen képzésben, nagyon kicsi felvonók
(Eredeti)
Nice rooms, perfect location, staff could uee some training, very small elevators
K.
(Translated) Megfelelő méretű szobák, barátságos személyzet, tiszta. Nem 5 csillag nagyon egyszerű és nagyon meleg a szobákban
(Eredeti)
Decent size rooms, friendly staff, clean. Not 5 stars as very basic and very hot in the rooms
A.
(Translated) A személyzet nagyon profi és segítőkész volt.
Adjon nekem jó tanácsokat a történelmi helyekkel kapcsolatban. Nagyon tiszta és rendezett hely.
(Eredeti)
Staff was very professional and helpful.
Give me good advice about historical places. Very clean and tidy place.
A.
(Translated) A központi elhelyezkedésű szálloda egy rövid tartózkodásra alkalmas alapvető szálloda. Jó reggeli, barátságos kiszolgálás és személyzet.
(Eredeti)
Keskeisellä paikalla, lyhyttä vierailua ajatellen toimiva perushotelli. Kelpo aamiainen, ystävällinen palvelu ja henkilökunta.
A.
(Translated) A szálloda jó elhelyezkedése. Minden közel van. De a szobák nagyon kopottak.
(Eredeti)
Удачное расположение отеля. Все близко. Но номера довольно зашарпаные.
A.
Отличное месторасположение , приветливый персонал, хороший вид на Дунай.
Отсутствие чайника и какого-либо доступа к питьевой горячей воде в гостинице
S.
(Translated) Tiszta, csendes és mindenekelőtt központi, közel a főutcához .. Barátságos és nagyon segítőkész személyzet
(Eredeti)
Pulito, silenzioso e soprattutto centralissimo, Vicino alla via principale.. Personale gentile e molto disponibile
L.
(Translated) Nagyszerű a helyszín és a reggeli ....... az árak helyes voltam egyedül, és töltöttem 100 eurót x hétvégén ......
(Eredeti)
Ottimo per posizione e per la colazione.......i prezzi sono giusti io ero da solo e ho speso 100 euro x weekend......
V.
Расположение отеля отличное, все в шаговой доступности.
Старая сантехника.Отсутствие кондиционера.
M.
(Translated) Nagyszerű hely. Jó reggelit és szobákat, hírhedt és dicséretes. Elég tiszta
(Eredeti)
Ottima posizione. Buona la colazione e camere senza infamia e senza lode. Abbastanza pulito
G.
(Translated) A rendkívül kedvező áron minőségi szálloda, található a központja mindennek ... Azt ajánlom
(Eredeti)
Un albergo qualità prezzo eccezionale, si trova al centro di tutto... lo consiglio
j.
(Translated) Jó elhelyezkedés a város közepén és a legtöbb dolog közelében. Kissé viseltes fürdőszoba, de egyébként rendben van.
(Eredeti)
Bra läge mitt i stan och nära till det mesta. Lite slitna badrum men annars helt ok.
K.
(Translated) Rude személyzet. Szobák dingy. Nem rossz gazdaság lehetőség. Csak ne várjon nagyszerű szolgáltatást, de a hely jó.
(Eredeti)
Rude staff. Rooms dingy. Not a bad economy option though. Just don't expect great service but the location is good.
B.
(Translated) belváros / gyalogos övezet 2 3 perc alatt.
a szoba büdös volt
(Eredeti)
innensttadt/ Fußgängerzone innerhalb 2 3 minuten erreichbar.
das Zimmer hat gemüffelt
M.
(Translated) Meleg szoba. Cserélve a függönyöket a falról zárva zárva. Masszázs szalon a szállodában.
(Eredeti)
Hot room. Swapped as curtains fell off wall as closing. Massage parlour in hotel.
V.
(Translated) Minden rendben van. Természetesen nem Ritz Carlton. Minden méltó. Minden közel van. Legfeljebb 3 éjszakára. költségvetés
(Eredeti)
Нормально все. Не Риц Карлтон конечно. Все достойно. Все рядом. На 3 ночи самое то. Бюджетно
A.
(Translated) Egy kicsit dátumozott, de barátságos. Kiváló elhelyezkedés és bőséges reggeli.
(Eredeti)
Un po' datato, ma accogliente. Ottima posizione e abbondante colazione.
P.
(Translated) Nagyszerű elhelyezkedés. Nagy hiba: a szobákat nem alakították át minden nap.
(Eredeti)
Ottima posizione. Grande pecca: le camere non venivano risistemate tutti i giorni.
F.
(Translated) Tiszta és közel van a buszhoz és a villamoshoz, jó hozzáférést biztosít a látnivalókhoz
(Eredeti)
Clean and close to bus and tram good access to attractions
Е.
(Translated) Nagyon jó a szálloda elhelyezkedése. Jóindulatú személyzet. Élelmiszer 4sz.
(Eredeti)
Очень хорошее расположение отеля. Добродушные сотрудники. Еда на уровне 4зв.
R.
(Translated) Neat belvárosi szálloda, jó szolgáltatást. A szoba nem látja a tájat. Ismerje meg az árszintet.
(Eredeti)
Siisti keskustan hotelli, hyvä palvelu. Huoneesta ei näe maisemaa. Vastaa hintatasoa hyvin.
С.
(Translated) Szerény szálloda a központban. Séta a számos látnivalóhoz.
(Eredeti)
Скромный отель, в центре. Шаговая доступность до многих достопримечательностей.
S.
(Translated) Olcsó és jó elhelyezkedésű, de még mindig sok vágyat hagy.
(Eredeti)
Es barato y esta bien situado pero aun asi deja mucho que desear.
Л.
(Translated) Jó szálloda. De az ablakból látható udvar volt.
(Eredeti)
Хороший отель. Но из окна виден был внутренний двор.
Δ.
(Translated) Hotel egy másik korszak! nagyon központi és közel a legérdekesebb látnivalókhoz. Tágas szobák teljes fűtéssel! nagyon jó!
(Eredeti)
Ξενοδοχειο απο αλλη εποχη! πολυ κεντρικα και κοντα στα ποιο ενδιαφεροντα αξιοθεατα. Ανετα δωματια με φουλ θερμανση!! πολυ καλο!!
k.
(Translated) Nagyszerű szálloda közvetlenül a város központjában, a legtöbb látnivaló közelében
(Eredeti)
Great hotel right in the centre of town near most attractions
M.
(Translated) Mókás bejárat, de intelligens, modern szobák, kiváló elhelyezkedés és nagyon olcsó.
(Eredeti)
Quirky entrance but smart modern rooms, excellent location and very cheap.
M.
(Translated) Nagyon kényelmes tartózkodás. Hatékony szolgáltatás és megfelelő hely.
(Eredeti)
A very comfortable stay. Efficient service and suitable location.
f.
(Translated) Nagyon jó elhelyezkedés! Szép reggeliző terület kilátással
(Eredeti)
Πολύ καλή τοποθεσία! Ωραίος χώρος πρωινού με θέα
I.
(Translated) Szép csendes szálloda, jó helyen, központi, tiszta, jó reggeli, barátságos személyzet.
(Eredeti)
Хороший тихий отель, удачно расположен, центр, чисто, хороший завтрак, доброжелательный персонал.
m.
(Translated) Egy kedves hozzáállás a fiatalok és a kényelmes árak, szép kilátás nyílik a folyóra és egy közel a közelben
(Eredeti)
יחס מקסים לצעירים ומחירים נוחים, נוף מקסים על הנהר ומיקום קרוב להכל
R.
Месторасположение
Удовлетворительный сервис на завтраке, как в прочем и сам завтрак. Номер на троечку...
j.
(Translated) Nagyon jó elhelyezkedés és a fizetett árnak megfelelő.
(Eredeti)
Muy buena ubicación y en consonancia con el precio pagado.
T.
(Translated) Olcsó, de a szolgáltatás nagyon jó.
A reggeli is finom volt!
(Eredeti)
安いがサービスはとても良いです。
朝食も美味しかったです‼
M.
(Translated) Ok City Center Hotel tiszta ágyak és meleg víz. Plusz oldalsó hely.
(Eredeti)
Ok City Centre Hotel clean beds and hot water. Plus side location location.
A.
(Translated) Szép szálloda az Erzbet híd közelében, kilátással a Budara és a Gelertre.
(Eredeti)
Милый отель у моста Эржбет, вид на Буду и Гелерт.
J.
(Translated) Rendben. Egy kicsit kiip reggeli, de egyébként tiszta és rendezett
(Eredeti)
Greit nok. Litt kiip frukost men ellers rent og ryddig
E.
(Translated) szép
(Eredeti)
Nice
M.
(Translated) Nagyon jó. Clean. Jó ár. A városközpontban minden látogatás során.
(Eredeti)
Molto buono. Pulito. Prezzo buono. In centro città a portata di ogni visita.
A.
(Translated) Szép személyzet és jó hely maradni. Nagyszerű elhelyezkedés
(Eredeti)
Nice staff and good place to stay. Great location
T.
(Translated) Nagyon kényelmes hely; számos turisztikai látványosság közelében
(Eredeti)
Very convenient place; location near to many tourist attractions
G.
(Translated) Tökéletes helyszín Budapest meglátogatásához közlekedés nélkül is
(Eredeti)
Posizione perfetta per visitare budapest anche senza mezzi di trasporto
s.
(Translated) Nem olyan jó, mint a webhely, ami egy 3/4 napos tartózkodás esetén okozott
(Eredeti)
Not as good as the Web site implys ok for a 3/4 day stay
С.
(Translated) Nagyon jó 3 csillagos szálloda. Kényelmes elhelyezkedés.
(Eredeti)
Очень хороший отель для 3 звезд. Удобное месторасположение.
A.
(Translated) Szobák kényelmetlen matracokkal és padlón szakadt szőnyegekkel
(Eredeti)
חדרים עם מזרנים לא נוחים ורצפה עם שטיחים קרועים
I.
(Translated) Jó elhelyezkedés, jó ár, nagyon segítőkész személyzet. Nagy tapasztalatok.
(Eredeti)
Dobrá poloha, dobrá cena, velmi ochotný personál. Skvělé zážitky.
G.
(Translated) Egyszerű - ez rendben van. Rossz típusú szoba. Parkolni tilos .
(Eredeti)
Simple - that is ok. Wrong type of room. No parking .
M.
(Translated) A légkör rendben volt. A felújítás kissé zavarta a légkört
(Eredeti)
Paikan tunnelma oli ok. Remontti vähän häiritsi tunnelmaa
A.
(Translated) Jó szálloda, de válasszon egy szobát, amelyből érdemes 💥
(Eredeti)
Bra hotell men välj ett rum med utsikt det är det värt 💥
V.
(Translated) Nagyszerű hely, de nyilvánvalóan felújításra vagy kozmetikai javításra van szükség
(Eredeti)
чудове розташування, але явно потрібна реновація або косметичний ремонт
H.
(Translated) Jó, tiszta és szépen friss reggeli
(Eredeti)
Goed schoon en keurig fris hotel ontbijt is goed
t.
(Translated) tiszta olcsó nagyon alkalmas egy hosszú távú tartózkodásra
(Eredeti)
pulito economico molto adatto per un soggiorno non lungo
a.
(Translated) Nagyon jó helyen, üzleti vagy hétvégi kirándulást ajánlok.
(Eredeti)
Bardzo dobra lokalizacja .polecam na wyjazd służbowy albo weekendowy.
B.
(Translated) Jó belső szálloda, de nincs lobby
(Eredeti)
Good interior hotel but there is no lobby
И.
(Translated) Kitűnő. A szálloda elhelyezkedése nagyon kényelmes.
(Eredeti)
Отлично. Расподожение отеля очень удобное
S.
(Translated) Szép hely, de nem segít a poggyászban, ami nagyon kiábrándító
(Eredeti)
Nice place but no help with luggage which is very disappointing
V.
(Translated) Minden nagyon egyszerű. De mivel a helyszín, érdemes az árát 100% -os
(Eredeti)
Все очень простенько. Но учитывая месторасположение, то стоит своей цены на все 100%
L.
(Translated) Szép, jó reggeli, tökéletes hely, tiszta
(Eredeti)
Nice, good breakfast, perfekt location, clean
М.
(Translated) Szép szálloda, tiszta, remek helyen
(Eredeti)
Хороший отель, чисто, замечательное располодение
A.
(Translated) Számomra az árképzési szolgáltatás nem felel iktatott ...
(Eredeti)
Як на мене, то цінова політика не відповідає поданому сервісу...
K.
(Translated) Szép, központi elhelyezkedésű szálloda Budapesten.
Jó reggeli.
(Eredeti)
Ett trevligt centralt beläget hotell i Budapest.
Bra frukost.
A.
(Translated) A hely nagy. Minden más a pénzért - az alsó ...
(Eredeti)
Расположение отличное. Всё остальное за такие деньги - днище...
В.
(Translated) Nagyszerű hely a kirándulások és vásárlások kedvelőinek. Mindegyik sétával elérhető
(Eredeti)
Отличное место для любителей экскурсий и шопинга. Все в шаговой доступности
L.
(Translated) Szép szálloda. Barátságos személyzet. Parkolni tilos!
(Eredeti)
Nice hotel. Friendly staff. No parking!
n.
(Translated) A fogadáshoz jó és képességű személyzetre van szükség.
(Eredeti)
Reception behöver bra och duktig personal.
H.
(Translated) Nagy szálloda, mindig ajánlott !!
(Eredeti)
Tolles Hotel , immer wieder empfehlenswert!!!!
R.
(Translated) Barátságos, jó ár-érték arány, kiváló fekvésű, kedves személyzet.
(Eredeti)
Simpático, ótimo custo benefício, localização excelente e equipe legal.
A.
(Translated) Túl meleg a szobában. A reggeli nagyon jó volt.
(Eredeti)
Too hot in room. Breakfast was very good.
N.
(Translated) Szobák kis személyzet guler-yuzlu
(Eredeti)
Odalar küçük personel guler yuzlu
T.
(Translated) Központi fekvés, nagy szobák, finom reggeli
(Eredeti)
Zentrale Lage, große Zimmer, lecker Frühstück
F.
(Translated) Szép barátságos szálloda, talán kissé dátumozott
(Eredeti)
Nice friendly hotel, perhaps slightly dated
P.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, vidám panaszkodik a dollárért
(Eredeti)
Great location, cant complain for the buck
J.
(Translated) Nagy szálloda normál áron
(Eredeti)
Świetny hotel w normalnej cenie
N.
(Translated) Egy másik fogalom egy történelmi struktúrában
(Eredeti)
Tarihi bir yapıda değişik bir konsept
m.
(Translated) Igazán szép hely Budapesten.
(Eredeti)
Really nice place to stay in Budapest.
M.
(Translated) Nagyszerű hely, jó kiszolgálás, udvarias személyzet.
(Eredeti)
Great location, good service, courteous staff.
D.
(Translated) Nagyon szép hely, barátságos személyzet és a csodálatos location.Highly ajánlott
(Eredeti)
Really nice place with friendly staff and amazing location.Highly recommended
S.
(Translated) Jó disznó és csendes szálloda
(Eredeti)
Hyvä siainti ja rauhallinen hotelli
B.
(Translated) Az ár-teljesítmény arány nagyon jó. Kiváló elhelyezkedés.
(Eredeti)
Preis-Leistungs-Verhältnis sehr gut. Exzellente Lage.
A.
(Translated) Jó helyzet, elfogadható városi szálloda.
(Eredeti)
Buena situación, hotel urbano aceptable.
Φ.
(Translated) Tökéletes elhelyezkedés a belvárosban.
(Eredeti)
Τέλεια τοποθεσία στο κέντρο της πόλης.
S.
(Translated) Oké, tiszta és jó helyzet.
(Eredeti)
Esta bien ,limpieza y buena situacion.
A.
(Translated) A klasszikus építészet bájos romantikát áraszt
(Eredeti)
古典的建筑 散发出迷人的浪漫
胜.
(Translated) Jó elhelyezkedés, általános szobakörnyezet.
(Eredeti)
位置不错,房间环境一般。
S.
(Translated) Kellemes, segítőkész személyzet, központi helyen található a városnézéshez
(Eredeti)
Pleasant helpful staff, centrally located for sightseeing
O.
(Translated) Kényelmes elhelyezkedés a metró közelében. 2-3 napig.
(Eredeti)
Удобное расположение , рядом метро. На 2 - 3 дня.
S.
Расположение - центр города.
Желательно больше чистоты.
A.
(Translated) Szép szálloda, tiszta szobák.
(Eredeti)
Lovely hotel, clean rooms.
C.
(Translated) Csak egy hely, hogy a fejét a F1 hétvége
(Eredeti)
Just a place to get your head down on F1 weekend
H.
(Translated) Nagyszerű hely, de egy kicsit öreg
(Eredeti)
Excelente localização mas um pouco antigo
h.
(Translated) A helyszín kiváló, személyzet barátságos és segítőkész
(Eredeti)
Konum süper, personel güleryüzlü ve yardımsever
A.
(Translated) Olcsó hostel a Szent híd hídján Izabela
(Eredeti)
Tani hostel przy moście św. Izabeli
J.
(Translated) Nagyon jó
(Eredeti)
Muy bien
A.
(Translated) jó szoba, nagyon régi épület
(Eredeti)
good room, very old building
A.
(Translated) Nagyszerű a központi helyen. Elegendő aludni.
(Eredeti)
Ottimo per la posizione centrale. Sufficiente per dormire.
Д.
(Translated) A szálloda 3 csillaggal rendelkezik
(Eredeti)
Отель соответствует 3 звёздам
A.
(Translated) Az éjszaka eltöltése 1..2-szer nem rossz
(Eredeti)
Переночевать 1..2 раза не плохо
n.
(Translated) Szép, kényelmes egy kicsit zaj az utcai munkák és a forgalom
(Eredeti)
Nice comfy a bit noise from the street works and traffic
О.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés, nagyszerű kilátás az ablakból.
(Eredeti)
Отличное местоположение, шикарный вид из окна.
M.
(Translated) Kiváló elhelyezkedés és nagyon barátságos személyzet
(Eredeti)
Excelente ubicación y personal muy amable
A.
(Translated) A központban tiszta, rendezett, jó reggeli
(Eredeti)
Pačiam centre, švaru, tvarkinga, geri pusryčiai
•.
(Translated) Barátságos szálloda. Nagy hely.
(Eredeti)
Hotel simpático. Localização excelente.
A.
(Translated) Jó elhelyezkedés és tisztességes beállítás.
(Eredeti)
Good location and decent setup.
B.
(Translated) Jól elhelyezkedő, de egy kis fátyol
(Eredeti)
Bien situé mais un peu veillot
C.
(Translated) Szép szálloda ... visszajövök ..
(Eredeti)
Bel hotel ... ritornerò..
F.
(Translated) Ideális hely különösen a turisták számára
(Eredeti)
Ideal place especially for tourists
K.
(Translated) Egy csendes szálloda a régi stílusban
(Eredeti)
Spokojny hotel w starym stylu
U.
(Translated) Szerény, de ügyes. Elhelyezkedés kiváló.
(Eredeti)
Vaatimaton, mutta siisti. Sijainti erinomainen.
C.
(Translated) Nagyszerű pozíció, a többi ...
(Eredeti)
Great position, the rest will do...
j.
(Translated) Alapvető, de jó.
(Eredeti)
Basic maar goed.
V.
(Translated) Szép épület!
(Eredeti)
Nice building!
M.
(Translated) Jó hely a reggelire
(Eredeti)
Bra läge å frukost
U.
(Translated) Csak meghajtott
(Eredeti)
Nur vorbei gefahren
a.
(Translated) Ősi és gyönyörű egyidejűleg
(Eredeti)
Es antiguo y bonito a la vez
R.
(Translated) Nagyon csendes, barátságos személyzet
(Eredeti)
Sehr ruhig.Freundliches Personal
S.
(Translated) Rendkívül szép épület
(Eredeti)
Изключително красива сграда
,.
(Translated) Rossz reggeli
(Eredeti)
Dålig frukost
G.
(Translated) Egyszerű és szép hely
(Eredeti)
Simple and Nice place
О.
(Translated) menő szálloda)
(Eredeti)
Классный отель)
M.
(Translated) Mesés
(Eredeti)
Favoloso
B.
(Translated) Jó helyen
(Eredeti)
Bem situado
G.
(Translated) Jó
(Eredeti)
Buono
A.
(Translated) Csendes
(Eredeti)
Trankilo
V.
(Translated) Osztály
(Eredeti)
Класс
P.
(Translated) Jó szoba
(Eredeti)
Hyvä huone
J.
(Translated) Lenyűgöző
(Eredeti)
Stunning
P.
(Translated) Minden, ami felajánlott, igaz
(Eredeti)
Todo lo que oferta es cierto
h.
(Translated) Kiváló
(Eredeti)
ممتاز