Értékelések erről: Matyó Múzeum Mezőkövesd. (Múzeum) - Mezőkövesd (Borsod-Abaúj-Zemplén).
Matyó Múzeum Mezőkövesd
Mezőkövesd, Szent László tér 8, 3400 Magyarország
Leírás
Információk az Matyó Múzeum Mezőkövesd, Múzeum, Mezőkövesd (Borsod-Abaúj-Zemplén)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Matyó Múzeum Mezőkövesd nyitvatartás
Vasárnap
9:00–15:00
Hétfő
Zárva
Kedd
9:00–15:00
Szerda
9:00–15:00
Csütörtök
9:00–15:00
Péntek
9:00–15:00
Szombat
9:00–15:00
Népszerű ekkor
Értékelések erről: Matyó Múzeum Mezőkövesd
K.
Számtalanszor autóztam el a Matyó Múzeum előtt Mezőkövesd központjában. Most végre sikerült a Matyó világ történetét megnézni. Most tudtam meg, hogy régen a matyó fiúk is ezt a viseletet használták és csak a kalap viselesete különböztette meg a lányoktól. Az esküvőre már az esküvői ruhát viselték. Az emeleten láthatók a matyó díszek, motívumok sokaságai.
K.
Szép, szervezett kiállítás. Igazán érdekes információkkal a kedves idegenvezető hölgytől.
Szép élménnyel gazdagodtam.
Köszönöm szépen! 😊
V.
Nagyon érdekes tárlatvezetést kaptunk, amelyben megismertük a helyiek szokásait, életüknek, kultúrájuknak, mútjuknak egy piciny részét. Aki erre jár, ne hagyja ki.
D.
Gyönyörű tárgyakat tekinthetünk meg testközelből. A kézművesboltban is csodás termékek találhatók. Gyerekekkel is ajánlom!
L.
Nagyon szép kiállítás. Gyönyörű képviseletek, a matyókra jellemző kultúra bemutatása.
"A Matyó Múzeum - melynek fő feladata a népművészeti és népviseleti anyag összegyűjtése, feldolgozása, valamint időszakos kiállításokon való bemutatása - 1952-ben alakult, a volt Korona Vendéglő és Szálloda első emeletén. A matyó népviselet történetét és a hímzés fejlődését bemutató kiállítása 1953. július 26-án nyílt meg. A múzeum 1962-ben került a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatósághoz. Jelenlegi helyére 1964-ben költözött.
A múzeum gyűjteményeinek jelentős részét a viseletek, hímzések, szőttesek képezik; valamint megtalálhatóak benne a paraszti élet eszközei, bútorai, cserépedényei is. Jelenlegi állandó kiállítása - mely gazdag válogatást nyújt a múzeum gyűjteményeibből - 1975-ben készült "Matyó élet - Ünnepek és hétköznapok" címmel, Fügedi Márta forgatókönyve alapján."
A.
Gyönyörű hagyományokat mutatnak be. Mindenkinek ajánlom.
M.
16 óra környékén értünk oda, a google szerint még nyitva kellett volna hogy legyen, de nem volt. A tábla szerint még októberben, amikor mi voltunk 17 ig kellene nyitva lenni, de már zárva volt.
N.
Szép, igényes. Mi macskával voltunk és még azt is be lehetet vinni és még vigyáztak is rá. Nagyon kedvesek voltak mindenkivel.
G.
KIs hazánk egyik fontos népcsoportjának az életét lehet itt megismerni. Kívülről a Múzeum nem hivalkodó, belül viszont van tartalom bőven. Ámuldozva olvastuk a sok érdekes tablót, és néztük a kiállított tárgyakat. A gyerekeknek van rajzolási lehetőség, fotózkodás. A belépőjegy ára nagyon barátságos. A tárlat megnézése után pedig számos fagyizó vár a környékén.
E.
Kedves fogadtatás után egy részletgazdag kiállítás fogadott bennünket. Kicsit fárasztó a sok felirat (csak magyar nyelven!!!), így a végén már csak gyönyörködtünk.
Z.
A tárlat vezető nagyon kedves, sok-sok érdekes történeti dolgot tudott elmondani. Élmény volt. Ott tudnának megérteni, hogy mi a kata ( "áll, mint katában a gyerek"), mi a "jancsi". Honnan ered a modás: "kiteszik a szűrödet". Feltétlen még kell nézniük
G.
Mert elképesztően csodálatos ! Nagyon élethűen bemutatja hogyan éltek hogyan öltözködtek régen . Gyönyörű kézi motívumokkal hímzett ruhák !
s.
Nagyon szép hely,a régi matyó emberek története nagyon élethű kiállítás formájában
R.
Igazán igényes kiállítás. Annak is érdemes megnézni, akitől amúgy távol áll ez a téma. Gyorsan végig járható, nagyszerűen illusztrált tömör tájékoztatók. Ugye milyen hasznosan lehetett Facebook nélkül tölteni az időt anno 😁!
L.
A teremőr minden kérdésre kedvesen válaszolt. Olyan dolgokat is elmondott, ami nincs leírva.
G.
A csodálatos matyó népművészetet bemutató állandó kiállítás mellett az érdekes időszaki kiállítást is megtekinthettük. A kiállított tárgyak melletti részletes leírások hasznos további információkat tartalmaznak és bepillantást engednek a matyók történelmébe, életükbe.
Z.
Tökéletes idegenvezetés, magyarázat. Mindent a kedves vendégért hangulat. Csak gratulálni lehet a bemutatótermek kialakításáért, a gyűjtemény gazdagságáért!
E.
Nagyon szép kiállítás, az időszaki különösen! Tanúsága szerint ma is készülnek csodák, köszönöm a készítőknek. 😊
g.
Érdemes megnézni ❤️
I.
Érdemes volt betérni Mezőkövesdre!
É.
Még 17-18 évesen voltam ott osztály kiránduláson. Nekem tetszett. Hímzett dolgok vannak ott. Azért kerestem fel az oldalt mert a családom még nem volt ott de szeretnének elmenni. Mellette van a strand. Szép a város itt. Majd elmegyunk oda.
T.
Nagyon szép, értékes hagyományőrző múzeum, kedves tárlatbemutató személyzet. Köszönjük
A.
Nekem nagyon tetszett, pedig a múzeumokat általában nem szeretem. Információs táblákról sok mindent lehet megtudni, és némelyik tábla csak pár mondatot tartalmaz, így könnyen emészthető. 🙂 Bankkártyával nem lehet fizetni.
A.
Csak rővid idejig voltunk ott de a múzeum vezetők nagyon kedvesek voltak.
Á.
Csodálatos kiállítás. Minden kérdésemre kedvesen előadott, szakszerű " tárlatvezetést" kaptam.
Z.
Gyönyörű kiállítás. Imádnivaló személyzet, ahol az összetartás azonnal látszik. Mindenkinek kötelező, még akkor is, ha csak átutazóban jár erre.
C.
Már többször meglátogattuk a környéket. Nagyon szépen felújított nádfeledeles házak, népművészek egész sora található meg itt.
B.
Könnyű parkolni mögötte, nagyon kedves, segítőkész személyzet. Sok új infóhoz jutottunk, mint pl. kitették a szűrét - honnan ered, vagy áll mint katiban a gyerek- honnan ered. Menj el, nézd meg.
I.
Köszönöm a csodálatos vezetést. Nagyon jó volt, sok mindent megtudtunk a matyókrol. Gazdag és eredeti anyag, udvarias személyzet.
B.
Csodálatos, a környéken az egyik legprofibb kiállítást láttuk itt. (A másik a bútorfestőé!)
M.
Szenzációs, ajánlom mindenkinek!
Á.
Sajnos Vasárnap voltunk,de nem készültek látogatóval. Az ajándék bolt ZÁRVA.
B.
Ezt nem szabad kihagyni, annyira szép tárgyak, ruhák vannak kiállítva!!!!
B.
A matyó kultúrához és gyűjtött néprajzos anyaghoz képest szerény kiállítás.
J.
Gyönyörű kézimunkák amik tükrözik a térség asszonyainak a munkáit!
L.
Nagyon szép,tartalmas,de egy óra alatt megtekinthető múzeum,sok érdekességgel a mezőkövesdiekről, a matyókról. Egy igazi kis gyöngyszem!
E.
Gyönyörű dolgokat láttunk. Kedves emberektől sokmindent tanultunk a Matyó népviseletről
M.
A múzeum igazi kincs. Érdemes ide látogatni. Ami hiányzott , az a vendégszeretet, amivel Mezőkövesd más múzeumaiban viszont talàlkoztunk.
L.
Érdekes dolgot tudtunk meg a Kövesdiekrőln érdemes megnézni az időszakos kiállítást is
V.
Nagyon tetszett.Ajálom mindenkinek akit érdekel a régi szép népviselet.
I.
Nagyon szépen össze rakott kiállítás. Tetszett. :)
C.
Nagyon értékes és szép gyűjtemény. Nagyon tetszettek a tarlatvezető történetei a matyó népviseletekről és szokásokról.
I.
Gyönyörű! Még férfi szemmel is jó volt végignézni. A személyzet nagyon kedves és segítőkész volt.
M.
Nagypn kedvesek voltak. Sok sok erdekesseget meseltek, a gyerekek is elveztek.
V.
Nagyon érdekes múzeum, kedves emberekkel. Megérte.
G.
Ezt (is) mindenkinek látnia kellene. Egy csodálatos sziget ami minden képzeletet felülmúló szépségű.
É.
Érdekes látnivalók, maradandó élmény volt.
F.
Én kicsit jobban bemutattam volna a hímzés folyamatát, az talán a gyerekeknek is érdekesebb lenne. Esetleg ki is próbálhatnák a nagyobbak. Matyó mintájú kifestőket is tennék ki, hogy a kisebbek is jobban megismerjék, megjegyezzék.
ツ.
Nem annyira érdekel, de volt ingyen víz.
S.
Nagyon szép és látványos kiállítás.
K.
Kedves, segítőkész személyzet fogadott minket. Nem kértünk külön tárlatvezetést, ennek ellenére a hölgy mégis végig beszélt a matyó hagyományokról, és népviseletről. Ez nagyon pozitív benyomást tett ránk. Gyönyörű "kincseket" talál itt a látogató, amit a matyók a mai napig őriznek. Bár a múzeum felett kicsit elröpült az idő, - ráférne egy kis modernizáció - csakis ajánlani tudom mindenkinek. Aki Mezőkövesdre látogat, ide mindenképpen térjen be. Sok élménnyel fog gazdagodni!
P.
Érdekes volt, kedvesen válaszoltak a felmerülő kérdésekre.
C.
Az időszakos kiállítások érdekesek. Az állandó kiállítás végigolvasva utánanézve érdekes lehet.
A.
Pont egy olyan hètvègèt fogtunk ki, amikor családoknak ingyenes volt a belèpő. Igazán èrdekes, emlèkezetes kiállítás. Nem szabad kihagyni. 500 Ft- ot kèrnek pluszban a fènykèpezèsèrt, de megèri kifizetni. Alsó ès felső szintre bontott. Ajándèkbolt ès wc is található benne.
E.
Amiket láttunk, nagyon érdekes, jól bemutatta a helyi népviseletet.
Azért adok csak 4 csillagot, mert az árban nincs benne a fényképezhetőség lehetősége. Ha saját képet szerettél volna készíteni, külön jegyet kell venni.
O.
A tárlatvezetők segítségével teljesen közel kerül a szívhez ez a színes, mintás, tehetséges népcsoport és történelmük.
P.
Múzeum tematikáját a neve adja. Nekünk a teremőr hölgy nagyon segítőkészen önkéntes tárlatvezetést tartott. Mi kérdeztünk, ö meg mindent, sőt még többet is elmondott. Így sokkal többet meg értettünk ebből kultúrából. Szerintem kérdezzetek megéri. :-))
L.
Kicsi múzeum, de szépen berendezett, és lelkes tájékoztatást kaptunk. A kedves nejemnek különösen a sok, nem csak matyó, minta tetszett. Igaz ez időszaki kiállítás volt.
Z.
Az ott dolgozók rendkívül kedvesek és segítőkészek, ha kérdeztünk bőséges információt kaptunk mindenről, fotójegyet is csak utólag vettünk.
Nekünk tetszett a kiállítás érdemes megnézni a kultúránk egy része.
I.
Csodás hímzések, gyönyörű öltözetek, korabeli fotók
T.
Gyönyörű kiállítás,kötelező elmenni ,ha erre jár.A múzeummal szemben lévő Takács István kiállítást is meg kell nézni.A gépmúzeum -matyó múzeum-takács kiállítás kombinált jegy vásárlással sokkal olcsóbb.
S.
Fantasztikus kézi munkák.
S.
Nem túl nagy, de szépen berendezett gyűjtemény. Részletes, ízléses. Csoporttal érkeztünk, vezetést kértünk, az is nagyon jó volt. V
G.
Sokkal gazdagabb gyűjteményre számítottam. Ami ki van állítva, az valóban gyönyörű, de nekem a szerénynek tűnik. Sajnos csalódás.
S.
A magyarázó szövegek lehetnének tömörebbek.
C.
Ha valaki Mezőkövesden jár, nehogy kihagyja. Nekem olyan volt, mintha valami népmesében lennék. Már kétszer is voltam, de gyanítom nem az idei volt az utolsó.
T.
Gyönyörű volt a kiállítás! Végtelenül segítőkészek és kedvesek voltak az ott dolgozó Hölgyek! Köszönet érte. Nagyon jól éreztük magunkat.
G.
Érdekes kiállítás. Megismerheto a matyó élet régen.
I.
Gyönyörű volt a kiállítás! Végtelenül kedvesek, segítőkészek voltak az ott dolgozó Hölgyek! Köszönet érte. Nagyon jól éreztem magam.
H.
Nagyon kedves , hozzaerto dolgozok tajekoztattak a latnivalokrol mar a megerkezeskor. Sok erdekesseget lathattam a matyo nepviseletrol ea az akkor elt emberek szokasairol. Ajanlom gyerekeknek is a muzeumot
A.
Jó volt.
L.
Érdemes megnézni ezt a múzeumot. Tetszett.
M.
Kiváló volt a tárlatvezetés !
J.
Kedves múzeumi dolgozók. Sok új információt tudtunk meg mi is.
J.
A kiállítás lámpáit nem kapcsolták fel, félhomályban néztük.
A teremőr annyira elmerűlt az olvasásban, hogy még visszaköszönni sem ért rá.
E.
Bár a kiállítás érdekes volt, a belépőjegyet kicsit magasnak találtam. A fényképezési tilalom sem nyerte el a tetszésemet!
L.
Egy kellemesen rendezett kiállitás, komolyan nagyszerű idegen vezetéssel. Áttekinthető bemutató tablók.
K.
Nagyon szép, az emberek nagyon kedvesek, és ha az ember rászánja az időt, akkor sok újdonságot tudhat tudhat meg a régiségekről :)
S.
Nagyon szép kiállítás a matyó népviseletről,használati tárgyakról
I.
Nagyon szép volt.
E.
Nagyon tetszett Erdekes igényes kiállítás
K.
Fantasztikus hely.Csodálatos kiállitások.Nagyon jól éreztem itt magam.Személyre szabott tárlatvezetés.Kitünő kedves dolgozók.
T.
Nagyon tetszett a múzeum, szépek voltak a hímzések. A tárlatvezetés is kiváló!
P.
A csodaszép matyó népviseleteket és a helyi népszokásokat bemutató, nagyszerű tematikus programokat is rendező múzeum.
M.
Érdekes.
K.
Régi ház berendezése matyó ruházat textil és minden ami elképzelhető kihimezve megőrizve nézzük meg.
K.
Világszinvonalu a kiállitott dolgok!Van tárlat vezetés Szuper hely!Nagyon ajánlom!Élmény volt itt lenni!!Mindenk:nek látnia kell milyen kincs van itt!!
B.
Bemutatja a helyi matyónépszokàsokat és az öltözetet.
W.
Szép hely, rengeteg információ és készséges, előzékeny hozzáállás a túristákhoz (hozzánk).
M.
Nagyon szép
G.
Tetszett a múzeum, gyermekkorom emlèkeit hozta vissza egy kis időre.
A.
Remek szépen el rendezett kiállítás. Meg éri a ráfordított időt.
G.
Csaladregény az egész épületet átjárja
az idilli hangulat amit szeretnénk hogy
unokáinknak
is megmaradjon
S.
Nagyon kedves, készséges emberekkel találkoztunk.
J.
Nagyon szép kis múzeum, kedves recepcióval. Érdemes bekukkantani.
A.
Több területet mutat be.
M.
Biztosan nagyon jó program. Sajnos hétfőn nincs nyitva.
K.
Figyelemreméltó tárlat, kedves és segítőkész tárlatvezetés.
A.
Kedves kis múzeum.
M.
Nagyon szép kiállítás,kedves fogadtatás,és tárlat vezetés!!
D.
Szép. Minden ki van írva hogy mi micsoda . Kedvesek és segítőkészek.
I.
Sajnos keveset van nyitva de belül kedves rusztikus hely ajánlott
J.
Nagyon jó 😊
S.
A múzeumok megszokott rendje, egy plussz programnak megfelelő.
L.
Kicsi, szép, nagyon jól képzett, tájékozott dolgozókkal.
K.
Nagyon szép tetszet érdekes
A.
Pici, patent, egy óra időutazás a matyók mindennapjaiba.
T.
Hihetetlen mennyiségű tárgyi arzenál, és eszmei érték.
F.
Egyedi , règi azaz több száz èves múlttal rendelkezik
I.
Állandó és időszakos kiállításokkal is várják az érdeklődőket!
B.
Akit érdekel a régmúlt ruházata az mindenképpen nézzen be.
D.
Sok érdekes dolgot tudtam meg. Érdemes megnézni.
j.
Gyönyörű a régi hagyományos nép viseletek
J.
Szívélyes fogadtatásban és szakavatott tárlatvezetésben részesültünk.
S.
Nemzeti kincs, amely máshol nincs! Tedd a bakancslistádra!
I.
Egyszerű tárlat, segítőkész tárlatvezetés.
Á.
Remekül vissza adja a régi idők hangulatát
I.
Szép, bár én kicsit többet/ nagyobbat vártam
M.
Mindenkinek ajánlom,fantasztikus történetek,csodás kiállítási tér
I.
Megismerhetik a Matyóföld kultúráját népszokásait!
R.
Még a 4 éves kisfiamat is érdekelte.
S.
Világszínvonalú téma messze nem világszínvonalon bemutatva.
J.
Ha,szeretitek a Csodákat ide el kell menni ! !
A.
Nagyon szép.
A.
Nagyon szép hagyomány örzö muzeúm
T.
Érdekes és hasznos látnivalók mindenkinek.
M.
Szívem csücske!!! Ott kezdtem az életem!!!! Munkahelyem volt!!! A Matyóház!!! Szép emlékek!!!!
J.
Különleges kiállitás érdemes megnézni.
A.
Gyönyörű hely
M.
Figyelemre méltóan gyönyörü volt.
K.
Csodaszép kiállitás
J.
Szép és érdekes sok sok látnivaló.
O.
Tetszett és nagyon kedvesek voltak.
F.
Nem nagy szám...
D.
Nagyon jó
I.
Komoly gyűjtemény.
D.
Jól bemutatja a matyó népszokásokat.
L.
Szép hely
A.
Szép anyag , érdemes megnézni.
A.
Érdemes megnézni, szép rendezett.
S.
Jó hely
V.
Mindenképpen ajánlom meglatogatni!
R.
Az idegenvezetés fsntaszriku volt!!!
Á.
A kiállítás nagyon szép.
S.
Szép, érdemes megnézni
Idegenvezetés is van
F.
Jó barátokkal jó helyen
K.
Nagyon tanulságos és szép :)
Á.
Minden ami Matyó minden ami Borsod
G.
Igazán magyar, és nagyon szép
C.
Szép igényes hely.
M.
Gyönyörű kiállitas
O.
Gyönyörű.
Z.
Gyönyörű munkák vannak!
F.
Kedves a személyzet
P.
Fantasztikus gyűjtemény!
C.
Egyszer mindenkinek meg kell tekinteni!
J.
Nagyon szép, nívós
D.
Jól felszerelt kiállítás
K.
Gyönyörű babák
E.
Meg lehet nézni
T.
Ok
A.
Egyszer erdekes, de kicsi.
A.
Érdekes. Megérte megnézni!
M.
Igen
T.
Gyonyoru kiallitas
B.
Csodálatos élmény volt.
A.
Szép
F.
Jó volt ;)
D.
Szép
Z.
Tetszett
K.
Meg kell látogatni.
E.
Hagyomány
K.
Nagyon tetszett !..
B.
Jó a kiszolgálás
E.
Csodálatos❤
A.
Nagyon tetszett!
S.
Már értékeltem.
I.
Egyszer mindenképpen!
B.
Érdekes tetszik🤗
Z.
Nagyon szép és rendezett kiállítás!
も.
(Translated) Ez egy kicsi múzeum, de érdemes meglátogatni, ha érdekli Matyo folklór kultúrája és kézműves munkái. A leírások alapvetően magyar nyelven készülnek, de a fordítólapok angol és német, esetleg orosz nyelven is elérhetők. A legtöbb alkalmazott nem beszél angolul, de nagyon segítőkészek. egy hölgy a boltban kevés angolul beszél. Vonattal érkeztem Budapestről, de jó volt egynapos kiránduláshoz.
(Eredeti)
It is a small museum but worth to visit if you are interested in Matyo’s folklore culture and handcrafts. The descriptions are written in Hungarian basically but Translation sheets are available in English and German, perhaps Russian. The most of staff don’t speak English but they are really helpful. a lady in the shop speaks little English. I came from Budapest by train but it was good for day trip.
M.
(Translated) Kis, színes múzeum Magyarország szívében. Aki idejön, feltétlenül nézzen szét és támogassa a múzeumot. A hímzés nagyon művészi. Van egy kis bolt is, ahol hímzéseket lehet vásárolni.
(Eredeti)
Kleines, farbenfreudiges Museum im Herzen Ungarns. Wer hier vorbei kommt, sollte auf jeden Fall einen Blick hinein werfen und das Museum unterstützen. Die Stickereien sind sehr kunstvoll. Es gibt auch einen kleinen Shop, wo man Stickereien erwerben kann.
B.
(Translated) Már több mint 20 éve látogatjuk a Matyo-területet, és még soha nem láttuk ezt a gyönyörű kis múzeumot - és milyen kár. Ez tényleg egy hangulatos múzeum, és egy szép hölgy az emeleten valóban hasznos volt és tudta. Sokat mesélt a régi hagyományokról és a magyar paraszti életről.
Igazán ajánljuk ezt a kis múzeumot, és ne habozzon feltenni a kérdést, a személyzet nagyon kedves és segítőkész.
Az utca túloldalán van egy nagyon szép művészeti kiállítás, amelyet leginkább ajánlunk.
(Eredeti)
We have now been visiting the Matyo-area for more than 20 years and have never seen this beautiful little museum - and what a pity. It is really a cosy museum, and a nice lady upstairs was really helpful and knowing. She told us a lot about tradition and peasant life in Hungary in the old times.
We can really recommend this little museum and don’t hesitate to ask question, the staff is very kind and helpful.
Across the street there is a very beautiful art exhibition which We also can recommend mostly.
岡.
(Translated) Bár ez egy kis múzeum, amely 30-1 óra alatt látható, a megőrzött jelmezeket és munkákat érdemes megnézni.
Nincs olyan írásos leírás, mint például az angol, ezért úgy gondolom, jobb, ha fordítási alkalmazást használ.
(Eredeti)
30-1時間で見られる小さなミュージアムですが、保存されている衣装や作品は見にきた甲斐がありました。
英語などの説明書きがないので、翻訳アプリを使うといいと思います。
E.
(Translated) Nagyon segítőkész személyzet...
(Eredeti)
Very helpful staff...
B.
(Translated) Érdekes bemutatás a múltból származó hagyományos ruházatról. Az üzlet néhány ruhát kínál. A közelben található a Hadas művészek negyed.
(Eredeti)
Interesting display of traditional clothing from the past. The shop offers some clothes for sale. Nearby is the Hadas artists quarter.
S.
J.
F.
(Translated) Csodálatos hely, amit érdemes megnézni, kár, hogy még angolul sincsenek leírások, és megérné.
(Eredeti)
Cudowne miejsce warte zobaczenia, szkoda, że nawet po angielsku opisów nie ma, a warto by było.
F.
T.
P.
(Translated) szép női férfiaknak ... sok információ hamisításról
(Eredeti)
leuk voor de vrouwelijke medemens ...veel info voor een prikkie
L.
(Translated) piac
(Eredeti)
Pazar
G.
(Translated) Hímzést és életet keresek egy fényképezőgép keretébe
(Eredeti)
Ciekaę hafty i życie zatrzynane w kadrze aparatu foto
C.
(Translated) Szép múzeum a Matyo művészetéről, különösen a varrásról és a bútorokról.
(Eredeti)
A nice Museum about the Matyo art, especially stitching and furniture.
Á.
Z.
T.
K.
D.
B.
K.
Z.
G.
(Translated) A Matyjo emberek érdekes tervezése és kultúrája
(Eredeti)
Ciekawe wzornictwo i kultura ludu Matyjo
A.
J.
T.
Z.
(Translated) Nivos kiállítás!
(Eredeti)
Nivos kiallitas !
B.
(Translated) A jelmezek nagyon szépek.
(Eredeti)
The costumes are very beautiful.
M.
T.
(Translated) Elképesztő.
(Eredeti)
Amazing.
I.
M.
O.
D.
(Translated) ajánlom
(Eredeti)
Polecam
M.
(Translated) Nagyon ajánlott
(Eredeti)
Sehr empfehlenswert
A.
(Translated) Néprajzosok számára
(Eredeti)
Dla etnografow
Z.
(Translated) Érdekes hely.
(Eredeti)
Ciekawe miejsce.
S.
A.
E.
B.
P.
C.
J.
M.
N.
D.
D.
K.
I.