Értékelések erről: Kis-Balaton Ház. (Múzeum) - Zalavár (Zala).
Kis-Balaton Ház
Zalavár, Vársziget Kis-Balaton Ház, 8392 Magyarország
Leírás
Információk az Kis-Balaton Ház, Múzeum, Zalavár (Zala)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Kis-Balaton Ház nyitvatartás
Vasárnap
9:00–18:00
Hétfő
Zárva
Kedd
9:00–18:00
Szerda
9:00–18:00
Csütörtök
9:00–18:00
Péntek
9:00–18:00
Szombat
9:00–18:00
Értékelések erről: Kis-Balaton Ház
i.A nemrégiben átadott épületben lévő kiállítás és a park sok érdekességet tartogat a látogatók számára. Megtudhatjuk a Kisbalaton történetét, megismerhetjük a növény- és állatvilágát. A 8-10 perces ismeretterjesztő film bemutatja az egész területet. A parkban játszótér és kis templom is található.
P.Bringát kölcsönözni jöttünk ide, és nem gondoltam volna, hogy jól felkészített Meridák vannak. Élmény volt eltekerni a Kányavári szigetig.
Z.Zalaváron van egy hangulatos kiállítást is bemutató Kis-Balaton emlékmúzeum. Mellette Makovecz emlékház, körülötte romok térképpel, történelmi áttekintéssel.
P.Ottjártunkkor sajnos zárva volt, és csak a Millenniumi emlékművet tudtuk megnézni. Az emlékmű éke egy életfa, melynek levelei a megye településeinek neveit tartalmazzák, ezzel szimbolizálva összetartozásukat. Nagyon szép látvány, érdemes meglátogatni.
g.Egyszerű kiállítás. Belépő nem volt drága. 1300Ft egy gyerek, egy felnőtt összesen.
G.A hely nem annyira látványvilágával mint azzal fogott meg hogy volt benne néhány eredeti ötlet S talán ez nagyobb élmény. Egy hasonló ötletes játszótér tartozik hozzá ami ottjártunkkot épp zárva volt
V.Megnéztünk egy 8 perces videót, azután körbejártuk a házat. Nagyon szépen bemutatja a Balaton élővilágát. Mosdó van, vendégeknek ingyenes.
T.Profi kiállítás, nagyon kedves a személyzet, gyerekeknek igazi paradicsom.
B.Diorámák, sírok és Matula bácsi
Miután körbejártuk a Kis-Balaton Házat megváltottuk a belépőjegyünket. (Az eddigi látvány „ingyé” volt!) Bent az emeleten a téli és nyári berek állatai néztek ránk kicsit porosan, üveges szemmel. Bevallom, ez a „szekció” nem nyűgözött le. A külön-rajzoló szoba és az annak falát borító rajzok viszont igen. Nem elektromos kütyük, hanem a serény gyerekpraclik interaktivitása!
A földszinten volt egy régészeti rész ezredéves sírral, faragott fonatos kövekkel és sok értékes információval. Ezután egy „setét szoba” következett, ahol egy film pergett a Kis-Balaton nyüzsgő életéről. Bevallom, itt bizony bámuló szemeim odatapadtanak. Nemcsak végigültem a filmet, hanem repetáztam is. A sors úgy hozta, hogy itt is a végére maradt a „libabőrözés”. Egy aprócska kunyhóba belépve egy régi, tán csak az Óperencián túli részen fellelhető tévében a Tüskevár képsorai villogtak. Előjött gyermekkorom, az 1960-as évek iránti nosztalgia, amikor a fekete-fehér villódzó szemcsés képernyőt néztük, mint mackó a lépesmézet. Ott ragadtam, mint légy a mézben. Méltó lezárása volt ez egy izgalmasan mozgalmas napnak.
D.Kedves, segítőkész személyzet. Elfogadható áru kávézó. Remek elhelyezkedés, ami a meglepően olcsó kerékpár bérlési lehetőség miatt fontos lehet, mert a környező látnivalók bejárása így sokkal rugalmasabban kivitelezhető (Kányavári-sziget kb másfél óra tekerés kényelmes, itt-ott megállós tempóban).
V.Jó kiinduló pontja egy Kis-Balatoni kerékpár túrának. Van kerékpár kölcsönző (700 Ft/óra), azonban nincs kifejezetten női kerékpár, így az én párom nem vállalta a kerékpározást (ezért az egy csillag levonás). A kerékpár út első szakaszát végig sétáltuk. Nem túl változatos, hosszú egyenes, de jó minőségű kerékpárút. Akiket a madárvilág érdekel, azoknak érdemes egy jó minőségű távcsövet hozni magukkal.
A Makovecz által tervezett emlékhely nagyon szép és további zalai érdekes helyeket kínál. A feltárt templom romja és a Zalavár pedig múltba révedős elmélkedésre ad okot.
Előzetesen nem találtunk arra vonatkozó infót, hogy lehet kenus túrát is rendelni, itt azonban találtunk egy erre vonatkozó hirdetést, amit képként be is raktunk.
A turistáknak még egy kis kiállítás és filmvetítési lehetőség van, valamint egy kis büfé. A gyerekeknek meg egy jó kis játszótér, amiben különlegesség egy vesszőből font labirintus.
T.Nagyon tetszett, köszönjük! Közelről bemutatja a Kis-balaton élővilágát!
Kedves személyzet. Mosdó, büfé!
E.A személyzet nagyon barátságos, segítőkész. A kiállítás ötletesen, sokrétűen mutatja be a vízgazdálkodást. Sok újdonságot lehet megtudni ebben a témakörben. Minden korosztálynak élvezetes.
T.Nagyon jó és tanulságos interaktív kiállítás. Kellemes kávézó, és nem utolsósorban kedves odaadó személyzet várja az ide érkezőket.
E.Nagyon szép, jó levegő, horgászás lehetőség, piknik....
M.Kis alapterületen de hűen tükrözi a múlt egy részletét. Gratulálunk a készítők munkásságának.
T.Ha arra jár az ember, szerintem, mindenképp érdemes megnézni, bár a kápolna (Millenniumi Emlékmű) éppen nem volt látogatható (ezért a -1 csillag).
G.Rendezett park, szezon előtti állapotban. A természet ès a Kis-Balaton kedvelőinek ajànlom.
M.Nagyon tetszett a kiállítás, a vizes játszótér, a millecentenáriumi emlékmű, a Ciril és Metód emlékoszlop. Ápolt, szép kert, kis labirintus a gyerekeknek. Az apátság romjai érdekesek voltak, éppen akkor is folyt ásatás. Parkolás ingyenes.
p.Érdekes . Film vetítés 8 perc de érthető a tartalma.
V.Kultúrális központ.
Templomok Romok Temetkezesi történelmi hely.
J.Többedik alkalommal idegenvezetőként távoli ismerőseimet kalauzoltam,és azon kapom magam,hogy saját magam is egyre jobban érzem magam és a hely szellemiségét!!
I.Nagyon jó a bemutató, kedves a személyzet, csak sajnos az egész Kis-Balaton el van dugva, nincs az emberek látóterében. Sokkal inkább rá kéne irányítani a figyelmet, hogy legalább annyi bemenjen a köztudatba, hogy ha a Kis-Balaton nem lenne, a Balaton sem létezne. Rögtön elég fontos lenne mindenkinek, és akkor elmennének oda, pénzt költenének, ami nagyon kell annak a területnek.
Z.Nagyon szép a Makovecz Imre-féle Milleniumi Emlékmű, illetve a benne álló Életfa.
G.Nagyon szép helyen, színvonalas kiállítás, nagyon tetszett. Az Árpád kor előtti története is érdekes. Az emlékmű csodás volt, érdemes megállni itt egy két órára.
M.Gyönyörű hely! Van étkezési lehetőség, illemhely tisztán tartott.
R.Kicsit már oldschool. De kedves személyzet, nem túlárazott. Gyerekekkel voltunk maximálisan élvezték.
É.A Kányavári sziget csodálatos, teli természetközeli élménnyel.
K.Annyi mindent lehet látni és tapasztalni itt, és a környék! Csodálatos!
Z.Kedves előzékeny hölgy fogad minket, de a benti tárlatból van, ami nem működik. Gyereknek unalmas, felnőttnek kevés. Egy jópofa játszótér enyhíti a gyerek élményhiányát. Kávézó zárva vége a szezonnak. A kertet karbantartó munkások a feltárt templom alapokon üldögélve töltik a pihenőjüket. Bicikli vagy más közlekedési eszköz bérlése fel sem merül és étterem a közelben 1 db van az út mellett közvetlen. Van hová fejlődni, reméljük menni fog.
Z.Szép nagyon, ha arra jár az ember érdemes megnézni. Nem nagy dolog ,de érdekes
L.Igazi meglepetés volt, még a helyszínen sem derült ki, hogy az épületben kiállítás van...
M.Egy nagyon érdekes kiállítás látható a Kis-Balaton élő világáról. Az elején egy mozival kezdődik, majd több helyen videó mutatja be az állatokat. Alapvetően nem rossz, bár nagyon meleg volt a terembe és maszkban nem volt annyira élvezhető. A dolfozók kedvesek, udvariasak. Ami nagyon hasznos, hogy van lehetőség jó minőségű kerékpár kölcsönzésre amivel körbe lehet biciklizni a területet. Nekünk többszöri megállásal kb 4 óra alatt sikerült. A kölcsönzés nem a legolcsóbb mert 3 óra használat után 3000 Ft/nap a bérlés díja. Sajnos nincs kitáblázva a kölcsönzés de érdeklődésemre nagyon készségesen segítettek. A kisgyermekeket vízi játszótér várja, ami nagyon nagy élmény.
K.A Millenniumi emlékmű egy nagyon impozáns alkotás Markovecz Imre tollából.
e.Kellemes környezet, finom étel. Csak a hőség rontott a kedvünkön.
A.Aránylag kicsi múzeum, rengeteg érdekes információval. Mellette is sok a látnivaló: templomrom, Szt. István kápolna, szobrok, no és a vizes játszótér, ami a nem-vizes időszakban is élvezhető, változatos.
T.Jól kitalált, igényes kiállítás. Van mellette egy szuper játszótér (ami június közepéig karbantartás miatt zárva van).
G.Nem volt szerencsénk. Magán rendezvény miatt minden zárva volt.
L.Festői környezet, látványos madár világ
K.Vadregényes táj. Matula bácsival most nem találkoztunk 🥰
M.Remek kiállítás, nagy élmény volt.
L.A Kányavári szigettel összekötve nagyon szép élmény!
Z.Segítő kész kiszolgálás, kedves mosolygás dolgozók...
G.Büfé és játszótér is található itt.
A játszótér 2021 június 11-ig felújítás miatt zárva tart.
C.Sajnos hétfői napon voltunk, így csak kívülről tudtuk körbe járni
V.Millenniumi emlékhely
G.Gyönyörű környék. Ajánlom mindenkinek.
D.Aki erre jár ne hagyja ki, remek hely.
I.Rendkívül színvonalas hely, számomra többet adott, mint vártam. A kiállítási tér nagyon igényes, ötletesen van berendezve, hangulatokat ad, és információkkal is szolgál bőven. A személyzet nagyon kedves, figyelmes, csak ajánlani tudom, érdemes meglátogatni!
J.Nagyon érdekes hely! A kiállítás érdekes. Kisgyerekeknek különösen a kitömött madarak, és a terepasztalok lehetnek érdekesek. Sajnos azonban egyik sem működött tökéletesen, amikor ott voltunk. Ez sokat rontott az élményen. A kinti játszótér és a vessző labirintus szuper élmény. A táj pedig gyönyörű!
L.Ok
A.Nagyon kedves, gyorsan bejárható, hozzáértő személyzettel. Gyerekeknek néhány interaktív elemmel, mini-mozival.
Z.Igazán jól bemutatja a Kis-Balaton szerepét, fontosságát és működését. A kiállítás pont annyi amennyinek lennie kell. Nem túl hosszú, könnyen megnézhető. Gyerekeknek is érdekes és érthető.
E.Lenyűgöző kiállítás a Kis-Balaton élővilágáról,a térség történelméről. Udvarias és segítőkész kiszolgáló személyzet.
L.A zalavári emlékhely egy az oda nem illő, rosszabb politikai ízlést a valós történelmi tartalommal és a kisbalatont jól bemutató kiállítással, valamint a gyerekek időtöltését jól segítő eszközökkel várja a látogatókat. A romok is jól karbantartottak. A felfrissülést jól segíti a rendben lévő büfé! A parkolás is elfogadható. Összeségében jó kirándulási célpont. Nézzenek el ide bátran!
M.A kiállitás nagyon tetszett, főleg a Matula bácsi kunyhója, ahol a Tüskevár cimű filmből is vetitettek részeket
B.Szuper kiállítás. Megéri megnézni.
Z.Kellemes kirándulóhely, bár a jurta templom nem volt nyitva. Régebben láttam, gyönyörű a belseje.
F.Szép környék, nyugodt hely. Pár száz méterre remek kilátás a Hídvégi tóra.
G.Igazán érdekes mindent meg tudtam balatoni kőrjáratunk ről
E.Érdekes tanúságos bemutató hely. Segítőkész dolgozók.
T.Érdemes megnézni ha erre jársz ,nincs itt semmi ,de ez már valami
C.Nagyon jó kis pár órás program. Egy kicsi videó a vízgazdálkodásról, kiállítás, romok, kedves személyzet, és egy jó játszótér. Szerintem ide mindenkinek egyszer el kell mennie életében, hogy megbecsülje a Kis-Balatont!
E.Kellemes pihenőhely,érdekes látnivalókkal.
F.Kellemes környezetben megismerhettük a kisbalaton élővilágát. Egyetlen szépséghiba a Makovecz ház bezártsága
T.Érdekes kiállitás látható, nagyon kedves személyzettel.
T.Ár érték arányban teljesen ok, kb 45 perc alatt lehet körbenézni, interaktív múzeum, érdemes innen elmenni a Kányavári szigetre
G.Kicsiknek nagyoknak egyaránt ajánlott, rengeteg látnivaló, étkezési lehetőség, játszótér. Történelmi hely a közelben két romtemplommal.
J.Értèkes és érdekes hely ... a lènyeg bent van ... a lelkekben ... és a házban ... az első a szeretet és tisztelet a természet iránt ... a masodik a sok embet áldozatos munkàja ennek a bemutatádára ... jah ... a kép a szomjoltó ... mert nèha az is kell ..
Z.Ujabb ötleteket tár fel hogy hova tovább. Sajnos nincs körülötte semmi nem igazán gyerekbarát és szomjas vándor...kereshet forrást...
B.Egy kicsit kevés a nézegetni való,de ettől függetlenül szép.
P.Tiszta, igényes az egész hely. Megjegyzem a játszótér teljesen rendben van és használható. A 9-18 nyitvatartás a kis kávézóra (is) vonatkozik.
M.Alig voltak rajtunk kívül. Sajnos nem volt minden pontja látogatható.
M.Érdekes latványosság a vízépítés és a természeti rendszerek után érdeklődőknek.
K.Nagyon kedves pénztáros aki egyben információs is. Érdekes a tárlat sok sok infó.
G.Szèp rendezett
P.Nagyon kedvesek voltak!
Büfé nem volt nyitva.
A pénztáros hölgy hideg citromos vízzel ajándékozta meg a szomjazókat!
T.A tarlat bemutatja a kis balaton elovilagat es kialakulasat. Erdekes es latvanyos kiallitasok es gyerekeknek jatszo/rajzolo szoba is van. Az interaktiv jatekok kozul egyik sem mukodott, annyira el vannak hasznalodva.
T.Érdemes megállni, Fekete István rajongónak kötelező 😀 kedves személyzet.
I.Kedves személyzet, finom kávé! Könnyű bemutató a Kis-Balatonról!
L.Sok érdekességet láttunk, de legjobban Matula bácsi kunyhója tetszett.
M.Utolsó pillanatban érkeztünk, de mégis beengedtek minket, filmnézéssel mindennel együtt :)
r.🙂
T.Kiindulópont a felfedező túra előtt. Nézz be, hogy tudd mit kell nézni.😁
b.Nyitva tartás: március 1 - október 31
09-12 13-18 óráig szünnap: hétfő
E.Mindenkinek, csak ajánlani tudom.
A.Nincs étkezésre lehetőség!
T.Nagyon szép történelmi, vízvédelmi, és a vizivilágot bemutató kiállítóhely, családias kávézóval, segítőkész, kedves személyzettel.
O.A filmhez lehetne szöveg. Kevésnek találtam. Érdekesebbé lehetne tenni.
Z.Nagy meglepetés volt a ház és a Kis Balaton is. Aki erre jár, ne hagyja ki!
B.Itt szinte semmi nincs.Egy büfé,egy bicaj kölcsönző.
Max. 30 perc.
Z.Nagyon szépen berendezett tájmúzeum , igazán izléses és hütött üdítő is kapható
Á.Lenyűgöző volt!
L.Szép hely. Remek kirándulási lehetőség, a Kis-Balaton élővilágát mutatják be.
T.Elfogult véleményem, hogy minél többen ismerjék meg a Kis-Balatont, akár e múzeum alapján is.
B.Kedvesek, készségesek és szuperek a kölcsönözhető bringák! 🥰
T.Történelmi emlékhely. Ha arra jár az ember, érdemes ott megpihenni és kicsit körbesétálni.
E.Ebben a kis muzeumban sok mindent megtudtunk a Kis-Balatonról. Nem szabad kihagyni.
P.Jó kis látványosság!!
M.Nagyon szép hely, érdemes sokat sétálni
Z.Jó. Azt adja, amire kitalálták. És a büfében jó a kávé.
E.Igényes, sok információval.
S.Szépen bemutatja a környéket
A.Nagyon lenyűgözött a tárlat. Megismerhettem a Kis-Balaton működését.
B.A "Milleniumi Emlékmű" felújítás miatt nem látogatható.
A.Minden évben kétszer imádjuk. Finom a kávé!
S.Kellemes kiranduló hely, itt meg lehet ismerni a Kis-Balaton élővilágát.
T.Szuper hely, remek kiindulási pont. Biciklit is lehet bérelni.
I.Nagyon jó főleg a szent István szobor tetszett!
L.Interaktív, látványos. A vizes játszótér a gyerekeknek zseniális.
A.Még a 21. században is megfelelő élményt nyújtó múzeum!
J.Szép környezet tiszta , ráadásul jó időt fogtunk ki
A.A lenyírt fű ott szárad, összesöpörve sincs.
Amúgy klassz.
J.Per pillanat őszies a héten, de kirándulásra pont alkalmas.
Nagyszerű
G.Vízügyi szakmai szempontból is tökéletes kiállítás.
E.ÜGYES KIS kiállitás a környèk élővilágáról
A.Vizes játszótér a gyerekeknek. Fás park.
T.Szép itt minden. Templom rom, játszóter, kis kápolna, labirintus...
U.Azt hiszem, itt egy délutánt minden gyereknek egyszer el kell töltenie.
J.Szép környezet tiszta , ráadásul jó időt fogtunk ki
N.Kellemes hely. Igaz inkább a környezet, mint bent.
T.A tarlat bemutatja a kis balaton elovilagat es kialakulasat. Erdekes es latvanyos kiallitasok es gyerekeknek jatszo/rajzolo szoba is van. Az interaktiv jatekok kozul egyik sem mukodott, annyira el vannak hasznalodva.
A.A lenyírt fű ott szárad, összesöpörve sincs.
Amúgy klassz.
P.Tiszta, igényes az egész hely. Megjegyzem a játszótér teljesen rendben van és használható. A 9-18 nyitvatartás a kis kávézóra (is) vonatkozik.
S.Kellemes kiranduló hely, itt meg lehet ismerni a Kis-Balaton élővilágát.
G.Kicsiknek nagyoknak egyaránt ajánlott, rengeteg látnivaló, étkezési lehetőség, játszótér. Történelmi hely a közelben két romtemplommal.
T.Szép itt minden. Templom rom, játszóter, kis kápolna, labirintus...
L.Szép hely. Remek kirándulási lehetőség, a Kis-Balaton élővilágát mutatják be.
A.Még a 21. században is megfelelő élményt nyújtó múzeum!
S.Tartalmas kiállítás, nagyon szép környezetben
A.Jó a hely, csak picit kicsi.
A.Modern, látványos bemutató.
E.Interaktív érdekes, modern sok látnivalóval.
M.Mindenkinek látnia kell,es kikapcsolódnia itt.
Z.Szuper
F.Megunhatatlan, gyönyörű.
V.Nem volt túl sok látnivaló
V.Mindig csodálatos élmény.
S.A vidék csodaszép, a ház kihagyható
A.Ha erre jársz feltétlenül nézd meg
R.Nagyon érdekes.
R.Szívből ajánlom mindenkinek.
R.Nyugalom és természetközelség felsőfokon
K.Sajnos nem mentek a web kamerák.
A.Kár lenne
S.Érdekes megálló a Kis-Balatonnál.
E.Nagyszerű, kíváló kiállítás
B.Tetszett
G.Nagyon szép... Egyedi látnivaló
E.Szép, csendes, nyugodt.
G.Nagyon tetszett
P.Amit vártam, teljesítette.
H.Nagyon ajánlom mindenkinek!
M.Nagyon jó volt minden
G.Természetjárók kedvenc úticélja
T.Szabadon bejárható èrdekessègek
P.Nem érdemes kihagyni !
S.Érdekes.
B.Szép környezetben van
T.Ez tényleg jó hely...
J.Pompás
A.Szép
K.Szép
C.Nagyon tetszett!!
M.Gyerekeknek élmény.
e.Jó
H.Nagyon tetszett.
G.Ok
Z.Szép
E.Latvanyos
T.Szép
K.Érdemes felkeresni..
G.Nagyon szép!
J.Szép hely!
S.Fantasztikus hely 😊
M.Érdekes kiállítás
K.Szép rendezett.
É.Érdemes ellátogatni.
A.Szép hely!
L.Szép hely.
C.Nagyon tetszett
S.Nagyon szép
N.Csodás hely
S.Zárva volt
M.Érdekes szép
F.(Translated) Néhány igazán szép rom itt, valamint néhány szép épület, akár egy vízi játszótér a gyerekek számára.
A kávézó szép volt és jó kávét kapott.
A kerek épület nagyon lenyűgöző volt azzal a véleménnyel, hogy az összes magyar király és uralkodó családfája az öregségtől
(Eredeti)
Some really nice ruins here, as wel as some nice building, even a water playground for Kids to play.
The coffeeshop was nice and had good coffee.
The round building was very impressive with the what I believe is the family tree of all Hungarian Kings and rulers represented from the old age
S.(Translated) Információs megálló, jó kiindulópont a környék felfedezéséhez. Érdekes romok és egy kis kávézó
(Eredeti)
Information stop, good starting point to explore the area. Interesting ruins and a little cafe
s.(Translated) Szép természeti látnivaló, zöld terület, bár egyes szolgáltatások karbantartást igényelnek, de egyébként minden rendben.
(Eredeti)
Nice natural place to visit, green area, although some services need maintenance, but otherwise all right.
C.(Translated) Nem messze az úttól, szép, tiszta hely
(Eredeti)
Kousek od silnice, pěkně,čisté misto
C.(Translated) Remekül evett. Hétfőn újra visszatér.
(Eredeti)
Super gegessen. Kommen Montag gleich noch einmal wieder.
S.(Translated) Szép és rendezett. Csodálatos kiindulópont a kerékpározáshoz.
(Eredeti)
Lepo in urejeno. Čudovita začetna točka za kolesarjenje.
J.(Translated) Nagyon érdekes úti cél. Könnyű parkolás
(Eredeti)
Sehr interessantes Ausflugsziel. Gute Parkmöglichkeiten
R.(Translated) Nagyon érdekes és informatív. Szabályos
(Eredeti)
Jako zanimljivo i informativno. Uredno
J.(Translated) A Kis-Balaton csodálatos hely a kikapcsolódásra.
(Eredeti)
Maly Balaton je krasne miesto na oddych.
J.(Translated) Kiválóan feldolgozott és karbantartott történelem
(Eredeti)
Výborne spracovaná u udržiavaná história
A.(Translated) A szláv emberek érdekes helye. Panonia, amelyet Szlovákia / Morvaország régió uralkodói hoztak létre. Nincs mód enni itt, megragadhat egy kávét. A környező falvakban enni is lehet. Szép múzeum, amely a régió történelmével és vízgazdálkodásával kapcsolatos. Azt mondták nekünk, hogy a közeli tó kis Balaton. Érdekes tárgyak az egész környéken.
(Eredeti)
Place of interest for Slavic people. Panonia established here by rulers fromnSlovakia/Moravia region. No way to eat here you can grab a coffee. You can eat in surrounding villages. Nice museum related to history and water management of the region. We were told nearby lake is called little Balaton. Interesting artifacts all around.
B.(Translated) Ott van a gyönyörű, és onnan gyorsan eljuthat a bivaly-rezervátumhoz és más gyönyörű helyekhez. Egy kis kultúra senkit sem árthat, és az emberkosár is csodálatos pihenni ....
(Eredeti)
Es ist wunderschön dort und von dort aus ist man auch ganz schnell am Büffelreservat und anderen schönen Orten. Ein wenig Kultur kann niemand Schaden und mannkorb dort auch wunderbar zur Ruhe ....
M.(Translated) Szép hely a kikapcsolódásra, van egy kis játszótér a gyermekek számára, az új kápolna szép, mögötte egy kolostor maradványai találhatók, ami egy kicsit dolog az igazat mondani. Érdemes megállni egy kicsit tovább, ha átlép a Kis Balatonon, Zalakaros felé.
(Eredeti)
Bel posto per fare una sosta, c'è anche un parchetto giochi per i bambini, la nuova cappella è carina e dietro la stessa ci sono dei resti di un monastero, poca cosa per la verità. Vale la sosta anche un po più avanti quando si attraversa il Kis Balaton, in direzione Zalakaros.
P.(Translated) Történelem és gyönyörű természet.
(Eredeti)
Historie a krásná příroda.
C.(Translated) Ez önmagában is kifizetődő tudni, hogy a Kis-Balaton és a gazdag természet. A Kis Tóházban többet megtudhatsz róla, és megtudhatja, hogyan szabadul fel a Zalából a Balatonba áramló víz egy nagy, mesterségesen létrehozott természetes medencében. Túl rossz, hogy a folyamatokat nem részletezik részletesebben.
Azonban az egész tervet és a Balaton 1890-től kezdődő történetét a recepción megvásárolható terv hátoldalán ismertetjük.
Sajnos, a fordítás a szöveg egy kicsit furcsa, hogy a német az aktuális kiállításon. Nem lenne igaz: Mi a német nyelv közeli szomszédok 🤔
(Eredeti)
Es ist allein schon lohnend, den Kis Balaton und seine reichhaltige Natur kennenzulernen. Im Little Lake House lernt man darüber mehr und erfährt, wie das aus der Zala in den Balaton fliessende Wasser in einem grossen, künstlich geschaffenen Naturbecken von Schadstoffen befreit wird. Schade, dass die Vorgänge nicht ausführlicher erklärt werden.
Die ganze Planung allerdings und die Geschichte des Plattensees ab 1890 werden auf der Rückseite eines Plans erklärt, den man am Empfang erwerben kann.
Leider ist die Übersetzung der Texte ins Deutsche in der eigentlichen Ausstellung etwas gewöhnungsbedürftig. Müsste doch nicht sein: Wir Deutschsprachige sind so enge Nachbarn 🤔
S.(Translated) Nagyon szép. Érdekes információ.
(Eredeti)
Ganz nett. Interessante Infos.
M.(Translated) Egy nagyon régi város és az utolsó szlovén herceg, Kocelj herceg, Pribina fia
(Eredeti)
Zelo staro mesto in sedež zadnjega slovenskega kneza Koclja sina Pribine
I.
S.(Translated) Nagyon szép múzeum, szövegek sajnos csak magyarul. Mindazonáltal ajánlott
(Eredeti)
Sehr schönes Museum, Texte leider zum Teil nur in Ungarisch. Trotzdem empfehlenswert
W.(Translated) Természetesen egy templomrom kis múzeuma.
(Eredeti)
Kleines freilich Museum zu einer Kirchenruine.
F.
A.
O.
W.
M.(Translated) Apró templom, ahol 3 különböző vallás várható.
(Eredeti)
Tiny church where 3 different religions are welcome.
D.(Translated) Csodálatos hely egész nap a gyerekekkel.
(Eredeti)
Úžasné místo na celý den i s dětmi.
n.(Translated) Gyönyörű természet
(Eredeti)
Beautiful nature
E.
N.(Translated) Érdekes hely
(Eredeti)
Interessanter Ort
E.
T.
С.(Translated) Szép, nyugodt, csendes és a történelem.
(Eredeti)
Красиво, спокойно, тихо и история.
P.(Translated) A Kis Balaton remek
(Eredeti)
Kis Balaton is great
z.
J.(Translated) Múzeum a Kissbalaton Magyarországon.
(Eredeti)
Am Kissbalaton in Ungarn gelegenes Museum.
A.
A.
E.
F.(Translated) A kis Balaton! Mindig érdemes egy utat!
(Eredeti)
Der kleine Plattensee! Immer einen Ausflug wert!
T.
I.
M.(Translated) Elvarázsolt világ. Gyönyörű.
(Eredeti)
Ein verzauberter Welt. Wunderschön.
K.
Á.
H.
W.
D.(Translated) Szép megálló Kis Balaton közepén.
(Eredeti)
Nice stop in the middle of Kis Balaton.
V.
Z.
T.
V.
I.
G.
M.
K.
Z.
M.(Translated) Megnézheted
(Eredeti)
Kann man sich mal ansehen
A.
S.(Translated) Nagyon informatív
(Eredeti)
Sehr informativ
W.(Translated) Elég szép
(Eredeti)
Recht nett
F.(Translated) Érdekes
(Eredeti)
Interessante
L.
T.
R.
M.
E.
L.
A.
A.
E.
Z.
K.
J.
T.
C.
T.
F.
T.
i.Kontakt
Fotók
