Értékelések erről: The House of Houdini. (Múzeum) - Budapest (Budapest).
The House of Houdini
Budapest, Dísz tér 11, 1014 Magyarország
Leírás
Információk az The House of Houdini, Múzeum, Budapest (Budapest)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
The House of Houdini nyitvatartás
Vasárnap
10:00–19:00
Hétfő
10:00–19:00
Kedd
10:00–19:00
Szerda
10:00–19:00
Csütörtök
10:00–19:00
Péntek
10:00–19:00
Szombat
10:00–19:00
Népszerű ekkor
Értékelések erről: The House of Houdini
P.
Tetszetős tárlatvezetést kaptunk, szerencsére magyarul,mert ha a többség angol,akkor csak úgy van. Szépem történetbe foglalva elmesélték az élete fontos eseményeit,életét.
Az előadás az ha kell akkor kétnyelvű.
Egy kellemes 1 órás családi program.
N.
Érdekes volt. Véletlen tévedtünk be. Az árat picit sokallom... A túravezető nagyon kedves volt, érdekeseket mondott. A végén a bűvész show jó volt! Bár a fazon nem oda illett!!
Á.
Aki fogékony a bűvészet iránt, annak ajánlom! Egy kis bűvészbemutatót követően körbevezetést kapunk angol, vagy magyar nyelven, melyen Houdini életéről nyerhetünk információkat.
J.
Az 5 csillagot megelölegezve ugyanis határozatlan ideig zárva.
T.
Köszönjük szépen! Nagyon érdekes volt! A gyerekek talán azért nem olvadtak el a bűvész mutatványoktól, mert ha nem is profi szinten, de bűvészdobozaikból ismerősek a trükkök. ( Hát én így is csak ámulok, hogy lehet ez?, de hát a mai gyerekek...). Felnőttként számomra nagyon érdekes volt a tárlatvezetés, Houdini története. Holnap, holnapután kiderül, hogy a 6-9 éves gyerekekben mi ülepedett le. Azért ha javasolhatom, nagyon feldobná a bemutatót egy szabaduló művész mutatvány. Valahogy a szabadulószobák mintájára én egy kicsit erre vártam a gyerekek miatt ( valami misztikum).
R.
Elképesztően izgalmas hely. Houdini szelleme, karaktere és művészi nagysága jól kirajzolódik az eredeti relikviák segítségével. Szabó István műsorát láttam: elbűvölő volt, humoros és meghökkentő. Felejthetetlen élmény, köszönöm!
A.
Véletlenül vettük észre ezt a nem hagyományos múzeumot. Jó ötlet és nagyon izgalmas az előtérben elhelyezett pár színpadi eszköz, ami közelebb csalogatott bennünket is. Sajnos már hat óra után értünk oda. Egy kedves fiatal hölgy szórólapot adott nekünk, röviden tájékoztatott mi vár ránk bent, úgyhogy vissza is fogunk jönni részt venni a bemutatón!
G.
Elég picike, ha nem lenne bűvész előadás, akkor nagyon hamar végére lehetne érni. Bár weboldaluk szerint van családi jegy, valóságban nincs. Amúgy is csak 1eur kedvezményt adna.
UPDATE: Elsőre rosszul fogalmaztam: úgy értettem, hogy én magam nagyobb múzeumra számítottam. Nem a múzeum létrehozására fordított munkát akartam lebecsülni.
K.
Nem egy nagy kiállító termű múzeum, de meg van töltve tartalommal. Ha betekintést szeretnél a régi bűvész világba Houdini életén keresztül, ott a helyed!
If you looking for a light activity in castle district, with live magic show and a exibition of the live of Houdini. Which is only of kind in europe(yet). Suitable for children also.
A.
Érdemes elmenni a kiállításra. A tárlatvezetés professzionális.
P.
Nagyon tetszett.Nagyon sok mindent megtudhattunk houdini életéről. Zseniális, én nagyon régen éreztem magam ilyen jól. Mindenkinek nagyon ajánlom,ja és a végén a bűvészshow is nagyon jo volt
e.
Egy csoport hallássérült fiatallal voltunk a múzeumban, akik az előadást nagyon élvezték. A tárlatvezető hölgy nagyon figyelt a speciális igényekre. Csak ajánlani tudom a helyet, mert nagyon izgalmas.
Z.
Színvonalas tárlatvezetés, színvonalas Magic Show.
Z.
Ez a hely mindíg varázslatos!
Szuper, igényes, meglepetésekkel teli!
M.
Híres magyar bűvészről szóló legnagyobb múzeum sok látványossággal és bemutatókkal
J.
Egyre szebben rekonstruált. Már alig van nyoma a 75 év elötti rombolásnak.
R.
Véletlenül tévedtünk be, a füst után mentünk, nagyon jól éreztük magunkat. Köszönjük :)
S.
Nem egy nagy kiállítás. Nincs is sok tárgy, de a tárlatvezetéssel élvezetes. A műsor élvezhető. Kár, hogy nem szabadulómutatvány :)
G.
Érdekes kiállítás amelyhez egy lenyügöző bűvészelőadás is tartozik.
k.
Kitűnő tárlatvezetés.
C.
Érdekes hely, és szórakoztató vol a bűvészshow.
G.
Megéri bemenni. Nagyon érdekes és szórakoztató.
P.
😁😀
S.
Nagyon profi műsor és érdekes kiállítás.
T.
Ajánlom
K.
(Translated) A vár körüli utunk során megtaláltuk a helyet. Korábban egyetlen útmutatóban sem láttam, ami kár, hogy kötelező megnézni, ha Budapestre látogat. Maga a múzeum kicsi, de az idegenvezető nagyon profi, és abban a néhány percben olyan jól elmagyarázza Houdinis életét, hogy valóban többet olvashat róla.
A másik rész a műsor, ami feldobta a napunkat. Tökéletesen játszott, sok humorral és mindazokkal a trükkökkel, amelyeket korábban soha nem láttam. Tetszett, ahogy a műsorvezető ilyen barátságosan és viccesen bevonta a közönséget.
Az egész látogatás körülbelül egy óra, és csak 9 euróba kerül. Nagyon tetszett!
(Eredeti)
Found the place on our way around Castle. Didn't see it before in any guide which is a pity as it is a must see if you're visiting Budapest. Museum itself is tiny but guide is very professional and in those few minutes will explain Houdinis life so good that will actually make you to read more about him.
The other part is show which made our day. Perfectly played with a lot of humour and all of the tricks which I did never see before. Loved the way host got the audience involved in so friendly and funny manner.
All of the visit is about an hour and only €9 cost. Loved it!
D.
(Translated) Tényleg szép élmény. A lány, aki a turnét adta nekünk, annyira édes volt, és a turné érdekes volt, megtudtuk Houdini életét, és a varázslatos show nagyon jó volt. Gyermekes családoknak ajánlott
(Eredeti)
Really nice experience. The girl who gave us the tour was so sweet and the tour was interesting,we found out about Houdini's life and the magic show was pretty cool. Recommended for familyes with children
L.
(Translated) Egy kicsi, de elragadó múzeum, amelyet Houdini karakterének szenteltek, szinte véletlenül fedezték fel a város elegáns felső részén sétálva ... Buda !! A kalauz, aki gondoskodott a szobák leírásáról, nagyon kedves és profi, mesélt nekünk a varázsló életéről, magyar származású, angol nyelven, amelyhez jó ismeret szükséges !!
Nagyon szép a bűvész utolsó előadása ... a gyerekek nagyon értékelik !!
(Eredeti)
Un piccolo ma delizioso museo dedicato al personaggio di Houdini, scoperto quasi per caso passeggiando nella elegante parte alta della città...Buda!! La guida che ha curato la descrizione degli ambienti, molto carina e professionale, ci ha raccontato la vita del mago, di origine ungherese, in lingua inglese, di cui è necessaria una buona conoscenza!!
Molto carina l'esibizione finale di un mago ...apprezzata molto da bambini!!
D.
The museum itself is quite small, but it has interesting features. It is lovely to attend the magic show, you can feel like a little child as the magician is really able to blow your mind with his tricks. I would wish to have a little more spare time during the guide tour to look more carefully at the presented items.
C.
(Translated) Tehát: valójában nem jártam a múzeumban. Érdekesnek találtam, hogy Houdini Budapesten született, de olyan korán (szerintem 3 évesen) távozott, hogy nem éreztük, hogy sok keresnivalónk lenne az otthon láttán, ahol született.
A koncepció azonban ügyesnek tűnt. Varázsshow-k és más nagy bűvésztrükkök leleplezése, miközben megőrzi Houdini nagy illúzióinak rejtélyét és intrikáit.
A külseje szórakoztató, és néhány kelléket kínál a különféle használt bilincsek és plakátok megtekintésére és megtekintésére. Ha több időnk lett volna, bent töltöttük volna az időt és néztük volna a bűvészműsort. Legközelebb!
(Eredeti)
So: I didn’t actually visit the museum. I did find it interesting that Houdini was born in Budapest, but he left so early (age 3 I think) that we didn’t feel there was much to gain by seeing the home to which he was born.
The concept seemed neat though. Magic shows and debunking other great magicians tricks while preserving the mystery and intrigue of Houdini’s great illusions.
The outside is fun and offers some paraphernalia to look at and see the different handcuffs and posters used. If we had more time we would have spent time inside and watching the magic show. Next time!
R.
(Translated) Újra gyereknek éreztem magam. 40 perces tárlatvezetés és bűvész előadás. Houdinni Budapesten született, de 4 évesen Amerikába utazott. Sok eredeti tárgyuk van tőle.
Emlékszel a róla szóló filmre, amelyet Tony Curtis játszott? Még egy magyar 😂😂
(Eredeti)
I felt like a kid again. A 40 minutes guided tour and a magician's performance. Houdinni was born in Budapest but left at 4 for America. They have many original items of him.
Remember the movie about him played by Tony Curtis? Another Hungarian 😂😂
V.
(Translated) Szerettem! Tartalmaz egy varázslatos műsort, amely passz. Aztán fizetnek egy túrát a házban, amely Houdini történetét meséli el. Van egy macska, akit Napóleonnak hívnak, nagyon jóképű, és nem fél az emberektől, szeret közeledni.
(Eredeti)
Em va encantar! Inclou un show de màgia que és una pasada. Després et fan una visita per la casa explicant la història de Houdini. Hi ha un gat que li diuen Napoleón molt maco i no s espanta de la gent, li agrada apropar se.
F.
(Translated) Egyedül 9 euró, először elvisz Huhadi történetébe, majd egy csodálatos varázslat lesz, a személyzet nagyon jó, de csak készpénz
(Eredeti)
9欧一个人,会先带你参观胡哈迪的历史,然后会有一段精彩的魔术表演,工作人员态度非常好,不过只能用现金
J.
(Translated) Apró, de érdekes múzeum. Ez a múzeum ott található, ahol Houdini élt, és vannak olyan dolgai, mint az általa használt bilincsek vagy a betűk. A túra és magyarázat után (angolul) csinálnak egy kis kézi varázstrükköt, mind az alapvető, mind a kicsit nehezebbek.
(Eredeti)
Museo pequeñito pero interesante. Este museo se encuentra donde vivió Houdini y posee ciertas cosas suyas como las esposas que utilizaba o las cartas. Después del recorrido y explicación (en inglés) te hacen un poco de trucos de magia de manos tanto básicos como un poco más difíciles.
c.
(Translated) (Nem lehet kártyával fizetni, akár euróban, akár florintban)
Bár ez egy kicsi múzeum, szerintem nagyon jó, mivel nagyon jól van elkészítve, csak a bejárati ajtó már tele van nevetéssel.
Mielőtt belépne, de van egy varázslatos műsor, rövid, de nagyon vicces, a bűvész Ádám két (2) nyelven tette: magyar és angol, ezért minden közönség számára alkalmas, és önkénteseket is kért, akik provokálták, hogy az emberek úgy érzik, a műsor részei , Nagyon tetszett.
A Múzeum szobáiban olyan tárgyak keverékét találja, amelyek valóban Houdiniéi voltak és másoké, mint amelyeket ő használt volna.
Ami az árat illeti? Nekem megfelelőnek tűnik. Nem drága, nem olcsó.
(Eredeti)
(No es pot pagar amb targeta, si en Euros o Florints)
Tot i que és un Museu petitó, opino que està força bé ja que està molt ben aconseguit, només la porta d'accés ja és un fart de riure.
Abans d'entrar però hi ha un xou de màgia, curtet però molt divertit, el mag Adam el va fer en dos (2) idiomes: hongarès i anglès, per tant apte per a tots els públics, també va demanar voluntaris que van provocar que la gent s'hi sentís particep del xou, a mi em va agradar molt.
A les estances del Museu trobes una barreja d'objectes que realment eren d'en Houdini i altres com els que ell hauria fet servir.
Quant al preu? Em sembla adequat. Ni car, ni barat.
E.
(Translated) Nem vagyok benne biztos, hogy túl sok forralt bor hatása alatt álltam, de az a kis bűvészműsor, ami a túrát összeállítja, nagyon jó volt. Ezen kívül nem nagyon lehet látni, hiszen Houdini Magyarországon született, de élete nagy részét az Egyesült Államokban töltötte. Van néhány eredeti elem és másolat, és ezek egy barátságos életrajzot adnak nekünk az életéről, ami nagyon különbözik a kasszasiker filmektől, btw...
(Eredeti)
Not sure if I was under the influence of too much mulled wine, but the little magic show that composes the tour was really nice. Besides that there is not much too see, as Houdini was born in Hungary but actually spent most of his life in the US. There are some original items and replicates and they give our a friendly biography of his life, which is pretty different from the blockbuster movies btw...
M.
(Translated) Nagyon jól éreztem magam, a múzeumlátogatás nem olyan sok, de a műsor nagyon jó 😍
(Eredeti)
Had really fun, the museum tour is not that much but the show is really nice 😍
E.
(Translated) Szuper élmény!! Imádtam ezt a helyet ❤️ Érdekes!!
(Eredeti)
Superbe expérience!! J’ai adoré cet endroit ❤️ Intéressant!!
A.
(Translated) Tegnap meglátogattam apámmal és nagybátyámmal. A museam oktatója nagyon kedves volt, és mindenre válaszolt, amit tudni akart. Az előadása valóban érdekes volt, és ahogy elmeséli Hudini életének történetét, valóban növeli a hangulatot. Miután vége lett, elmentünk a varázsbemutatóra, és a bűvész valóban interaktív volt a tömeggel, és nagyon vicces is. Miután a műsor véget ért, megvettük az egyik kártyatrükköt, amelyet a műsorban előre elkészítettek, és segítettek a trükk végrehajtásában, és nagyon jó hangulattal hagytuk ott. Mindenkinek ajánlom, hogy bármilyen korban menjen oda, és akkor is jól fogja érezni magát!
(Eredeti)
I visited there yesturday with my dad and uncle. The museam tutor was really nice and she was answering anything you want to know. Her lecture was really interesthing and the way she tell you the story of Hudini's life really adds to the vibe. After it was over we went the the magic show and the magician was really Interactive with the crowd and was also really funny as well. After the show was over we bought one of the card tricks that was preformed in the show and they helped us to do the trick and we left there with a really good vibe. I recommend everyone to go there at any age and you will also have a good time!
L.
(Translated) A látogatás hangulatos módon kezdődik, és Houdini varázslatos világába kalauzol el. Az útmutató kedves és készen áll minden kérdésre. Az időtartam körülbelül 20 perc, de felöleli a bűvész teljes élettartamát, a születéstől a halálig, érdekes anekdotákkal és akkoriban használt kellékekkel. Minden egy izgalmas varázslattal zárul. Szuper ajánlott!
(Eredeti)
La visita inizia in modo suggestivo e fa addentrare nel mondo magico di Houdini. La guida é gentile e preparata a rispondere ad eventuali domande. La durata é di circa 20 minuti ma copre l'intero arco di vita del mago, dalla nascita alla morte, con aneddoti interessanti e oggetti di scena realmente usati all'epoca. Il tutto si conclude con un'entusiasmante spettacolo di magia. Super consigliato!
A.
(Translated) Kiváló. Nagyszerű kis múzeum. És látod az igazi varázslatot is
(Eredeti)
Excellent. Great small museum. And you see the real magic show as well
M.
(Translated) A múzeum felülmúlta a várakozásomat! A mágikus show nagyszerű volt (többnyire csípős, de nagyon lenyűgöző). A show volt az egyik rész, a másik pedig a Harry Houdinihez köthető tárgyak gyűjteményének feltárása volt. Mindent érdekesen elmagyarázott egy kiváló idegenvezető, aki hajlandó válaszolni minden kérdésére. Gratulálunk a múzeumalapítónak. Szép volt, uram!
(Eredeti)
The museum surpassed my expectations! Magical show was great (mostly sleight od hand, but very impressive). Show was the one part, and the other was exploring the collection of items connected to Harry Houdini. Everything was interestingly explained by an excellent guide who is willing to answer all Your questions. Congratulations for the founder of the museum. Well done, sir!
A.
(Translated) Aranyos kis múzeum, szép útmutató és szórakoztató kis varázslat. De a múzeum nagyon kicsi volt, és vonzóbbá lehetett volna tenni.
(Eredeti)
Cute little museum, nice guide and a fun little magic show. But the museum was very small and could have been made more engaging.
L.
(Translated) Érdekes múzeum és szép varázslat
(Eredeti)
Interesting museum and a nice magic show
K.
(Translated) Ez a hely nagy meglepetés számomra, visszatérek az országomba, és most látom ezt a rejtett helyet. Nagyon szeretem a bűvész dolgokat és Houdini népszerű híres (magyar) embert, és egyéb meglepetés, amellyel találkozom a tulajdonos David Marlini 😵😱 😘 az élő legenda másik mágus, ő ad nekem a jegyet. A vezető hölgy aranyos és barátságos, és van egy srác szép egyenruhás más mágusban. A kis múzeum részben az eredeti Houdini emlékek és emlékmű. Ha jegyet vásárol, van egy kis útmutató a Houdini életéből, nagyon érdekes és lenyűgöző történet. És tartson még rövid mágikus show-t kártya-trükkökkel és más elgondolkodtató trükkökkel. Tehát ez a hely nagyon jó a legjobb hely ezúttal.
(Eredeti)
This place big surprise for me, I come back my country and just now see this hidden place. I really like the magican things and Houdini popular famous (hungarian) man and other surprise I meet the owner is David Marlini 😵😱 😘 the living legend other magican, he give me the ticket. The guide lady is cute and friendly, And have a guy in nice uniform other magican. Small museum part all part original Houdini relics and memorial. If buy the ticket have small guide from Houdini life, very interesting and amazing story. And have more short magic show with card tricks and other mindblowing tricks. So this place very cool the best place this time.
D.
(Translated) Angolul magyaráznak, és a végén megmutatják a kártyavarázslatot. Ha tudsz angolul, ez egy szórakoztató hely, amelyet érdemes meglátogatni.
(Eredeti)
영어로 설명해 주고 마지막에 카드마술 보여줍니다. 영어가 되는 분들은 즐길만한 관광장소입니다.
D.
(Translated) Szép kis múzeum tárlatvezetéssel és élő varázsshow-val. A kiállítás nagyon szép eredeti Hudini tárgyakkal, de a varázslat közepes, ami szerintem várható, ha naponta 8-szor csinálod :)
(Eredeti)
A nice little museum with a guided tour and a live magic show. The exhibition is niice with original Hudini items but the magic show is mediocre which is expected I guess when you do it 8 times a day :)
S.
(Translated) Nagyszerű látogatás, menjen oda csukott szemmel. Természetesen nem kell számítani arra, hogy az emberek eltűnnek, vagy az épület lángokban áll, de a varázslatos műsor szórakoztató, a bűvész szuper kedves és vicces, igazi leheletnyi öröm! A látogatás szuper érdekes és őszintén szólva nem olyan drága más látnivalókhoz képest! A bűvész még franciául is beszél!
(Eredeti)
Super visite, allez y les yeux fermés. Bien entendu il ne faut pas s'attendre à voir des gens disparaître ou le bâtiment en flamme, mais le spectacle de magie est divertissant, le magicien super sympa et drôle, une vrai bouffée de plaisir ! La visite est super intéressante et sincèrement pas si cher par rapport à d'autres attractions ! Le magicien parle même français !
A.
(Translated) Ez csak egy kis múzeum, egy rövid vezetett túra és egy bűvészbemutató.
A bemutató jó volt, de azt gondoltam volna, hogy a trükkök valamivel inkább a menekülési oldalon lehetnek, látva, hogy Houdini hogyan szentelte életét az escapologynak. De ez egy vidám kis cipő volt, a mágusnak volt egy kis varázsa, ami segített.
A túra és a kiállítások rövidek és kedvesek voltak, de néhány darabot bepakoltak ez idő alatt. Valójában nem sok idő jut arra, hogy valóban megvizsgálja a kiállításokat, miközben átadják, és bár azt mondják, hogy tudsz, egyértelműen a következő turné / show ütemtervében szerepelnek.
Bár csak egy kis hely, egy magánvállalkozás számára úgy gondolom, hogy ez megéri az árát.
Végül a személyzet nagyjából az egyetlen kedves helyi lakos volt, akikkel egész Budapesten találkoztam. Nagyon barátságosak és barátságosak voltak. Köszönöm a fantasztikus időt.
(Eredeti)
This is only a small museum, a short guided tour and a magician show.
The show was good but I would have thought the tricks might have been a bit more on the escape side, seeings how Houdini dedicated his life to escapology . But it was a fun little shoe, magician had a little charm, which helped.
The tour and exhibits was short and sweet but a few bits packed in in that time. You don't really get much time to really examine the exhibits as you are ushered through and although they say you can looks they're clearly on a schedule for the next tour/show.
Although only a small place, for a private business I think this is well worth the price.
Finally, the staff were pretty much the only nice locals I came across in the whole of budapest. They were very friendly and accommodating. Thanks for an awesome time.
M.
(Translated) A tárlatvezetés szép volt, sok érdekes dolgot láttunk. De a varázsbemutató magyar nyelven zajlott, és nem értettünk semmit. Amikor megvettük a jegyeket, senki sem említette ezt, és később megtudtuk, hogy angol nyelvű előadásaik is vannak. Szóval ezt tartsd észben.
(Eredeti)
The guided tour was nice, we saw a lot of interesting stuff. But the magic show was in Hungarian and we didn't understand a thing. When we bought the tickets nobody mentioned this and later we found out that they also have shows in English. So, keep that in mind.
C.
(Translated) A Houdini Ház egy kis gyűjteményt kínál Houdini menekülő művész eredeti kellékeiből, amelyet vezetett túra során (angol nyelven) lehet megtekinteni és elmagyarázni. Van egy kis, de nagyszerű varázslat (kb. 20 perc) a túra előtt. A belépődíj körülbelül 8 eurónak felel meg, és rendben van a kínálatban, különösen a varázsbemutató mindig meghökkent arcokat okoz. Tehát, ha 1 órája van, és kint van a várnegyedben, itt magabiztosan megnézheti. Nem szabad túl sokat várni a tárlattól, az valóban nagyon kicsi.
(Eredeti)
Das House of Houdini bietet eine kleine Sammlung von Original Requisiten vom Entfesselungskünstler Houdini, die in einer geführten Tour besichtigt und erklärt werden (auf Englisch). Zudem gibt es vor der Führung eine kleine aber tolle Zaubershow (ca. 20 Minuten). Der Eintritt beträgt umgerechnet ca. 8€ und ist für das Gebotene okay, gerade die Zaubershow sorgt immer wieder für verblüffte Gesichter. Also wer 1 Stunde Zeit hat und im Burgviertel unterwegs ist kann hier getrost reinschauen. Von der Ausstellung sollte man sich nicht zuviel erwarten, diese ist wirklich sehr klein.
R.
(Translated) Egy hely, amit érdemes meglátogatni. Valami érdekes, határozottan más, mint a környező múzeumok.
Mind a bemutató, mind a turné angol nyelven zajlik - nem probléma.
Az egyetlen hátránya - a városnéző csoport határozottan túl nagy volt, a szoba nagyon zsúfolt volt
(Eredeti)
Miejsce warte odwiedzenia. Coś ciekawego, zdecydowanie innego od wszystkich okolicznych muzeów.
Zarowno pokaz jak i zwiedzanie prowadzone po angielsku - bez żadnego problemu.
Jedyny minus - grupa na zwiedzanie była zdecydowanie za duża, w pomieszczeniu było bardzo ciasno
A.
(Translated) Nagyon szórakoztató hely egy varázslatos műsor fénypontjával. A túra kissé elhamarkodott volt (a múzeumban csak két kis tárlat található), mivel 30 percenként újraindul- bárcsak több időt kapnánk a szobák felfedezésére és az idegenvezetővel való beszélgetésre, mivel még kérdésünk sem volt .
(Eredeti)
Very fun place with a highlight of a magic show. The tour was a bit rushed (the museum only has two small rooms of exhibits) as it restarts every 30 min- wish we were given more time to explore the rooms and talk to the guide as we did not even have an opportunity to ask questions.
D.
(Translated) Nagyon szép élmény röviden bemutatva Houdini életét. Egy kis mágikus show is benne van.
(Eredeti)
Very nice experience presenting the life of Houdini in short. A small magic show is included.
S.
(Translated) A túra érdekes volt, és aznap, amikor Budapestre értünk, Lucky talált egy üres helyet. A belépőjegyben egy kis varázslat is szerepelt, ami felébresztette a belső gyermekemet. 😊
(Eredeti)
The tour was interesting and we where Lucky to find an empty slot the day we got to Budapesta. There also a little magic show included în the entry ticket which woke up my inner child. 😊
D.
(Translated) Amint beléptem, azonnal megcsaptam Hudini házát. Tudtam a hírét és a mágia történetét, de sötétben voltam, hogy magyar. Azon belül és azonnal mágikus trükköket készítenek bennünket, amelyek kellemesen meglepődnek. A bejáratnál a dobozok vagy tartályok ábrázolása, valamint egy széf található, ahol a csodálatos houdini megmutatta varázslatos showit !!! :-) a kalauz kiállításokon és könyveken keresztül mutatta be nekünk, nem csak a plakátokon, a houdini illúzió szakembereinek életét !!! varázslat azt mutatja, hogy leszel, mint én kellemesen meglepett !!!!!! :-)
(Eredeti)
Appena entrata sono stata subito colpita dalla casa di hudini. Conoscevo la sua fama e storia di magia ma ero all'oscuro che fosse ungherese. Entro e subito ci fanno dei trucchetti di magia che mi lasciano piacevolmente sorpresa. All 'entrata c'è la rappresentazione delle casse o vasche ed anche cassaforte dove il magnifico houdini faceva i suoi spettacoli di magia!!! :-) la guida ci ha mostrato attraverso reperti e libri ma non solo anche locandine, la vita dell illusionista houdini!!!, se passate per andare al castello di Buda, passate e fermatevi alla casa di houdini, non rimarrete delusi anzi, con spettacoli di magia rimarrete come me piacevolmente sorpresi!!!!!! :-)
P.
(Translated) Ez KÖTELEZŐ, ha Budapestre látogat.
A Houdini Házat David Merlini szabadulóművész vezeti, aki híres a világ minden tájáról előadott epikus mutatványairól. Különleges tanácsadója volt az Adrian Brody főszereplésével készült "Houdini" tévésorozat forgatásán, és mintegy magának a nagy Harry Houdininek a szellemi utódja – még a születésnapjuk is ugyanaz!
A múzeum a világ legnagyobb Houdini emlékgyűjteményét tartalmazza. Az elbűvölő idegenvezetők mind kiváló angolul beszélnek, és elkísérik Önt egy rövid, tényekkel teli múzeumi túrára, a végén pedig az egyik rezidens varázsló által bemutatott varázsshow lesz. Még az is szerencsés lehet, hogy megpillanthatja David Merlinit!
A jegyek ára nem csak a múzeumi belépőt, hanem a túrát és az előadást is magában foglalja. Kitűnő érték!
(Eredeti)
This is a MUST if you are visiting Budapest.
The House of Houdini is run by escape artist David Merlini who is renowned for the epic stunts he has performed all over the globe. He was special advisor on the set of TV series "Houdini" starring Adrian Brody and is something of a spiritual successor to the great Harry Houdini himself - they even share the same birthday!
The museum contains the biggest collection of Houdini memorabilia in the world. The charming guides all speak excellent English and will accompany you on a brief, fact filled tour of the museum and there is a magic show performed by one of the resident conjurors at the end. You may even be lucky enough to catch a glimpse of David Merlini!
Ticket price covers not just museum entry, but the tour and the show. Great value!
J.
(Translated) Látogatott a múzeumba 17:00kor.
Azt kell mondanom, hogy egy kicsit csalódott vagyok.
A múzeum nem nagyobb, mint egy postai bélyeg.
Az útmutató azonban számtalan anekdotát adott nekünk, és sokat tanított nekünk Houdini életéről. Nagyon tiszta, szórakoztató és hibátlanul beszélt angolul.
Különösen tetszett a Harry és felesége által alkalmazott marketingstratégiák, valamint az általa írt könyvek.
Van egy gyűjtemény a múzeum által összegyűjtött tárgyakból és tárgyakból, amelyek nagyon érdekesek.
Szörnyen megtévesztett a "mágikus show", amely a turné bevezetőjeként jött be.
Noha fogalmam sincs, hogy a bántalmazó hogyan csinálta, amit tett, az apró szoba zsúfolt volt, és nem láthattunk semmit.
Fel kellett állnia, hogy észrevegye a trükköket, de nem látott igazán semmit, mivel körülbelül 20 ember volt a mágus előtt (aki btw, van egy színpad, amelyen fel tud állni, de különös módon a földön végez).
Azt tanácsolnám, ha inkább reggel, mint délután látogatnám fel.
(Eredeti)
Visited the museum at 5 pm.
Need to say I'm a little disappointed.
The museum is no bigger than a postage stamp.
The guide, however, provided us with countless anecdotes and taught us a lot about Houdini's life. She was very clear, fun and spoke a flawless English.
Especially liked the marketing strategies deployed by Harry and his wife, and also the books he wrote.
There is a collection of artefacts and objects gathered by the museum, which are quite interesting.
I was terribly deceived by the "magic show" that came as a prelude of the tour.
Even though I have no idea how the pestidigator did what he did, the tiny room was crowded and we couldn't see a thing.
Had to stand up to catch sight of the tricks, but didn't really see anything since there were about 20 people in front of the magician (who btw, has a stage he can stand on, but oddly performs on the ground).
My advice would be to pay a visit in the morning rather than in the afternoon.
י.
(Translated) Az oktató múzeumi idegenvezető nagyon kedves volt, és kapcsolatba hoztam Hudini életének történeteivel, és válaszolt minden kérdésre, és nagyon vicces is. A varázsbemutató is jó volt, és tartja a hangulatot. Javaslom, hogy látogasson el ide!
(Eredeti)
The tutor museum tour guide was really nice and made me connect to the stories of Hudini's life and she was answering any question you ask and she is really funny as well. Also the magic show was also good and keeps you in the vibe. I recommend you to visit here!
P.
(Translated) Szép hely, amit érdemes megnézni, normál áron. A bűvészműsor nagyon jó volt. A bűvész is nagyon szórakoztató volt :)
(Eredeti)
It’s a nice place to see, for a normal price. The magic show was really good. The magician was also really entertaining:)
S.
(Translated) Nagyszerű hely, ha szereti a varázslatot. A belépőn nagyon kedvesen fogadják Önt, fizetnek egy jegyért 🎫, és mint várnak a következő műsorra. Alex nevű srác nagyon jó és elbűvölő bűvész
(Eredeti)
Great place If you enjoy magic. In the entrace you are welcomed very nice,you pay for a ticket 🎫 and than you wait for next show. Guy named Alex is very good and charming magician 🎩 The show is well done and the exhibits are quite fascinating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
c.
(Translated) Gratulálunk azoknak, akiknek sikerült megnyitniuk és fenntartaniuk a múzeumot. Egy helyre már csak azért is érdemes ellátogatni, mert egy kis sétát tesz a 19. század világában... és a mágia világában, ahol semmi sem az, aminek látszik.
(Eredeti)
Felicitări celor care au reușit să deschidă și să întrețină muzeul. Un loc are merită vizitat doar și pentru simplul fapt că te plimbă puțin în lumea secolului XIX... și în lumea magiei, unde nimic nu este ceea ce pare.
S.
(Translated) Nem akartam látni ezt a show-t, de nemrégiben ment. Ez 30–40 percenként megy végbe, és kb. A jegy ára felnőttként 6-7 euró. 20 perc vezetett túra és Houdini története, valamint 20 perces varázsműsor tartalmazza. Nagyon őszinte, nem egészen az volt, amit vártam, de mindazonáltal biztosan élveztük! Izgalmas tudni Houdini életéről, és néhány varázslatos trükkö nagyon jó volt.
(Eredeti)
Didn't plan on seeing this show but went recently. It happens every 30-40 mins and is open till around 7pm. The ticket cost 6-7 Euros per adult. It contains 20 mins guided tour and history of Houdini and 20 mins magic show. Tbh honest it wasn't exactly what i was expecting but we surely enjoyed it none the less! It is fascinating to know about the life of Houdini and few tricks in the magic show were really good.
r.
(Translated) Gyönyörű múzeum, érdekes és szórakoztató egyszerre. Fiatalok vezetik, ami Budapesten ritka, a srácok nagyon jól beszélnek angolul és még a nem nagyon tanultak számára is érthető. Köszönöm srácok az élményt
(Eredeti)
Bellissimo museo, interessante e divertente contemporaneamente. Gestito da giovani, cosa rara in Budapest, i ragazzi parlano benissimo inglese e anche per i non studiatissimi è davvero comprensibile. Thank you guys for the experience
C.
(Translated) A Houdini-ház egy kicsi, de nagyon érdekes múzeum. Az útmutatók (akik szintén bűvészek) nagyon jól képzettek és barátságosak. A gyerekek és a felnőttek egyaránt élvezték a szórakoztató varázslatos show-t a végén!
(Eredeti)
House of Houdini is a small but very interesting museum. The guides (who are also magicians) are very knowledgable and friendly. Kids and adults alike enjoyed the fun magic show at the end!
R.
(Translated) Nagyon szép múzeum/emlékház, a jegy egy helyi bűvész előadását tartalmazza, ez az élmény biztosan izgalmas lesz gyerekeknek és nagyoknak is, érdemes online jegyet venni, nagyon kedvesek a személyzet és ők is. mindenki nagyon jól beszél angolul, összességében érdekes élmény és más típusú múzeum.
(Eredeti)
Very nice museum/memorial house, the ticket includes a show performed by a local magician, this experience will surely be enthrilling for kids and grown-ups also, it is highly advisable to buy the tickets online, the staff there are very nice and they all speak English very good, on the whole an interesting experience and a different type of museum.
K.
(Translated) Különösen varázslatos hely Budapesten. Amit szinte senki sem tud. A menekülő művész, Houdini, egy nagycsaládi család zsidó fiaként született Pesten, és csak akkor változtatta meg a nevét Amerikában, amikor szülei elfogadták otthonát. Ebben a múzeumban mindent megtudhat minden idők legnagyobb mágusáról, láthatja eredeti kellékeit, valamint személyes életéből származó tárgyakat, például a nemrégiben befogadott Biebel családot. Van egy személyes turné és egy kis varázsbemutató is, amelyen valóban kiemelkedő varázslók vesznek részt, ha csak egy vendég számára szükséges.
(Eredeti)
Ein ganz besonders magischer Ort in Budapest. Was kaum jemand weis. der Entfesslungskünstler Houdini kam als jüdischer Sohn einer Pester Großfamilie auf die Welt und änderte erst in der Wahlheimat seiner Eltern in Amerika seinen Namen. In diesem Museum kann man alles über den größten Magier aller Zeiten erfahren, Sieht seine Originalrequisiten aber auch Gegenstände aus seinem persönlichen Leben wie die kürzlich erhaltene Familienbiebel. Dazu gibt es eine persönliche Führung und eine kleine Zaubershow mit wirklich hervorragenden Magiern, wennˋs sein muss auch nur für einen einzigen Gast.
B.
(Translated) Felnőtt jegy 8 eur, 6 eur 11 éves korig, de nagyon megéri. Ez magában foglalja a 20 perces mágikus show-t, valamint a múzeumban való túrát, amely csak párból vagy szobából áll, de jó néhány eredeti elemmel, amely egyszer Houdini tulajdonában volt. A nagy mágusról szóló történet nagyon érdekes, ezért a múzeum látogatását kiemeltem a budai várnegyed látogatásának.
(Eredeti)
Adult ticket 8 eur, 6 eur for kids up to 11 years but very much worth it. It includes 20 minutes magic show plus tour in the museum which consists of couple or rooms only but with quite few original items once owned by Houdini. The story about the great magician is very interesting so I found the visit to this museum a highlight of the visit to Buda Castle District.
ל.
(Translated) Nagyon jól éreztük magunkat 12, 15, 18 éves gyerekekkel, mindenki magával ragadott. Nem egy nagy múzeum, de benne van minden, amit Houdiniről tudni kell, látni, hallani, érinteni, varázslatos show-t és kedves és vendégszerető embereket. Lehet euróban fizetni.
(Eredeti)
נהננו מאוד עם ילדים בני 12, 15,18, כולם היו מרותקים. מוזיאון לא גדול אבל יש בו כל מה שצריך לדעת על הודיני, לראות, להקשיב, לגעת, מופע קסמים ואנשים אדיבים ומסבירי פנים. אפשר לשלם ביורו.
H.
(Translated) Szép élmény, kedves és barátságos személyzet, mitikus a macska pénztáros😻
(Eredeti)
Una bella esperienza, personale affabile e cordiale, mitico il cassiere gatto😻
J.
(Translated) Gyerekkoromban már lenyűgözött Houdini, ezért mindenképpen meg akartam látogatni ezt a múzeumot.
Megtudhatja életét és munkamódszerét, valamint azt, hogy hogyan állt ellen egy médium megtévesztésének, aki azt állította, hogy kapcsolatba lép a halottakkal. Ezután egy jó varázslatos műsor következik. Mindenképpen menj oda!
(Eredeti)
Als kind was ik al geboeid door Houdini, dus wou ik zeker dit museum bezoeken.
Je krijgt uitleg over zijn leven en zijn manier van werken en over hoe hij zich verzette tegen het bedrog van een medium dat beweerde contact te hebben met de doden. Daarna volgt een goede goochelvoorstelling. Ga er zeker naar toe!
A.
(Translated) Nem túl nagy, de nagyon szép! Varázslatos show és Houdini élete. Világos túra érthető angol nyelven.
(Eredeti)
Niet heel groot, maar erg leuk! Goochelshow en het leven van Houdini beschreven. Duidelijke rondleiding in goed verstaanbaar Engels.
j.
(Translated) Kicsi, de jól sikerült. Az egész 90 percet vesz igénybe. Teljesen megéri, ha érdekel a férfi, az időszak, a varázslat vagy a szkepticizmus!
(Eredeti)
Small but well done. Whole thing takes 90 min tops. Fully worth it if you have any interest in the man, the time period, magic or skepticism!
J.
(Translated) Jegyár nem túl sokat, nagyon barátságos személyzet és lenyűgöző varázslatos show a végén. Sok elem filmek másolata, de van néhány eredeti / aláírt elem stb.
(Eredeti)
Ticket price not too much, very friendly staff and an impressive magic show at the end. A lot of the items are replicas from movies but there are a few original items/signed items etc.
J.
(Translated) Amit ez a múzeum hiányzik, a gondoskodás és a figyelem felkeltette. A tulajdonos ott volt, és örömmel beszélgetett velünk a gyűjteményéről és az utazásáról, hogy életre kelhesse Houdini házát. A "turné", ahol elmondják Houdini életének történetét, elragadó, informatív és szórakoztató, a személyzet egyértelműen szenvedélyes, amit csinálnak, ami nagyszerű látni, a koronázó dicsőség számomra a varázslatos műsor volt, amely a felvételi árban szerepel. az illuzionista engem gyönyörködtetett (nem a férjem, aki túl sokat figyel Penn és Teller), és mindketten elvonultak, valószínűleg a Magyarországra vezető útunk csúcspontja!
(Eredeti)
What this museum lacks in size it makes up for in care and attention. The owner was there and was more than happy to chat to us about his collection and his journey to bring the house of Houdini to life. The "tour' where you are told Houdini's life story was engaging, informative and entertaining. Staff are clearly passionate about what they do, which is great to see. The crowning glory for me was the magic show included in the price of admission. Sabi the illusionist wowed me ( not my husband who watches too much Penn and Teller) and we both walked out grinning. Probably the highlight of our trip to Hungary!!
L.
(Translated) Nagyszerű tapasztalat! A tárlatvezetés tökéletes egy teljesen imádnivaló idegenvezetőnek köszönhetően, a bűvészműsor pedig remek 🤩
(Eredeti)
Formidable expérience ! La visite guidée est parfaite grâce à une guide absolument adorable et le spectacle de magie est top 🤩
H.
(Translated) Nagyon érdekes. Az utolsó előadást kifejezetten kettőnknek csináltuk. A legtöbb trükköt lehetett látni, de jó volt.
(Eredeti)
Sehr interessant. Haben extra für uns 2 die letzte show gemacht. Man konnte zwar die Meisten Tricks sehen, aber war gut.
D.
(Translated) Szép hely, azt hiszem, a gyerekek igazán élveznék :) Nem nagy, tetszett az, hogy vezetett túrát biztosítanak, és a végén mágikus show
(Eredeti)
Nice place, I think children would really enjoy:) It is not big, what I liked was that they provide a guided tour, and in the end there’s magic show
L.
(Translated) Nagyon jó tapasztalat az árért :)
Eleinte szkeptikus voltam, de szerettem volna megnézni és átnézni ezt a Henry Houdini tárgygyűjteményt és félig olasz / fél magyar fickó tárgyát.
A személyzet nagyon barátságos volt, és a vezetett túra nagyon érdekes volt.
(Eredeti)
Very good experience over all for the price :)
At first I was skeptical but I wanted to see and check out this collection of items and history of Henry Houdini by a fellow half Italian/half hungarian guy.
All the staff was really friendly and the guided tour was very interesting.
F.
(Translated) Vendéglátás aranyos, izgalmas kezdeti show. Bravissima Silvia hajtja már a személyzet varázslók.
(Eredeti)
Accoglienza carinissima, con uno show iniziale entusiasmante. Bravissima la guida Silvia oltre allo staff di maghi.
S.
(Translated) Houdini történetének rövid magyarázata és egy szép varázslat. Nagyon alkalmas gyermekek számára.
(Eredeti)
הסבר קצר על ההיסטוריה של הודיני ומופע קסמים נחמד. מאד מתאים לילדים.
s.
(Translated) Nagyon szép és magával ragadó utolsó előadás. A jegypénz mindent megér!
(Eredeti)
Spettacolo finale davvero molto carino e avvincente. I soldi del biglietto li valgono tutti!!
V.
(Translated) Ha szereti a zsonglőrködést, ismeri a filmet látott houdini életét, akkor azt ajánlom látogatási helynek, ha Budapesten tartózkodik. Érdemes megnézni a tételeket, de ez nem valami nagyon különleges a kötelek és teljesen turisztikai, mint rendeltetési hely
(Eredeti)
Εάν σας αρέσουν τα ταχυδακτυλουργικά γνωρίζετε τη ζωή του χουντίνι έχετε δει την ταινία τότε το προτείνω σαν σημείο επίσκεψης εάν βρεθείτε στη Βουδαπέστη Αξίζει να δείτε τα αντικείμενα που έχουν μέσα τόσο όμως δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο πολύ απλά τρικ μετρημένα μπαλάκια το γνωστό κόλπο κομμένα και ενωμένα τα σχοινιά και εντελώς τουριστικό σαν προορισμός
J.
(Translated) Imádtam a műsort! Más élmény 😅
(Eredeti)
I loved the show! A different experience 😅
S.
(Translated) Nagyon érdekes, a kiállítás a házon belül van, a történetet egy kísérő (angolul) meséli el, aki bemutatja az általa használt különféle eszközöket és a falakon lógó dokumentumokat. Nagyon lenyűgöző, hogy megkezdjék az utat, beengednek a széfből !!! Az ösvény végén egy kis varázsbemutató is lesz, ahol a közönséget is meghívják részvételre. A Matthias Corvinus templom közelében található, és közel a Labirintushoz. Imádtuk, nagyon ajánlott !!!!
(Eredeti)
Molto interessante, la mostra é all'interno della casa, con la storia raccontata da un'accompagnatrice (in inglese) che mostrerà i vari strumenti che lui usava e i documenti appesi alle pareti. Molto suggestivo, per iniziare il percorso vi faranno entrare dalla cassaforte!!! Alla fine del percorso ci sarà anche un piccolo spettacolo di magia, dove anche il pubblico sarà invitato a partecipare. Situato vicino alla chiesa di Mattia Corvino e abbastanza vicino al Labirintica. A noi é piaciuto molto, consigliatissimo!!!!
J.
(Translated) Kicsi, de bájos hely. Minden belül eredeti a houdini-tól. Van egy útmutató, amely mindent elárul. Azt javaslom, hogy jöjjön megnézni.
(Eredeti)
Lugar pequeño pero con encanto. Todo lo que tiene dentro es original de houdini. Tienen una guía que te va contando todo. Recomiendo venir a verlo.
E.
(Translated) A budapesti kastély körüli túra során megtudtuk, hogy a San Matías templomhoz nagyon közel áll a történelem legnagyobb escapizmus művésze ... és nem akartuk abba hagyni a látogatását! A bejárat 2400Ft (8 € )ba kerül, magában foglalja körülbelül 20 perces vezetett túrát és egy további 20 perces kis varázslatos show-t. A látogatás nagyon érdekes volt, ideje mindent megnézni és fényképeket készíteni (mert a múzeum valóban kicsi). És a mágikus show nagyszerű volt, két varázslóval, akik közelről varázslatosak voltak, és néhány nagyon vicces kártyával és jóslatos trükkövel. Nagyon tetszett, tehát ha szereti a varázslatot, akkor kétség nélkül ajánljuk.
(Eredeti)
Durante el tour del Castillo de Budapest nos enteramos que muy cerca de la iglesia de San Matías está la casa del mayor artista del escapismo de la historia... ¡y no quisimos dejar de visitarla! La entrada cuesta 2400HUF (8€) e incluye una visita guiada de aproximadamente 20 minutos y un pequeño espectáculo de magia de otros 20 minutos. La visita fue muy interesante, con tiempo para ver todo y hacer algunas fotos (porque la museo la verdad es que es pequeñito). Y el espectáculo de magia fue genial, con dos magos que hicieron magia de cerca y algunos trucos de cartas y adivinación muy divertidos. A nosotros nos gustó mucho, así que, si eres aficionado/a a la magia, la recomendamos sin duda.
W.
(Translated) Varázsműsor és minden részlet Houdini életéről. A legjobb idő a családnak!!
(Eredeti)
Magic show plus all the details about the life of Houdini. Best time for family!!
Ε.
(Translated) Nagyszerű élmény, szép varázslat, barátságos dolgok, nem az a lenyűgöző múzeum!
(Eredeti)
Great experience, nice magic show, friendly stuff, not that impressive museum!
S.
(Translated) Igazán kedves idegenvezető, tökéletes angolul beszél. Nagyon értékelem a végső meglepetést. Bók, nagyon ajánlom, hogy menjen oda.
(Eredeti)
A really nice guide, speaking a perfect English. I really appreciate the final surprise. Compliment, I highly recommend to go there.
D.
(Translated) Ez egy szórakoztató múzeum Houdiniről, rövid bűvészműsorral, amelyet szórakoztató nézni. A múzeum meglehetősen kicsi. A személyzet nagyon barátságos!
(Eredeti)
It's a fun museum about Houdini with a short magician show that is fun to watch. The museum is quite small. The staff is very friendly!
j.
(Translated) Ez egy apró múzeum, de nagyon érdekes tárgyakat tárol. Elég vicces bűvös show a rutin része
(Eredeti)
It is a tiny museum, but stores really interesting artifacts. Pretty funny magic show is a part of routine
s.
(Translated) Múzeum és bemutató móka, a mágikus bemutató jól elkészült és meglehetősen intim, a múzeum időközben nagyon kicsi, de él egy angol nyelvű útmutató számára. A hely nem elengedhetetlen egy budapesti kiránduláshoz, hanem az eredeti ...
Bankkártyák nem fogadhatók el, forintban történő fizetés és € lehetséges
(Eredeti)
Musée et spectacle sympa, le spectacle de magie est bien fait et assez intimiste, le musée est quant à lui très petit mais rendu vivant pour une guide en anglais. Le lieu n'est pas indispensable à un périple sur Budapest mais original...
Cartes bancaires non acceptés, paiement en forins et € possible
S.
(Translated) Nagyon hangulatos hely egy szép túrával és egy kis műsorral. A felnőtteket a kirándulás és a történelem, a gyerekeket a kis előadások érdeklik.
(Eredeti)
Достаточно атмосферное место с прекрасной экскурсией и маленьким представлением. Взрослым интересна экскурсия и история, детям маленьким представление.
V.
(Translated) Kis múzeum, amely érdekes tényeket fog adni Harry Houdini-ról. Végül egy rövid varázslatos show.
(Eredeti)
Small museum that will give you interesting fact about Harry Houdini. There is a short magic show at the end.
R.
(Translated) Érdekes hely Houdini életéről.
Az idegenvezető jól tájékozott volt.
A végén ez egy varázslatos show igazán élvezetes.
(Eredeti)
Interesting place about houdini's life.
The guide was well informed.
At the end it is a magic show really enjoyful.
D.
(Translated) Érdekes hely, de a legtöbben nem tudják, hogy foglalásra van szükségük. Összességében kötelező, ha ezen a területen jársz!
(Eredeti)
It is an interesting place, but most of people do not know that they need a reservation. All in all, it is a must if you happen to be in this area!
L.
(Translated) Érdemes meglátogatni a helyet. Sok emlékeztető a híres mágusról, egy érdekes illúzióműsor
(Eredeti)
Miejsce warte odwiedzenia. Sporo pamiątek po słynnym magiku, ciekawy pokaz iluzji
G.
(Translated) Élvezte a túrát és a varázslat sokat mutatott. Az idegenvezető eléggé elkápráztatta a négy csillagot. Egyszerű, de jól átgondolt múzeum.
(Eredeti)
Enjoyed the tour and magic show a lot. The tour guide was pretty unimpressed hence the four stars. Simple yet well thought out museum.
i.
(Translated) A legjobb
(Eredeti)
The best
B.
(Translated) Az idegenvezető kellemesen mosolygott
Látogatás angolul, nagyon jó kis műsor!
(Eredeti)
La guide était souriante agréable
Visite en anglais, le petit spectacle très sympa!
Y.
(Translated) A bűvészműsor szórakoztató volt, az ára 3150 Ft volt,
(Eredeti)
The magic show was fun, the price was decent 3150huf,
M.
(Translated) Ez a megfelelő hely minden varázslat szerelmeseinek!
A személyzet angolul beszél, és az egész túra angol nyelven zajlik. Ez talán a legfontosabb információ.
(Eredeti)
This is the right place for all magic lovers!
The staff speaks english and the whole tour is in English. This is probably the most important info.
I.
(Translated) Remek hely a látogatásra, ha szereti a varázslatot. A helyszín alkalmas gyermekek számára. Az enyém teljesen elbűvölt!
(Eredeti)
Great place to visit if you love magic. The venue is suitable for children. Mine was absolutely mesmerized!
Y.
(Translated) Erősen ajánlott! Időben volt ilyen. szép túra houdini életében. és végül egy tehetséges mágus vicces mágikus bemutatója.
(Eredeti)
Highly recommend! We had such a good time. lovely tour through houdini's life. and in the end a funny magic show by a talented magician.
A.
(Translated) Fiunk nagyon boldog volt, főleg a kiállítás után. Jó ötlet ilyen múzeum megszervezésére. Egy hölgy show és mesélje el a Harry Houdini élet történetét, és Ön ellátogat a show után. A bejáratnál meg kell oldani az ajtónyitás feladatát, ez nagyon érdekes. Ha gyerekkel sétálsz, érdekes lesz számukra.
(Eredeti)
Our son has been very happy, especially after show. Good idea to arrange such museum. One lady show and tell the story of the Harry Houdini life and you visit the show after. On the entrance you have to solve the task for door opening, it's very interesting. If you are walking with childrens it will be interesting for them.
H.
(Translated) kb. Szép és humoros időtöltés az illúziós show-n
(Eredeti)
Ok. Miło i z humorem spędzony czas na pokazie iluzjii
C.
(Translated) Nagyon szép látogatás és érdekes varázslat!
(Eredeti)
Visite très sympa et spectacle de magie intéressant !
D.
(Translated) Érdekes látogatás Houdini életéről, kicsit rövid. De egy kis közeli bemutató a végére
(Eredeti)
Intéressante visite sur la vie d'Houdini, un peu court. Mais un petit show de close up à la fin
K.
(Translated) Kedves (élő) tárlatvezetés és varázslat!
(Eredeti)
Lovely (live) guided tour and magic show!
F.
(Translated) Ez érdekes. Végül még több trükköt mutattak. Azt hiszem, megéri a pénzt.
(Eredeti)
Интересно. В конце еще фокусы показали. Думаю стоит своих денег.
j.
(Translated) Szép. A varázsbemutató mainstream volt. De összességében jól elköltött 16 eurót 2 személy számára.
(Eredeti)
Nice. The magic show was mainstream. But overall it was a well spend 16 euro for 2 persons.
N.
(Translated) Ez a hely nagyon mókás és szórakoztató volt. A múzeum önmagában nem lenne érdemes 8 eurós belépési díj, de a mellékelt varázslatos show méltó árat jelent. A lány, aki eljuttatta nekünk a túrát, nagyon kedves volt és egyértelműen nagyon őszintén szenvedélyes Houdini iránt, ami jobban értékelte a tapasztalatot. Nagyon szórakoztató és egyedülálló módszer volt körülbelül egy órát eltölteni itt, Budapesten.
(Eredeti)
This place was very quirky and fun. Museum alone wouldn’t be worth an €8 euro entry fee but the included magic show makes it a worthy price. The girl who gave us the tour was very sweet and clearly very genuinely passionate about Houdini, which made me appreciate the experience more. It was a really fun and unique way to spend an hour or so here in Budapest.
O.
(Translated) A hely kicsi, csak pár szoba. Nagyon élveztük azonban. A látogatás a múzeum irányított turnéjával kezdődött, amely Houdini karrierjét fedte le, és kiállítási tárgyak alapján végül egy varázslatos bemutató volt. A gyerekeknek nagyon tetszett. Nagyon ajánlott. Mindenki élvezte.
(Eredeti)
The place is small, just a couple of rooms. However we enjoyed it very much. The visit started from guided tour in museum, covering Houdini's career and based on exhibition items, at the end there was a magic show. Kids liked it very much. Highly recommended. Everyone enjoyed.
M.
(Translated) Az egész látogatás egy rövid mágikus show-ból és egy érdekes Houdini-féle emlékezetességekből vezetett túraból áll, amelyek a mágus életét ábrázolják. A gyűjtemény valóban érdekes, és nagy gondosságot mutat a létrehozásában és karbantartásában. Az útmutató nagyon szenvedélyes is volt benne. Ami a varázslatos show-t illeti, csak különféle kártyatrükk volt, ami kissé vágyakozni hagyott, mivel a Houdini-szerű menekülési show-ra számíthatunk. Ennek a hátránynak ellenére a mágus nagyon elbűvölő volt, és az egész tapasztalat érdemes. Azoknak ajánljuk, akiknek van idejük és kedvelik valami kevésbé komoly dolgot.
(Eredeti)
The whole visit consists of a brief magic show and guided tour through interesting Houdini-related memorabilia depicting course of magician's life. The collection is really interesting and shows great care in its establishing and maintaining. The guide was also quite passionate about it. As for magic show it was only various card tricks, which left a bit wanting as one could expect Houdini-like escape show. Despite this drawback the magician was really charming and the whole experience worthwhile. Recommended for those who have time and liking for something less serious.
ע.
(Translated) Szép hely, nem messze a halász báltól. Nagyon ajánlott
(Eredeti)
Lovely place, not far from the fisherman's bation. Very much recomended
L.
(Translated) Nagyon tisztességes ár mind a varázsműsorért, mind a turnéért. Jó kiállítások és összességében érdekes múzeum. A varázslatos műsorral kapcsolatban ... A trükköket jól végezték és érdekesek voltak, de úgy éreztem, hogy a varázslónak szüksége van egy kicsit több showmesterre. Valószínűleg egy vékony nyelvi akadály miatt (anyanyelvén talán kényelmesebb lett volna)
(Eredeti)
Pretty decent price for both a magic show and a tour. Good exhibits, and overall interesting museum. Regarding the magic show... The tricks were carried out well and were interesting, but I felt the magician needed a bit more showmanship. Possibly due to a thin language barrier.(he might have been more comfortable in his native language)
A.
(Translated) Ez egy kis múzeum, de nagyon szép.
Amikor megérkeztünk, meg kellett várnunk, amíg a csoport nagyobb lesz, hogy a várakozásunkat szórakoztató varázsló csináljon néhány szórakoztató trükköt. Szép érintés
A látogatás angol nyelven zajlik, a múzeum rövid időt vesz igénybe, remélhetőleg később elkészít néhány audio útmutatót spanyolul.
A gyűjtemény plakátokból áll, amelyek közül sok hiteles, bilincs és egyéb darabok, néhányuk eredeti.
Kíváncsiság: Houdini születési anyakönyvi kivonatuk van.
A személyzet nagyon barátságos volt, végül a mágus tett néhány mágikus trükköt, és nagyon szórakoztunk vele.
Javaslatot teszek ennek a múzeumnak, hogy készítsen egy emléktárgyat, szerettem volna venni egy ajándékot, hogy emlékezzem erre a gyönyörű helyre.
(Eredeti)
Es un museo pequeño, pero muy bonito.
Cuando llegamos tuvimos que esperar a que fuera más grande el grupo, para entretener nuestra espera un mago nos hizo unos cuantos trucos muy divertidos. Un buen detalle.
La visita es en inglés, el Museo lleva poco tiempo, ojala y más adelante pongan alguna audio-guía en castellano.
La colección se compone de carteles, muchos de ellos auténticos, esposas, y otras piezas, algunas de ellas originales.
Una curiosidad: tienen la partida de nacimiento de Houdini.
El personal fue muy amable, al final un mago nos hizo unos trucos de magia y nos divertimos mucho con él.
Hago una sugerencia a este Museo, que pongan alguna tienda de recuerdos, me hubiera gustado comprar algún regalo, para acordarme de este bonito sitio.
A.
(Translated) Kiváló show és turné. Megéri a sétát és a pénzt.
(Eredeti)
Excellent show and tour. Well worth the walk and money.
L.
(Translated) Nagyon szépnek találtam ezt a múzeumot, egyértelműen a híres Houdini-nak szentelték, kicsi, de nagyon értékelhető. Fél órát töltöttünk, és érdekes, sőt még vicces is volt, köszönhetően annak a kis mágikus kiállításnak, amelyet a múzeumban meghatározott időpontokban tartanak. A múzeum Budaban található, nem messze a híres halászbástyától. A jegy ára alacsony, és a szórakoztató shownak köszönhetően nagyszerű vonzereje lehet a kicsiknek is!
(Eredeti)
Questo museo l ho trovato molto carino, dedicato chiaramente al famoso Houdini, è piccolo ma molto apprezzabile. Abbiamo passato una mezz'ora oltre che interessante anche divertente grazie al piccolo spettacolo di magia che viene tenuto nel museo ad orari prestabiliti. Il museo si trova a buda, non lontano dal famoso bastione dei pescatori. Il prezzo del biglietto è basso e può essere un ottima attrazione anche per i più piccoli grazie al divertente spettacolo!
B.
(Translated) Kiváló élmény! Nagyon alulértékelt. Vettem egy nagy mágikus show-t, majd vezetett turnét valaki, aki igazán tájékozott volt és érdeklődött a Houdini iránt!
(Eredeti)
Excellent experience! Very understated. Went in got an great magic show and then a guided tour by someone who was really knowledgeable and interested in Houdini!
J.
(Translated) Ez egy nagyon jó kis múzeum! A látogatásom előtt nem tudtam, hogy Houdini Budapesten született. Az idegenvezető nagyon vonzó volt, és számos olyan tárgyat mutatott be Houdini életéről és karrierjéről, amelyek számomra izgalmasak voltak. Egy szép kis varázslatos showval fejeztük be. Határozottan érdemes megállni, amíg a várnegyedben tartózkodik; a látogatás nem tart sokáig, és megfizethető áron jár, bár ne feledje, hogy csak készpénzt vesznek, kivéve, ha időben előre megvásárolták a jegyeket.
(Eredeti)
This is a very cool little museum! I didn't know that Houdini was born in Budapest before my visit. The tour guide was very engaging and showed many artifacts from Houdini's life and career that were fascinating to me. We finished with a neat little magic show. Definitely worth a stop while you are in the castle district; a visit does not take long and it's reasonably priced, although be aware they only take cash unless you've bought your tickets online ahead of time.
M.
(Translated) Ha rejtély szerelmese vagyok, megborzottam, hogy megnézem az igazi felszerelését. A háza közelében található a várat. Sok történet és legenda van erről a nagyszerű magyar karakterről. A múzeum nagyon érdekes. A menedzser nagyon kedves és sok új részletet fog mondani Önnek.
(Eredeti)
Se siete amanti del mistero io ho provato i brividi a vedere le sue vere attrezzature. La sua casa è situata nei pressi del castello. Le storie e le leggende sono molte a riguardo di questo grande personaggio ungherese. Il museo è molto interessante. Il direttore è molto gentile e vi racconterà molti dettagli inediti.
L.
(Translated) Látogassa meg ezt a kis helyet egy rövid szórakozásra, érdekes és szórakoztató
(Eredeti)
Visit this small place for a short entertainment, it's interesting and fun
N.
(Translated) Nagyon szép múzeum és szórakoztató műsor
(Eredeti)
Very nice museum and fun show
B.
(Translated) A kiállítás és a varázslat remek
(Eredeti)
展覽與魔術秀都很棒
R.
(Translated) Nagyon érdekes hely. Egy kis kiállítás, de nagyon barátságos emberek. Nagyon szórakoztató volt a felfedezés, és mivel először 10 órakor indultunk el, arra vártuk őket, hogy készüljenek fel, és elkészítsünk néhány privát mágikus trükköt, és ez nagyon szórakoztató volt. Köszönöm a múzeum mindenkinek a szórakoztató időt!
(Eredeti)
Very interesting place. A small exhibit, but VERY FRIENDLY PEOPLE. We had great fun exploring and because we were first to go at 10 AM, we waited for them to get ready and had some private magic tricks show and it was soooooo much fun. Thank you all from the museum for the fun time!
F.
(Translated) Nagyon barátságos személyzet: amikor az igazgató intuitív volt, olaszok voltunk, azonnal megpróbált egy nagyon rossz olaszul beszélni. A helyi ez egy kis múzeum őrzi Houdini, különböző expozícióval, hogy milyen eszközöket a bűvész használt előadásában, ezekhez egy vezető, aki elmagyarázta nekünk a részleteket, hogy hogyan használták őket is felfedve egy pár trükköt. A túra végén azt is rendezett rövid show illuzionizmus, amely bár nem hit nekünk túl sokat, hogy szórakoztat, és szórakozott. Gratulálunk a vezetőnek!
(Eredeti)
Personale gentilissimo: quando il gestore ha intuito fossimo italiani si è subito sforzato di parlare un italiano davvero niente male. Il locale trattasi di un piccolissimo museo dedicato a Houdini, con diverse esposizioni degli strumenti che l'illusionista utilizzava durante i suoi spettacoli, il tutto accompagnato da una guida che ci spiegava del dettaglio come questi venivano utilizzati, svelandoci anche qualche trucchetto. Alla fine del tour è stato disposto anche un breve spettacolo di illusionismo, che anche se non ci ha colpito più di tanto, ci ha intrattenuto e divertito. Complimenti al gestore!
M.
(Translated) Jó túra Houdini történelmében, több helyiségben tagolva, mindegyiket elosztva élete egy bizonyos pontjával (születés, hírnév, halál stb.). Van egy kis csemege a végén, ha élvezed a varázslatot! A múzeum is egy nagyszerű és gyönyörű helyen található. Kis időbe telhet a bejutás, mivel nem túl tágas, így egyszerre csak néhány ember léphet be. Ennek ellenére jó túra, jó múzeum és nagyon barátságos személyzet!
(Eredeti)
Good tour through Houdini's history, sectioned in several rooms, each divided by a certain point of his life (birth, fame, death, etc). There is a little treat at the end if you enjoy magic! Also the museum is located in a great and beautiful place. It may take a little while to get in as it isn't very spacious, so only a few people can enter at a time. Nevertheless, good tour, good museum and very friendly staff!
N.
(Translated) Minden rendben volt ... Nem tudom, mit vártam, de igyekeznek szórakoztatni. Jó kis varázslatos show a végén, ajándéktárgyal.
(Eredeti)
It was OK... Not sure what I was expecting but they try to be entertaining. Good little magic show at the end, with a souvenir.
V.
(Translated) Nem túl drága, ezért azt mondanám, hogy megéri a pénzt, ugyanakkor meglehetősen kicsi, mint egy kiállítás és a mágikus show. Mégis, ha szereted a mágiát és a mágia világát, érdemes ellátogatni. Ne legyenek túl magasak a reményeid, de légy nyitott néhány apróságra, és talán csak találsz valamit számodra, hogy kitöltsd ezt a Houdini-tudás iránti igényt!
(Eredeti)
It is not too expensive so I'd say it is worth the money , however its quite small as an exhibition and the magic show is quite basic. Still if you love magic and the world of magic it is worth a visit. Don't have your hopes up too high , but be open for some nice trivia and maybe you find just something for you to fill that need for Houdini knowledge!
M.
(Translated) Szép meglepetés volt. Véletlenül fedezték fel, de igazán kellemes. A Houdini múzeum érdekes, annak ellenére, hogy az útmutató képes volt minket szórakoztatni és mindent jól elmagyarázni. A látogatás után egy varázslatos show zajlik
szép. A Vosota csak angol nyelven található. Nagyon barátságos és hozzáértő személyzet. Nagyon jó és kedves bűvészek. Jó fiúk!
(Eredeti)
É stata una bella sorpresa. Scoperto per caso, ma davvero piacevole. Interessante il museo di Houdini , anche se piccolo la guida ha saputo intrattenerci e spiegarci tutto bene. Finita la visita viene fatto uno spettacolo di magia davvero
bello. La vosota é solo in inglese. Il personale molto gentile e preparato. I maghi davvero bravi e simpatici . Bravi ragazzi!
B.
(Translated) Ez a hely mindenképpen megéri a látogatást és pénzt. A múzeum nagyszerű, és előadással jár. Előadás után, ahol igazán érdekes dolgokat tanulhat meg, kevés a varázslat. A mágus nagyon egyszerű trükköket hajtott végre, de nagyon vicces volt. Nagyon tetszett!
(Eredeti)
This place is definitely worth the visit and money. The museum is great and it comes with a lecture. After lecture, where you learn really interesting things, there is little magic show. The magician did really simple tricks, but he was really funny. Loved it!
A.
(Translated) A múzeum egyszerű, de a figyelem nagyon kellemes. A legjobb az, hogy a végén varázslatos show-t csinálnak, és ha még soha nem élvezted közelről a varázslatot, ez jó lehetőség. A kedves és barátságos bűvész nagyon szórakoztató időtöltésre készteti Önt sokféle rutinjával. A csoportok kicsiek, így mindig jól látni fogja a műsort egy széken ülve
(Eredeti)
El museo es sencillo pero la atención es muy agradable. Lo mejor es que al final hacen un espectáculo de Magia y si no has disfrutado nunca de la magia de cerca esta es una buena oportunidad. El mago, amable y simpático té hará pasar un rato muy entretenido con su variedad de rutinas. Ellos grupos son pequeños por lo que siempre verás bien el espectáculo sentado/a en una silla
I.
(Translated) A mágikus show nagyon jó volt, lehetett volna egy kicsit hosszabb, és egy kicsit bosszantott. De máskülönben kiváló mágia. Múzeum érdekes volt, érdemes meglátogatni, ha Budapesten vagy.
(Eredeti)
Magic show was really good, could have been a little longer and did a wee bit escapology. But otherwise excellent up close magic. Museum was interesting, worth a visit if you're in Budapest.
D.
(Translated) Utazás a rejtélyek világába, interaktív utazás Hudini világába.
(Eredeti)
O calatorie in lumea misterelor, o calatorie interactiva in lumea lui Hudini.
A.
(Translated) Nagyszerű hely, ha szereti a varázslatot. A kiállítás jól elkészült, és a kiállítások nagyon izgalmasak. Jó ár-érték
(Eredeti)
Great place If you enjoy magic. The show is well done and the exhibits are quite fascinating. Good value
A.
(Translated) Houdini története érdekes. Azonban a mágikus show 80% -a csak akkor jó, ha 12 évesnél fiatalabb.
Az interneten és a televízióban a legtöbbünk ismeri az alap kártyákat, kötéleket és érméket. Határozottan többet vártam mind a pénzre, mind a híres Harry Houdini-hoz kapcsolódó trükkre.
Hozzá kell tennem: mind a varázslók, mind az emberek nagyon kedvesek és barátságosak.
(Eredeti)
The history of Houdini is interesting. However, 80% of the magic show is only good if you’re under the age of 12.
With the internet and television, most of us are familiar with basic card, rope and coin tricks. I definitely expected more for both the money as well as a trick associated with the famous Harry Houdini.
I should also add: both the magicians and people were very kind and welcoming.
K.
(Translated) Nagyon tetszett. Ott voltunk egy azt követő nyitás óra. Megvan a jegyeink, majd szabadidejük volt a túrán. Először a show-t és aztán egy privát túrát tartottuk, mert azóta voltunk az egyetlen (később láttuk, hogy rengeteg gödöly volt ott, amikor ismét elhagytuk a házat). Szerette a műsort, bár felnőttek vagyunk. A kiállítás magyar és angol nyelven készült, ami nagyszerű volt. A túra angolul is volt, és szerettem. Érdekes tények. Csak hátránya: nem fogadja el a hitelkártyákat a helyszínen, így ha nem vásárolta meg a jegyeket online, készpénzzel kell fizetnie!
(Eredeti)
Loved it. We were there a it after opening hour. Got our tickets and then had spare time til the tour. We had the show first and then a private tour because we were the only ones ther at the time (later we saw much mire people there when we passed by the house again). Loved the show even though we are grown ups. The show was in Hungarian and English, which was great. The tour was also in English and I loved it. Interesting facts. Only downside: does not accept credit cards on the spot so if you have not purchased the tickets online, have cash on you!
L.
(Translated) Az útmutató nagyon érdekes volt, és jól érthető angol nyelven készült. A kijelzőn a Houdini film és az eredeti "Houdini's" eszközök voltak. A kis mágikus show (angol nyelven is) nagyon vonzó és a trükkök nagyon elképesztő. 0815 kártya trükkök! Határozottan érdemes meglátogatni.
(Eredeti)
Die Führung war sehr interessant und wurde in einem gut verständlichen Englisch durchgeführt. Zu sehen gab es Requisiten aus dem Houdini Film und originale "Werkzeuge" Houdini's. Die kleine Zaubershow (auch auf Englisch) war sehr ansprechend und die Tricks wirklich verblüffend. Keine 0815 Kartentricks!! Auf jeden Fall einen Besuch wert.
W.
(Translated) Nagyon élvezetes élmény! Van egy turné Houdini életéről, valódi és exkluzív tárgyakkal. És akkor egy csodálatos élő mágikus show. Minden alkalmazott nagyon kedves és kedves volt. Nagyon ajánlott!
(Eredeti)
Very enjoyable experience! There's a tour about Houdini's life, with some real and exlusive items. And then a wonderful live Magic show. All the employees were really nice and kind. Highly recommended!
b.
(Translated) Az egyik legérdekesebb hely, ha szereted a mágiát vagy Houdint.
A csoda, David Merlini egy csodálatos ember, és mi volt az öröm találkozni és beszélgetni vele.
Van egy kis varázslat mutatják, hogy vicces volt és érdekes a gyerekeknek és egy kis Houdini múzeum egy rövid túra.
Nagyon élveztük, és javasoljuk, hogy látogasson el.
(Eredeti)
One of the most interesting places if you love magic or Houdini.
The wonder, David Merlini is a wonderful person and we had the pleasure to meet and speak with him.
There is a little magic show that was funny and interesting for the kids and a small Houdini museum with a short tour.
We really enjoyed it and recommend to visit.
Y.
(Translated) Nagyon szép, de kicsi bemutatóterem és varázslatos show.
(Eredeti)
Very nice but small showroom and magic show.
C.
(Translated) Véletlenül fedeztük fel a múzeumot, és ez sikeres volt.
A személyzet elbűvölő, vezetett túrán vesz részt a különféle szobákban, amelyeket nagyszerű rendezettséggel és ízléssel díszítenek, ahol eredeti Houdini tárgyakat és értékes plakátokat találhat.
A végén van egy csodálatos és nagyon vicces varázslat. Örültünk, nagyon jól szórakoztunk.
(Eredeti)
Descubrimos el museo por casualidad y fue un acierto.
El personal es encantador, realizan una visita guiada por diversas salas, decoradas con mucha pulcritud y gusto donde encuentras objetos originales de Houdini y pósters preciosos.
Al final hay un espectáculo de magia maravilloso y muy divertido. Salimos encantados, nos divertimos mucho.
G.
(Translated) A varázslatos show végén csak csodálatos volt, nagyon jó trükkök voltak. Ha tudnék adni egy tanácsot, akkor a vörös és fekete kártyák "megosztásával" és a színek visszaadásával kapcsolatos trükk nem lehet a végén. Más trükkök jobb "wow" tényezővel és jobban illeszkednek a show befejezéséhez. A Houdini rész egy kicsit rövid volt, de teljes és érdekes.
(Eredeti)
The magic show at the end was just amazing, he had some really good tricks. If I could give 1 piece of advise, the trick with 'splitting' the red and black cards and bringing the colors back together shouldn't be at the end. Other tricks had better 'wow' factor and would suit better to end the show. The Houdini part was a bit short but complete and interesting.
P.
(Translated) Kicsi, de eredeti és nagyon érdekes múzeum, élő illuzionizmus műsorával, és egy lány, aki kalauzként jár el a híres Houdinì életéről és anekdotáiról. Köszönet Adam varázslónak és a kalauznak. Nagyon tetszett, ajánlom
(Eredeti)
Museo piccolo ma originale e molto interessante con spettacolo di illusionismo dal vivo e una ragazza che fa da guida raccontando vita e aneddoti del famoso Houdinì. Un ringraziamento al mago Adam ed alla guida. A me è piaciuto molto, lo consiglio
M.
(Translated) Nagyon jó, az ár rendben van, a varázslatos showval együtt. A mágus jó volt, és a múzeum érdekes, az egyetlen, de az, hogy nem beszélnek semmit spanyolul, ha egy kicsit angolul értesz, akkor megismer valamit, de csak megfigyelik, hogy tetszeni fog.
(Eredeti)
Está muy bien, el precio esta bien con el show de magia incluido. El mago era bueno y el museo interesante, el único pero es que no hablan nada de nada español, si entiendes un poco inglés pues te enteras de algo sino solo observa te va a gustar igualmente.
A.
(Translated) Kis múzeum, de nagyon érdekes meglátogatni. Mind a személyzet, mind a mágus, akik felvidítják a látogatás végét, nagyon barátságosak és mindig figyelnek téged. Ezen felül sok mindent megtanul a nagy mágus, Houdini életéből.
Erősen ajánlott hely.
(Eredeti)
Museo pequeño pero muy interesante de visitar. Tanto el personal como el mago que ameniza el final de la visita, son muy amables y están pendientes en todo momento de ti. Además, aprendes muchas cosas de la vida del gran mago Houdini.
Lugar muy recomendable.
M.
(Translated) Egy csodálatos hely, ahol meglátogathatunk, és megismerhetjük az egyik leghíresebb varázslót és menekülőművészt, a magyar születésű Harry Houdini-t. Meg fogod tekinteni azokat a tételeket, amelyek korábban a Houdini tulajdonában voltak, hiszen megtanulod a történelmét, majd meglátod egy nagyon szép mágikus show-t ... Két remek!
(Eredeti)
A wonderful place to visit and learn about one of the most famous Magicians and Escape Artists of All Time- Hungarian born Harry Houdini. You will view items previously owned by Houdini as you learn his history and then you will see a very nice Magic Show... Two Thumbs Up!!
S.
(Translated) Ez egy csodálatos meglepetés: a kis magánmúzeum eredeti koporsóival rendelkezik a nagy mágus részéről, és még ha nem is túl nagy, ideális megálló gyermekes családok számára, a látogatás végén egy kis mágikus bemutató, amely vonzza a nem túl fiatalok. A személyzet nagyon barátságos, és az útmutatót olaszul is lefoglalhatja.
(Eredeti)
This was a wonderful surprise: the small private museum has original coffins from the great magician and even if it's not too big, is an ideal stop for families with children, at the end of the visit there is a small magic show that attract also the not-very-young people. Personnel is very friendly and you can book the guide also in Italian.
N.
(Translated) Feleségemmel a környéken tartózkodva bukkantunk erre a helyre, és úgy döntöttünk, hogy szeszélyből bemegyünk. Mindkettőnket lenyűgözött maga a turné felépítése, és a végén nagyon élveztük a varázslatos előadást. Van egy szép gyűjteménye Houdini emléktárgyakból, és a túra nagyon informatív volt.
(Eredeti)
My wife and I stumbled onto this place while in the area, and decided to go in on a whim. We were both impressed with the structure of the tour itself, and really enjoyed the magic performance at the end. There's a nice collection of Houdini memorabilia, and the tour was very informative.
A.
(Translated) Szép varázslat és érdekes múzeum!
(Eredeti)
Nice magic show and interesting museum!
A.
(Translated) Véletlenül találtuk meg, mert elkezdett esni, és igazán tetszett, 8 € -t fizettünk, fizethetnénk florinnal is (csak online kártyával). A mágikus show egy kis csoport számára (angolul), és nagyon közelről látod. Nagyon barátságos személyzet
(Eredeti)
Lo encontramos por casualidad, porque empezó a llover y la verdad nos gusto mucho pagamos 8€ cada uno se podía pagar con florín también (con tarjeta solo por internet). El espectáculo de magia es para un grupo reducido (en ingles) y lo ves desde muy cerca. Personal muy amable.
C.
(Translated) Lebilincselő és mágikus .... nagy x akinek gyerekek!
Az útmutató beszél angolul, de az Úr, aki a kezét olaszul beszél. Elérhetőség és sok udvariasság. Látogatása után vár egy szórakoztató bűvész show. A kilépés, a négyzet, meg fogja találni a saját service.bar és üzletek
(Eredeti)
Coinvolgente e magico....ottimo x chi ha figli !
La guida parla inglese ma il Signore che è in cassa parla italiano. Disponibilità e molta cortesia. Dopo la visita vi attende uno spettacolo di magia divertente. All'uscita, nella piazza,troverete un self service.bar e negozi
O.
(Translated) Teljesen tetszett. Ez a srác csodálatos volt!
(Eredeti)
Absolutely loved it. This guy was amazing!
S.
(Translated) Nagyszerű múzeum, és sokat tanultunk Houdiniról, amelyeket még nem tudtunk. Azt mondhatnád, hogy az útmutatók nagyon tájékozottak és szenvedélyesek voltak Houdini iránt.
Ez egy kis múzeum, amelyben azt mondanám, hogy csak hátránya. A mágikus show szórakoztató volt, ám haszonnal járna, ha több közönség lenne.
(Eredeti)
Great little museum and we learnt a lot about Houdini that we didn't know before. You could tell that the guides were very knowledgeable and passionate about Houdini.
It is a small museum which I would say is it's only downside. The magic show was entertaining but would have benefited from having more of an audience.
J.
(Translated) Egy kis kirándulás Houdini életében.
Szép show, ahol ha az első sorban ülsz, akkor annak is részese lehetsz.
A múzeum kicsi, de tele van érdekes tényekkel és életének elemeivel.Ajánlás.
(Eredeti)
A small trip through the life of Houdini.
Nice show where if you sit in the front row you can also be a part of it.
The museum is small but full of interesting facts and elements of his life.Recommended.
E.
(Translated) Kicsi, de szép múzeum. A túra végén varázslatos show-t tartanak.
(Eredeti)
Kleine maar leuke museum. Aan het eind van de rondleiding wordt een magic show gegeven.
B.
(Translated) Néz. Nagyon klassz. A mágikus show szórakoztató volt. Két szoba volt azonban. Houdini elképesztő karriert futott be korai halála előtt. Biztos vagyok benne, hogy jobban tudnának járni a térrel és a tárgyakkal.
(Eredeti)
Look. It is pretty cool. The magic show was fun. However, it was two rooms. Houdini had an amazing career before his untimely death. I am sure they could do better with the space and the artifacts.
L.
(Translated) Nagyon jól gondozott kis drágakő a vár területén.
Az idegenvezetés informatív volt, sajnos az idegenvezető nem beszélt spanyolul, csak angolul. A mágikus show a végén csodálatos volt. A mágia szerelmeseinek ajánlom.
(Eredeti)
Very well curated little gem in The Castle area.
The guided tour was informative, unfortunately the tour guide didn’t speak Spanish, only English. Magic show at the end was amazing. Would reccommend to lovers of magic.
e.
(Translated) Reméljük többet Houdini trükkjeiről !!! Az élő előadás elég jól.
(Eredeti)
We hope more about Houdini's tricks!!! The live performance quite well.
n.
(Translated) Kicsi, de barátságos környezet, eredeti és ízléses tárgyakkal berendezett, angolul ismertető útmutató, amely bemutatja a kiállításokat és a houdini történetét. A túra végén egy speciálisan előkészített szobában megnézheti egy nagyon jó illúzió képviselőjének műsorát. Ha találkozik a tulajdonosmal, akkor további részleteket megkaphat tőle, aki toszkán félig olasz és félig magyar. Szép élmény :-)
(Eredeti)
Ambiente piccolo ma accogliente arredato con oggetti d'epoca originali e con gran gusto, guida in inglese che illustra i pezzi esposti e la storia di houdini. Al termine della visita guidata si può assistere allo spettacolo di un illusionista molto bravo in una saletta appositamente predisposta. Se incontrate il proprietario potrete avere altri dettagli da lui stesso che è un toscano mezzo italiano e mezzo ungherese. Bella esperienza :-)
N.
(Translated) A budai oldalon a legtöbb ajánlott vonzerő a családok számára, David, az ügyvezető igazgató rendkívül vendégszerető.
(Eredeti)
Most recommended attraction for families in Buda side 👍, David, the managing director, is tremendously hospitable.
R.
(Translated) Igazán magas színvonalú! Érdemes meglátogatni
(Eredeti)
Veramente alto livello! Merita la visita
F.
(Translated) Houdini életének nagyon kedves és barátságos bemutatása valódi képekkel és tárgyakkal, amelyeket mágikus trükkökhez használ.
A varázsló tehetséges és trükköket készít, amelyek lenyűgözhetnek.
(Eredeti)
Really nice and friendly presentation of Houdini’s life with real pictures and items what he use for magic tricks.
The Magician is talented and make tricks what can impress you.
K.
(Translated) A MŰVÉSZETEK vagy a mágikus szerelmeseinek látogatnia kell. A járulékos díj körülbelül 8 euró lenne. Látni fogod egy mágikus show-t és egy Houdini-túrát. Szerettem!!
(Eredeti)
A MUST visit for magicians or magic lovers. The entree fee would be around 8 euros. You will get to see a magic show and a tour about Houdini. I loved it!!
I.
(Translated) Rövid, informatív, a „varázslat” elemeivel. Szép munka!
(Eredeti)
Brief, informative with elements of “magic”. Well done!
M.
(Translated) Az élő mágikus műsor érdekes volt, de a bűvész kissé küzdeni látszott. A varázslatos előadás egy kis siker vagy hiány volt. A rövid turné elmagyarázta Houdini hátterét. Összességében az egész körülbelül 40 percig tartott.
(Eredeti)
The live magic show was interesting, but the magician seemed to struggle a little. The magic performance was a little hit or miss. The short tour explained the background of Houdini. In total the whole thing lasted about 40 minutes.
M.
(Translated) Múlt decemberben itt voltam, és beleszerettem az idegenvezetőbe. A 10/10 a feleségül veszi.
A mágikus show is nagyon jó.
(Eredeti)
I've been here last december and fell in love with the tour guide. 10/10 would marry.
Also the magic show is quite good.
L.
(Translated) Egy kicsi, de igazán érdekes múzeum. Az útmutatók valóban tudásosak és a mágikus show kiváló. A kis csoportok egyszerre teszik igazán intimnek.
(Eredeti)
A small but really interesting museum. The guides are really knowledge and the magic show at the end is excellent. Small groups at one time make it really intimate.
B.
(Translated) Eredeti Houdini-emléktárgyak csodálatos kis múzeuma David Merlini, a híres magyar bűvész magángyűjteményéből. Nagyon jól átgondolt elrendezés közvetlenül a bejárattól, egy barátságos vezetőkkel ellátott boltozaton keresztül és Houdini egész története a Budai Vár szívében. Nagyon ajánlott.
(Eredeti)
A wonderful little museum of original Houdini memorabilia from the private collection of David Merlini, a famous Hungarian magician. Very well thought out arrangement right from the entrance, through a vault with friendly guides and the whole story of Houdini in the heart of the Buda Castle. Highly recommended.
S.
(Translated) Nagyon szép és váratlan látogatási hely, bárcsak lehetőséget kapunk arra, hogy a túra után kicsit körülnézzünk. A mágikus show nagyon jó szórakozás volt, kissé sajtos, de jól kivitelezett.
(Eredeti)
Really nice and unexpected place to visit, wish we got the opportunity to look around a bit more after the tour. Magic show was all good fun, bit cheesy but well executed.
I.
(Translated) Egy fiú kártyajátékokat, és néhány fotót és tárgyat használt a filmben. Csak angolul, fordítási lehetőség nélkül, többre számítottam
(Eredeti)
Un ragazzo che fa giochi con le carte e qualche foto e oggettistica usata nel film. Solo in lingua inglese senza possibilità di traduzione, mi aspettavo di più
v.
(Translated) A Zaunershow nagyon vicces. A túra azonban véleményem szerint menthető. Figyelmeztető műsor és útmutató angol nyelven. Különösen irányadó akkor egy fix nélkül angol és kirúgták a pénz ;-)
(Eredeti)
Die Zaunershow ist wirklich Witzig. Den Rundgang kann man sich allerdings Sparen meiner Meinung nach. Achtung Show und Führung ist beides in Englisch. Besonders bei der Führung ist man ohne Englischkenntnisse aufgeschmissen und das Geld rausgeschmissen ;-)
N.
(Translated) Amikor tavaly februárban Budapesten utaztunk, nem tudtuk, hogy létezik a „Houdini ház”. Tehát csodálatos volt megtalálni ezt a Houdini múzeumot, tele egyedi és eredeti darabokkal. Nagyon szép élmény volt!
A mágus, az útmutatók és a menedzser is barátságosak voltak, határozottan ajánljuk!
(Eredeti)
Cuando viajamos a Budapest el pasado febrero, no sabiamos de la existencia de 'The House of Houdini'. Así que fue una maravilla encontrarnos con este museo de Houdini, repleto de piezas únicas y originales. ¡Fue una experiencia muy agradable!
Además, el mago, las guías y el director eran simpáticos, sin duda, ¡lo recomendamos!
R.
(Translated) Ha a Várnegyedben van, meg kell látogatnia a Houdini házát! Houdini története nemcsak lenyűgöző, és sok érdekes dolgot fog tanulni róla + látni néhány személyes holmiját, de Ön is megkapja a legjobb ügyfélszolgálatot Budapesten, és találkozik néhány igazán szép emberrel, aki ott dolgozik.
(Eredeti)
If you are in the Castle District, you have to visit The House of Houdini! Not only is Houdini's story fascinating and you will end up learning many interesting things about him + see some of his personal belongings, but you will also receive the best customer care in Budapest and meet some genuinely lovely people who work there.
A.
(Translated) Kicsi, de eredeti, egyfajta. Ha szereted a kéznyújtást, ne hagyd ki, a legendás Houdini története mellett láthatod a "munka" eszközeit, és részt vehetsz az illuzionizmus bemutatóján.
(Eredeti)
Piccolina ma originale è unica nel suo genere. Se ti piacciono i giochi di prestigio non perderla, oltre alla storia del mitico Houdini puoi vedere i sui strumenti di "lavoro ", e si può assistere a uno spettacolo di illusionismo.
S.
(Translated) A vezetett túra rövid, de nagyon érdekes Houdini életéről, a mágikus show nagyon szórakoztató és nagyon szórakoztató.
(Eredeti)
The guided tour is short, but very interesting about Houdini's life, the magic show is a lot of fun and it is very entertaining.
t.
(Translated) Szórakoztató kis múzeum, amelyet Houdininek szenteltek
(Eredeti)
Fun little museum dedicated to Houdini
J.
(Translated) Határozottan érdemes meglátogatni! Nagyszerű turné, olcsó és vicces mágikus trükkökkel a végén. Nagyon tetszett! Különösen az útikalauz, Alex nagyon barátságos volt!
(Eredeti)
Definitely worth paying a visit! Great tour, cheap and with funny magic tricks at the end. Loved it! Especially tour guid Alex was very friendly!
s.
(Translated) Látható
(Eredeti)
Da vedere
ד.
(Translated) Kis szép múzeum. Rövid látogatás. Jöjjön elvárások nélkül, és tetszeni fog. A múzeum mögött található terasz gyönyörű
(Eredeti)
Small nice museum. Short visit. Come with no expectations and you will like it. The terrace behind the museum is beautiful
R.
(Translated) kis varázslatos cselekedet, majd egy vezetett túra a múzeumba, érdekes tényekkel Weiss úrról. Rövid és édes mintegy 40 perc.
(Eredeti)
little magic act, followed by a guided tour of the museum with some interesting facts about Mr Weiss. Short and sweet about 40 mins in all.
M.
(Translated) Ezen a helyen a nagy mágus, Houdinis holmiját tartalmazza
(Eredeti)
This place has qlot of belongings of the great magician Houdinis
D.
(Translated) Kedves hely a varázslat szerelmeseinek és a személyzet a legjobb .. ajánlom
(Eredeti)
Lovely place for magic lovers and the staff is the best.. would recommend
מ.
(Translated) Kis butik múzeum a híres Houdini életéről. Fantasztikus retro design vicces mágikus show-val és élő vezetett turnéval. Varázslatos 1 órás szórakozás.
(Eredeti)
Small boutique museum on the life of famous Houdini. Fantastic retro design with funny magic show and live guided tour. Magical 1 hour fun.
J.
(Translated) Szép kiállítás. Bár ez nem igazán Houdini háza. Kis, de nagyon érdekes múzeum. A bűvész által bemutatott lassú volt.
(Eredeti)
Nice exposition. Although this is not really the house of Houdini. Small but very interesting museum. The slow presented by the magician was outstanding .
T.
(Translated) Valami kicsit más, de nagyon élvezetes. A varázslat jó volt, az ottani gyerekek nagyon élvezték. A túra / kiállítás nagyon érdekes volt. Barátságos személyzet.
(Eredeti)
Something a little different, but very enjoyable. The magic act was good, kids there really enjoyed it. Tour/exhibition was very interesting. Friendly staff.
S.
(Translated) Ha szereted a varázslatot, akkor a végén 25-30 perces varázslat van, érdekes lehet. A múzeumi rész meglehetősen rövid.
(Eredeti)
Sihirbazlıktan hoşlanıyorsanız sonda 25-30 dakikalik bi sihir gösterisi var, ilginç olabilir. Müze kısmı oldukça kısa.
M.
(Translated) Szórakozás szép és a múzeum és a „fantasztikus
(Eredeti)
Spettacolo molto bello e il museo e' fantastico
F.
(Translated) Ez egy olyan oldal, amelyről nem sokan tudnak.
Eredeti nagyon eredeti! szerettem
(Eredeti)
Es un sitio del que no mucha gente conoce.
Es original muy original! Me gustó mucho
A.
(Translated) Nagyszerű tapasztalat!
(Eredeti)
Great experience!
ס.
(Translated) Ajánlatos belépni. érdekes. Minden korosztály számára alkalmas.
(Eredeti)
מומלץ להכנס. מענין. מתאים לכל הגילאים.
B.
(Translated) Nagyon jó hely és mindenképpen bennfentes tipp, amikor Budapestre látogat. Kicsit elrejtve a Mátyás-templom és a Halászbástya felé vezető úton, ugyanakkor nagyon informatív tárlatvezetés és nagyszerű varázsshow wow faktorral. Nagyon ajánlott és remek, barátságos személyzet!
(Eredeti)
Sehr toller Ort und definitiv ein Geheimtipp beim Budapestbesuch. Ein wenig versteckt auf dem Weg zur Matthiaskirche und zur Fischerbastei jedoch sehr informative Führung und tolle Zaubershow mit Wow-Faktor. Sehr zum Empfehlen und tolles, freundliches Personal!
m.
(Translated) Nagyon szórakoztató és érdekes, de a turné érthető módon meglehetősen rövid, összességében nagyon szórakoztató, különösen az élő varázslatos show
(Eredeti)
Good fun and interesting but the tour is understandably quite short, altogether very entertaining especially the live magic show
A.
(Translated) A múzeum nem látványos és meglehetősen unalmas - egy rövid amatőr mágikus műsorral lehet belépni, és ez nagyon szórakoztató volt. 8 euróért érdemes megnézni.
(Eredeti)
Das Museum ist unspektakulär und recht langweilig - zum Eintritt gibt es eine kurze Amateur Zaubershow und das war sehr unterhaltsam. Für 8 Euro ist sie sehenswert.
M.
(Translated) Sok kiállítás személyesen Houdinihez tartozott: sok könyv, bilincs és még kényszerzubbony is, amelyekben víz alá került. Érdekes fotók és előadások plakátjai. Bájos teljesítményt mutatnak kártyatrükkökkel is. Teljesen gyermeki öröm !!
(Eredeti)
Много экспонатов принадлежавших лично Гудини: множество книг, наручники и даже смирительная рубашка, в которой его погружали под воду. Интересные фото и плакаты выступлений. А еще показывают очаровательное представление с карточными фокусами. Абсолютно детский восторг!!
V.
(Translated) Csodálatos élmény, csodálatos és udvarias személyzet, a show nagyon vicces, érdekes tartalommal bírt
(Eredeti)
חוויה מדהימה, צוות מהמם ואדיב, המופע היה מצחיק מאוד, תוכן מעניין
I.
(Translated) Jó hely a látogatáshoz. Szép idegenvezető!
(Eredeti)
Good place to visit. Nice guide tour!
I.
(Translated) A múzeum nem túl nagy, de személyes túrát szervez, és élveztük a varázslatos show-t, amelyet az ár tartalmaz.
(Eredeti)
The museum isn't very big but you do get a personal tour and we enjoyed the magic show which is included in the price.
R.
(Translated) Baromi jó. Nagy. Vicces.
(Eredeti)
Super cool. Great. Funny.
A.
(Translated) Nagyon apró múzeum, de nagyon szép. Nagyszerű kezelés az útmutató segítségével, amely elmagyarázza. A mágus nagyszerű fickó, gratulálok mindenkinek.
(Eredeti)
Museo muy pequeñito, pero muy bonito. Gran trato por parte de la guía que va explicando. El mago es un tipo genial, enhorabuena a todos.
S.
(Translated) Szép litel múzeum čute show -val.
(Eredeti)
Nice litel museum with čute show.
Д.
(Translated) Nagyon tetszett. A jegyár tartalmazza a múzeum látogatását angol nyelven vezetett turnéval és előadással (különféle trükkök). Az előadás eredményeként emléktárgyakként ajándékokat is adtak. Izgalmas és érdekes időnk volt.
(Eredeti)
Очень понравилось. В стоимость билета входит посещение музея с экскурсией на английском языке и представление (различные фокусы). По итогам представления даже сувениры дали на память. Провели время увлекательно и интересно.
p.
(Translated) Kicsi, de kedves. A túra angol nyelven zajlott és könnyen érthető. A végén volt egy kicsi és csodálatos mágikus show. Összesen kb. 45 perc. Abszolút javasolni.
(Eredeti)
Klein, aber fein. Die Führung war in englisch und gut zu verstehen. Am Ende gab es eine kleine und erstaunliche Zaubershow. Insgesamt ca. 45 Minuten. Auf jeden Fall zu empfehlen.
V.
(Translated) Egy kis múzeum a minden idők egyik legnépszerűbb varázslójának életéről. Vezetett túra, amelyet egy kis mágikus előadás követ. Nagyon kellemes.
(Eredeti)
A small museum about the life of one of the most popular magicians of all time. A guided tour followed by a small magic performance. Very pleasant.
J.
(Translated) Csak akkor ajánljuk, ha gyermeke van. A mágikus trükkök nem olyan különlegesek, érdekes a múzeum része, de elég rövid
(Eredeti)
Recommended only if you have children, the magic tricks are not that special, it is interesting the museum part but it is quite short
J.
(Translated) Egy ilyen aranyos múzeum, amely nagyon formáló volt Houdinit, korai éveit és varázslatos trükköit illetően. A személyzet hihetetlenül barátságos és szívesen segített. A túra 20 perc alatt elérhető a házból, és időt kap az információk elolvasására és a kiállítások megnézésére. Végül van egy 20 varázslatos show, amely bájos vége volt.
(Eredeti)
Such a cute museum that was very formative about Houdini, his early years and his magic tricks. The staff were all incredibly friendly and eager to help. The tour is 20 minutes of the house and you get time to read the information and look at the exhibits. There is a 20 magic show at the end which was a charming end.
U.
(Translated) Houdini Múzeum Budapesten. Harry Houdini (1874 - 1926) volt a világ egyik leghíresebb illúzióistája. Magyar származású, Weisz Erik néven született. Gyerekként apjával költözött New York-ba. A varázslatok és az illúziók kisfiúként elvarázsolták. 20 éves korában teljes mértékben elkötelezte magát a varázslatos vízi járművekkel. Még a nevét Harry Houdini-ra változtatta a híres francia mágus, Jean-Eugene Robert-Houdin tiszteletére. Először mutatta be a nyilvánosságot, amikor felhívta a rendőrséget, hogy tartóztassák le és tartsák börtönben. Ismert volt azért, mert a vasszemektől menekülés tört, felhőkarcolókból lógtak, vagy életben temették el. Halála a mai napig rejtély maradt. Hivatalosan arról számoltak be, hogy 1926. október 31-én meghalt peritonitiszben, de a halál feltételezhetően súlyos hasi rohammal jár. 1926. október 22. volt, és a montreali koncert után egy fiatal diák jött hozzá az öltözőben, azt állítva, hogy nem hiszi, hogy képes egy erős csapásra ... Annak ellenére, hogy egy váratlan gyomorrohamot edzett, Houdini nem volt felkészülve. Úgy tűnik, hogy kiválthatja a bélgyulladást, amely végül megbukott. A budapesti Harry Houdini Múzeumot 2016-ban nyitották meg. Több tárgy található híres mágus, varázsló, kígyóember, kaszkadőr és színész életéről, például szekrények, széfek, rekeszek, különféle bilincs, kulcsok, ruházat, kabát, poszterek, könyvek stb. A kiállítási túra mellett a látogatónak lehetősége van egy filmet megnézni a híres mágusról, és megtapasztalni az élő interaktív varázslatot. A múzeum minden nap 10.00 és 19.00 között nyitva tart. Azt javaslom, hogy látogassa meg;)
(Eredeti)
Houdiniho múzeum v Budapešti. Harry Houdini (1874 - 1926) bol jeden z najznámejších iluzionistov na svete. Bol maďarského pôvodu, narodil sa ako Erik Weisz. Ešte ako dieťa sa s otcom presťahoval do New Yorku. Kúzla a ilúzie ho očarili už ako malého chlapca. Keď mal 20 rokov začal sa naplno venovať kúzelníckemu remeslu. Dokonca si na počesť slávneho francúzskeho kúzelníka Jeana-Eugene Robert-Houdina zmenil meno na Harryho Houdiniho. Prvýkrát sa verejnosti predstavil keď vyzval políciu, aby ho zatkla a držala vo väzení. Bol známy krkolomnými únikmi zo železných okov, visel z mrakodrapov alebo sa nechal pochovať zaživa. Jeho smrť zostala dodnes záhadou. Oficiálne sa uvádza, že zomrel 31. októbra 1926 na zápal pobrušnice, avšak predpokladá sa, že úmrtie nastalo na následok silného úderu do brucha. Bolo 22. októbra 1926 a po vystúpení v Montreale prišiel za ním do šatne mladý študent, ktorý mu tvrdil, že neverí že by zniesol silný úder... Napriek tomu, že bol Houdini trénovaný na nečakaný úder do brucha nebol pripravený. Zrejme to mohlo spustiť zápal čreva čomu napokon podľahol. Múzeum Harryho Houdiniho v Budapešti bolo otvorené v roku 2016 a predstavuje niekoľko artefaktov zo života slávneho mága, kúzelníka, hadieho muža, kaskadéra a herca ako sú skrine, trezory, bedne, rôzne putá, kľúče, odev, zvieracia kazajka, plagáty, knihy atď. Návštevník si okrem prehliadky exponátov má možnosť pozrieť film o slávnom mágovi a zažiť živú interaktívnu mágiu. Múzeum je možné navštíviť každý deň od 10.00 do 19.00 hod. Odporúčam navštíviť ;)
R.
(Translated) A mágikus show elképesztő volt. Bementem egy olyan hozzáállásom volt, hogy "semmiképpen nem tudnak becsapni" tévedtem és élveztem minden pillanatot
(Eredeti)
Magic show was amazing. Going in I had an attitude that "no way they can fool me" I was wrong and enjoyed every moment
Z.
(Translated) Az egyik legjobb hely, amelyet meglátogathat, ha a vár kastélyban van. A túra rendkívül informatív és a mágikus show egyszerűen elképesztő
(Eredeti)
One of the best places you can visit if you are at the castle district in Budapest. The tour is highly informative and magic show is simply amazing
M.
(Translated) Szórakoztató módja annak, hogy eltöltsön 1 órát
(Eredeti)
A fun way to pass 1hr
D.
(Translated) Nagyon kellemes élményem volt itt. Maga a múzeum kicsi, de a vezetett túra jól átgondolt.
(Eredeti)
I had a pretty pleasant experience here. The museum itself is small but the guided tour is well thought out.
F.
(Translated) Kiváló mágikus show Nagy történelem a Houdini-ról. Nagyon hozzáértő és barátságos személyzet
(Eredeti)
Excellent magic show Great history about Houdini Very knowledgeable and friendly staff
A.
(Translated) Nagyon aranyos hely.
Nagyon érdemes meglátogatni.
A hely szép gyűjteménye, ahol tizennyolc éve dolgozik.
Egy kellemes és érdekes idegenvezetés, és persze - a mágikus show: csodálkozni, mint egy gyerek egy centiméterre a bűvésztől. Nincs korhatár.
Nagyon szép hely.
Érdemes meglátogatni.
A hely tulajdonosának egy szép gyűjteménye, amely tizennyolc éve épült.
Egy kellemes és érdekes vezetett túra, és persze ... a mágikus show:
Legyen csodálkozva, mint egy gyerek, egy centiméter távolságból a bűvésztől.
Nincs kor tag.
(Eredeti)
מקום חמוד מאד.
שווה מאד לבקר.
אוסף נאה של בעל המקום, עליו עמל כשמונה עשרה שנים.
סיור מודרך נעים ומעניין, וכמובן-- מופע הקסמים: להתפעל כמו ילד ממרחק של סנטימטרים מהקוסם. אין לזה הגבלת גיל.
Very nice place.
Worth the visit.
A nice collection of the place owner, which was built over eighteen years.
A pleasant and interesting guided tour, and of course-- the magic show:
Be amazed like a child from a centimetres distance from the magician.
No age tag to that.
S.
(Translated) Szép kis múzeum nagyon barátságos személyzettel. A mágikus show klasszikus trükkökből áll, amelyek technikailag nagyon jóak és viccesek. Mindenesetre megéri a 8 eurót.
(Eredeti)
Schönes, kleines Museum mit sehr freundlichen Mitarbeitern. Die Zaubershow besteht aus klassischen Tricks, die technisch sehr gut und witzig vorgetragen werden. Ist die 8 Euro in jedem Fall wert.
K.
(Translated) Aranyos kis turné és egy varázslatos show a végén ♡
(Eredeti)
Cute little tour and a magic show at the end ♡
m.
(Translated) Kis múzeum néhány érdekes kiállítással. Érdekes tények és Houdini apróságok a hozzáértő személyzet részéről. A túra egy varázslatos show-t tartalmaz, amely kellemes érzés volt. A mágus ügyes és vicces előadást adott. Érdemes meglátogatni, hogy összekeverje a kirándulást a kastély kerületében.
(Eredeti)
Small museum with some interesting exhibits. Interesting facts and Houdini trivia from knowledgable staff. The tour includes a magic show which was a nice touch. The magician was skillful and gave a funny performance. Worth a visit to mix up a trip to the castle district.
T.
(Translated) Mindenkinek, akit érdekli a nagy Houdini felszabadításának varázsa és művészete - egyszerűen csodálatos! Szerető kis finom kiállítás vezetett turnéval és varázslatos showval. Erősen ajánlott!
(Eredeti)
Für alle die sich für Zauberei und Entfesselungskunst des großen Houdini interesieren - einfach ganz wunderbar! Liebevolle kleine feine Ausstellung mit Führung und Zaubershow. Absolut empfehlenswert!!!
E.
(Translated) Csak akkor látogasson el, ha van több ideje ölni. Elolvashatja ugyanazokat a Houdini-triviakat a Wikipédián. A házbűvész azonban nagyon jó volt.
(Eredeti)
Visit only if you have extra time to kill. You can read the same Houdini trivia on Wikipedia. The house magician was quite good, though.
N.
(Translated) Szép kis múzeum egy varázslatos show-val.
(Eredeti)
מוזיאון קטן ונחמד עם מופע קסמים.
A.
(Translated) A múzeum meglehetősen kicsi, útmutatójuk tartalmazza a jegy árát. Bizonyos időpontokban mágikus számuk is elérhető az árban.
(Eredeti)
Muzeul destul de mic, au ghid inclus in pretul biletului. La anumite ore au si un numar de magie disponibil in pret.
L.
(Translated) Nagyon jól szerettem, egy útmutató a legfelsőbb és nagyon szép kár, hogy nem beszélt franciául (angolul) + mágikus show nagyon káposzta és felső
8 euró, ami érdemes volt
(Eredeti)
Très bien j'ai adoré, une guide au top et très gentille dommage quelle ne parlait pas français (que en anglais)+ spectacle de magie très chou et top
8 euro qui les valait
E.
(Translated) A ház kicsi, de érezheti Harry szellemét. Néhány útmutató igazán kedves, a házbűvész nagyon képzett.
(Eredeti)
The house is small but you can feel Harry's spirit. Some of the guides are really nice and the house magician is very skilled.
V.
(Translated) Érdekes kis múzeum, a végén szórakoztató mágikus műsorral!
(Eredeti)
Interesting little museum, with a fun magic show at the end!
A.
(Translated) Elég kicsi, mint egy múzeum, rohanásba érkeztünk, amikor egy idegenvezetés indult. A beérkezett információk hiánytalanok és érdekesek voltak, ám a kezdő varázslatos látvány miatt nem maradhattunk egy kicsit tovább a múzeumban. A mágus néhány jól végrehajtott trükköt tett, amelyek megfeleltek a múzeum szellemének
(Eredeti)
Quite small as a museum, we arrived on a rush as a guided tour was starting. The information we received were complete and interesting, but we couldn't stay a little longer in the museum rooms because of a magic spectacle that was beginning. The magician did a couple of well executed tricks, that met the spirit of the museum
R.
(Translated) Az idelátogató múzeum meglátogat, ha van egy kis ideje. A túra végén a mágikus show is szórakoztató volt.
(Eredeti)
Wortwhile museum to visit if you have some time left. The magic show at the end of the tour was entertaining as well.
R.
(Translated) A 8,00 € tartalmaz idegenvezetést angolul és egy varázslatos show-t, nagyon szórakoztató !! Időtartam kb. 45 perc.
(Eredeti)
€8,00 inclui tour guiado em inglês e um show de mágica, muito divertido!! Duração aproximadamente 45 min.
M.
(Translated) Nagy!! Ne hagyja ki ezt a helyet, és ha gyermeke van, igazán javaslom. Mr.Merlini és munkatársai hihetetlen.
Gyönyörű elhelyezkedés a vár közelében, tökéletes emléke erről a gyönyörű városról
(Eredeti)
Great!! don't miss to visit this place and if you have children i really suggest to you. Mr.Merlini and his staff are incredible.
Beautiful location close to the castle, absolutely a good memory of this beautiful town
G.
(Translated) Nagyon jó ideje volt megtanulni Houdini-t, és abszolút lefújtam a magánvarázslatból! Erősen ajánlott, ha Budapestet látogat.
(Eredeti)
Had a great time learning about Houdini and I was absolutely blown away by the private magic show! Highly recommend if you visit Budapest.
C.
(Translated) Élvezetes .. a látogatás egy rövid bűvész show-t tartalmaz!
(Eredeti)
Enjoyable.. the visit includes a short magician show!
I.
(Translated) A hely sokkal kisebb volt, mint gondoltam, és a túra gyorsan véget ért. Kicsit drága, de jó hely, ahol meglátogathatja a houdinit vagy a varázslatot.
(Eredeti)
Place was a lot smaller than i thought and tour was over quickly. Little bit pricy but nice place to visit if you are fan of houdini or magic.
P.
(Translated) Nagyon szép meglepetés! Először egy nagyon nagyszerű idegenvezetést kaptunk a ház körül, amely egy privát varázslatos showval zárult le. Még mindig lenyűgözte a trükköket!
(Eredeti)
A very nice surprise! First we got a very great guided tour around the house that ended with a private magic show. Still amazed about the tricks!
F.
(Translated) Szórakoztató bemutató és kicsi, de nagyon érdekes múzeum. A Houdini rajongók számára egy élmény.
(Eredeti)
Spettacolo divertente e museo piccolo ma molto interessante. Per gli appassionati di Houdini un'esperienza da fare.
S.
(Translated) Nagyon érdekes mágikus show varázslatokkal, amelyeket még nem láttunk, kis túra a Houdini életéről. Mindannyian nagyon élveztük
(Eredeti)
Very interesting magic show with magics we hadn't seen before, little tour about Houdini life. We all very enjoyed it
S.
(Translated) Nagyon érdekes és a mágikus show a végén nagyon jó volt!
(Eredeti)
Very interesting and the magic show at the end was really good!
О.
(Translated) Ha többet várunk, a régi budapesti séta a Houdini Múzeumba került. Néhány trükköt mutattunk ki és meséltünk egy nagy varázsló életéről. A turné angolul.
(Eredeti)
Ожидала большего, гуляя по старому Будапешту набрели на музей Гудини. Нам показали пару фокусов и рассказали про жизнь великого фокусника. Экскурсия была на английском языке.
R.
(Translated) 8 € jegyenként, néhány történeti magyarázat és egy kis varázslat.
Kicsit csalódtunk, mert arra számítottunk, hogy houdini néhány trükkjét megmutatják, hogyan csinálta, de ez nem történt meg ...
(Eredeti)
8€ per ticket, for some history explanetion and a little magic show.
We were a little disappointed because we expected that some of houdini's tricks would be showed how he did it, but that didn't happen...
B.
(Translated) Kis múzeum a magyar származású Harry Houdini tiszteletére. Mindenképpen vegyen részt az interaktív előadáson a ház mini színházában.
(Eredeti)
A small museum dedicated to Hungarian-born Harry Houdini. Be sure to attend the interactive show at the mini theatre in the house.
A.
(Translated) Nagyon élveztem a varázslatos show-t. Olyan móka!
(Eredeti)
Really enjoyed the magic show. Such fun!
V.
(Translated) A szokásos turisztikai hely. Néhány perc varázslat (kötél, kártyák), majd egy 2 szobás túra, néhány életrajzi nyomattal, másolattal és pár fényképpel.
(Eredeti)
The usual touristy place. A few minutes of some magic (rope, cards) followed by a tour of 2 rooms with some biographical print outs, replicas and a couple photos.
s.
(Translated) Kicsit drága egy 20 perces túra és egy 20 perces mágikus show, de a gyerekek számára szórakoztató, ha feltételezik, hogy tudnak angolul ...
(Eredeti)
A bit pricey for a 20 minutes tour and a 20 min magic show, but it's fun for kids, assuming they know English...
S.
(Translated) Varázslatos show, idegenvezetés a kis múzeumon keresztül és nagyon szórakoztató. Különleges tipp!
(Eredeti)
A magic show, a guided tour through the small museum and quite a lot of fun. My special tip!
a.
(Translated) Ennek a nagy mágusnak egy kis múzeuma, beleértve a zsonglőrkiállítást. Jó fiataloknak és időseknek, kivéve a rövid időtartamot. Houdini személyes életéből és előadásaiból származó cikkeket tartalmaz. Ha a közelben van, sétáljon
(Eredeti)
Ένα μικρό μουσείο αυτού του μεγάλου μάγου στο οποίο περιλαμβάνεται και μία παράσταση με ταχυδακτυλουργικά κόλπα. Αξίζει για μικρούς και μεγάλους στα πλην η σύντομη διάρκεια του. Περιέχει αντικείμενα από την προσωπική ζωή και τις παραστάσεις του Χουντίνι. Αν είστε κοντά περάστε μία βόλτα
a.
(Translated) Nagyon szép trükkök és rövid, de szórakoztató idegenvezetés. Azt javasoljuk, hogy a felnőttek és a gyerekek!
(Eredeti)
Very nice show with tricks and short but entertaining guided tour. I recommend it for adults and kids !
J.
(Translated) Annak ellenére, hogy a kiállítás kicsi, mégis nagyon érdekes volt, és a végén meghitt intim mágikus show nagyszerű volt!
(Eredeti)
Even though the exhibition is small, it was still very interesting and the intimate magic show at the end was great!
V.
(Translated) Nagyon érdekes. Az első fókusz, miután elmondta a Houdini történetét, személyes dolgokat stb. minden kommunikáció angolul, de még mindig lenyűgöző!
(Eredeti)
Очень интересно. Сначала фокусы показывают, после рассказывают историю гудини, личные вещи и т.д. все общение на английском, но все равно впечатляет!
S.
(Translated) Ez egy nagyon kicsi múzeum, de a houdini megismerése, a múzeum idegenvezetőinek történeteinek meghallgatása és a mágikus show szórakoztató és hűvös élményt nyújtott.
(Eredeti)
Its a very small museum but getting to know about houdini , listening to the stories by guides in the museum and the magic show made it a fun and chilling experience.
M.
(Translated) Aranyos kis múzeum, sok háttérinformációval Houdini-ról. Előtte volt egy nagy varázslatos show. Az alkalmazottak nagyon szenvedélyesek. Tiszta ajánlás!
(Eredeti)
Schnuckeliches kleines Museum mit viel Hintergrundinformationen über Houdini. Vorher gab es noch eine tolle Zaubershow. Die Mitarbeiter sind mit ganz viel Herzblut dabei. Klare Empfehlung!
D.
(Translated) Magic show után fantasztikus volt !! Múzeum szép és gyors volt. Szórakozás az egész család számára!
(Eredeti)
Magic show after was awesome!! Museum was nice and quick. Fun for the whole family!
L.
(Translated) Elképesztő show és nagyszerű múzeum
(Eredeti)
Amazing show and great museum
B.
(Translated) Rendben ... Jó, ha szereted a mágiát. Az idegenvezető nagyon jó volt, és a bűvész nagyon szórakoztató volt.
(Eredeti)
It's ok... Good if you like magic. Tour guide was very good and magician was very entertaining.
a.
(Translated) Csodálatos hely. Látogató szolgálat
(Eredeti)
מקום מדהים. חובת ביקור
M.
(Translated) Nagyon érdekes múzeum, mágusnak, és nem.
(Eredeti)
It's a very interesting museum, for magician and not.
V.
(Translated) Nagyon érdekes, és láthat egy kis varázsbemutatót, és részt vehet benne. Egy látogatás kb. 45 percig tart.
(Eredeti)
Really interesting and you get to see and participate in a small magic show. A visit will last approx 45min.
F.
(Translated) Nagyszerű lehetőség arra, hogy többet megismerjen Houdini-ról. Nagyon modern kis múzeum, elegáns és megfelelő berendezéssel, rengeteg eredeti bűvész kelléke van. A végén van egy nagyon szórakoztató és bájos varázslatos show.
(Eredeti)
Super Gelegenheit mehr über Houdini zu erfahren. Sehr modernes kleines Museum mit stilvoller und passender Einrichtung, sehr viele Original Requisiten des Zauberers sind ebenfalls dort. Am Ende gibt es eine sehr unterhaltsame und charmanten Zaubershow.
T.
(Translated) Rövid és izgalmas, bevezetéssel!
Nevetj és légy boldog :)
Nagyon barátságos csapat!
(Eredeti)
Kurz und Spannend, mit Vorstellung!
Lachen & sich freuen :)
Sehr freundliches Team!
N.
(Translated) Nagyon szép kiállítás és teljesítmény! Kedves, fiatal, lelkes emberek, akik leírják az egyik legnagyobb illuzionista életét.
(Eredeti)
Very nice exibition and performance! Lovely, young, enthusiastic people describing the life of one of the greatest illusionist.
B.
(Translated) A varázslókó volt a legjobb, amit láttam.
(Eredeti)
Magic teater was the best I've seen.
S.
(Translated) Jó tárgyak, jó turné, jó show. Kicsi, de élvezetes
(Eredeti)
Good artifacts, good tour, good show. Small but enjoyable
D.
(Translated) Egy kis magánmúzeum, érdekesnek és szórakoztatónak találtuk a célt. Nagyon barátságos személyzet.
(Eredeti)
Piccolo museo privato, lo abbiamo trovato interessante e sul finale anche divertente. Personale gentilissimo.
C.
(Translated) Sok móka. Tartalmaz egy vezetett turnét és egy mágikus show-t a végén. Tökéletes családok számára.
(Eredeti)
So much fun. Includes guided tour and a magic show at the end. Perfect for families.
V.
(Translated) Gyönyörű múzeum, de még szebb a belépőjegyben szereplő mágikus show
(Eredeti)
Museo bello, ma ancora più bello lo spettacolo di magia incluso nel biglietto di ingresso
Y.
(Translated) Kicsi, de kedves és miután mágikus leszel
(Eredeti)
Small but nice and after you gonna have some magic
J.
(Translated) Kis múzeum. A múzeum személyesen vezeti Önt, majd megkap egy privát mágikus show-t, ami nagyon szórakoztató.
(Eredeti)
Klein museum. Je wordt persoonlijk begeleid door t museum en daarna krijg je een privé goochelshow welke erg leuk is.
M.
(Translated) Érdemes meglátogatni egy kis mágikus show-t és sok információt a Houdini-ről és rövid tevékenységéről, nagyon jó fogadásról és egy nagyon érdekes előadásról.
(Eredeti)
Merită vizitat.Un mic show de magie și multe informații despre Houdini și scurta lui activitate.Primire foarte bună și o prezentare foarte interesantă.
Y.
(Translated) Összességében szép, bár ez egy kis hely, ahol szinte nincsenek tárgyak. A show nagyszerű! Egy kicsit túlértékelt.
(Eredeti)
Overall nice, though it is a small place with almost no artifacts. The show is great! A bit overpriced.
R.
(Translated) Nagyon kedves és barátságos idegenvezető. Ez egy kis múzeum, de nagyon érdekes.
(Eredeti)
Very nice and friendly tour guide. It's a small museum but very interesting.
C.
(Translated) Nagyon jó tapasztalat gyermekek számára. A kör végén van egy varázslatos show, amelyet a gyerekek szeretnek
(Eredeti)
Good experience for children, specially. There's a magic show in the end of the circuit that children love
A.
(Translated) Nagyon szórakoztató, mágikus show-val
(Eredeti)
Muy entretenido ,con espectáculo de magia incluido
A.
(Translated) Ez egy nagyszerű hely, ahol megismerheti a Harry Houdini varázslatot, és a múzeum szinte mindent tartalmaz Houdini életéből
(Eredeti)
It is a great place to learn about Harry Houdini magic show is good and museum has almost everything from Houdini's life
J.
(Translated) Nagyon szép hely, kedves alkalmazottak. De a szenvedély, hogy David, a Múzeum szponzor, a projektbe került, mi többet ér!
(Eredeti)
Very Nice place, Kind employees. But The passion that David , the Museum sponsor, put in the project, is what worths more !
e.
(Translated) Egy kis hely a Houdini kiállításainak tárgyaival. A mágikus show nagyon szórakoztató volt.
(Eredeti)
Ένας μικρός χώρος με αντικείμενα από τις παραστάσεις του Χουντίνι.Το μαγικό σόου ήταν πολύ διασκεδαστικο.Παρολα αυτά πιστεύω ότι 8€ είναι πολλά..
B.
(Translated) Egy kicsi és kötelező látnivaló, szórakoztató és tökéletes 20 perces kitérő a budapesti túra során.
(Eredeti)
A small and must-see place, entertaining, and a perfect 20min detour from your budapest tour.
F.
(Translated) A mágikus show nagyon jó, és a kis beltéri túra is érdekes!
(Eredeti)
O show de mágica é muito bom e também o pequeno tour interno é interessante!
m.
(Translated) A múzeum meglehetősen kicsi, de a túra végén a bemutató szórakoztató
(Eredeti)
Il museo è decisamente piccolo, ma lo show a fine tour è divertente
E.
(Translated) Ne hagyja ki! Szórakoztató és izgalmas, érdekes múzeum, biztosan tartalmaz részleteket, amelyek meglepni fognak! Ne add fel a varázsműsor végén! Vicces és szórakoztató! Erősen ajánlott. Fél óra szórakozás azonos áron (8 euró felnőtt és 6 gyermek)
(Eredeti)
אל תפספסו! מהנה ומרגש, מוזיאון מעניין, בטוח שיהיו פרטים שיפתיעו אתכם! לא לוותר על מופע הקסמים בסוף! מצחיק ומשעשע! מומלץ מאוד. חצי שעה של כיף במחיר שווה (8 יורו למבוגר ו6 לילד)
F.
(Translated) Kis múzeum a nagy Houdini különféle tárgyaival ... idegenvezetés angolul ... szórakoztató mágikus show
(Eredeti)
Piccolo museo con vari oggetti del grande Houdini...visita guidata in inglese...divertente spettacolo di magia
A.
(Translated) Szép és nem túl rossz kár, hogy a varázslatos show nem egy kicsit hosszabb.
(Eredeti)
Sympa et pas trop cher dommage que le spectacle de magie ne soit pas un peu plus long.
G.
(Translated) Interssanti a meglátogatott helyiségek tartalmával és mindig részletes magyarázattal, de csak angolul. Nem olyan sok anyagot kell látni
(Eredeti)
Interssanti i contenuti delle stanze visitate e sempre con spiegazioni approfondite ma solo in inglese . Non c'e tanto materiale da vedere
M.
(Translated) Elképesztő!
(Eredeti)
Amazing!
J.
(Translated) Megdöbbent a drágakőre. Elképesztő volt. Merlini úr személyes turnét adott a családomnak a gyűjteményeiről. Micsoda lelet!
(Eredeti)
Stumbled onto the gem. It was amazing. Mr. Merlini gave my family a personal tour of his collections. What a find!
J.
(Translated) A túra nagyon érdekes és a mágikus show nagyszerű ... erősen ajánlott !!
(Eredeti)
Muy interesante el tour y genial el show de magia...muy recomendable!!
J.
(Translated) Egy kis múzeum Houdini életének tárgyaival. A túra kitűnő mágikus előadást tartalmazott.
(Eredeti)
Malé muzeum s artefakty ze života Houdiniho. Součástí prohlídky bylo vynikající kouzelnické představení.
S.
(Translated) Nagyon szép élmény egy nagy varázslatos show-val a végén. Nagyon tetszett!
(Eredeti)
Very nice experience with a great magic show in the end. Loved it!
Г.
(Translated) Nem éri meg a pénzt. Jó szórakozás a gyermekek számára + a legérdekesebb kiállítások közvetlenül a bejáratnál.
(Eredeti)
Не стоит своих денег. Хорошее развлечение для детей + наиболее интересные экспонаты непосредственно у входа.
D.
(Translated) Mesés kis múzeum. Kiváló túra egy nagyon kedves és barátságos útmutatótól
(Eredeti)
Fabulous little museum. An excellent tour from a very nice and friendly guide
Y.
(Translated) Nagyszerű show és igazán szórakoztató
(Eredeti)
Great show and realy fun
G.
(Translated) Kedves, ha kissé kínos, a jó bűvész mindent megtesz!
(Eredeti)
Lovely if slightly awkward, good magician makes it all fine!
U.
(Translated) Nem szabad kihagyni a harry houdini házának látogatását .... a látogatásban szereplő mágikus showval .... egy szép találkozási hely
(Eredeti)
No podia faltar la visita a la casa de harry houdini....con un show de magia incluido en la visita....un lugar bonito para conocer
L.
(Translated) Szuper barátságos idegenvezető és szórakoztató mágikus show a végén!
(Eredeti)
Super friendly tour guide and fun magic show at the end!
T.
(Translated) Kis, de nagyon érdekes múzeum. Nagyszerű show-val.
Nagyon informatív és érdemes megnézni!
(Eredeti)
Kleines aber sehr interessantes Museum. Mit einer tollen Showeinlage.
Sehr informativ und absolut sehenswert!!!
T.
(Translated) Szórakoztató helyszín. Nagyon rövid túra, de szórakoztató mágikus show
(Eredeti)
Fun spot. Very short tour but a fun magic show
p.
(Translated) Csak egy varázslatos show
(Eredeti)
Spettacolo di magia e basta
א.
(Translated) Különleges és érdemes meglátogatni! Megérkeztünk, és sajnálták különösen egy pillanatig, gyerekek (7,10,1) részesült, mint mi. Szakmai és kellemes személyzet, ajánlott élményt nyújt az egész családnak!
Röviden és tömören túra kíséretében egy vezető, aki azt mondta, az angol és kaptam Zemmo lefordítani a gyermekekre és a végén egy izgalmas magic show.
(Eredeti)
מקום מיוחד ושווה ביקור! הגענו במיוחד בגללו ולא הצטערנו לרגע , הילדים (7,10,1) נהנו וכך גם אנחנו . צוות מקצועי ונעים , חוויה מומלצת לקטנים ולגדולים!
סיור קצר וקולע בלווי מדריכה שסיפרה באנגלית ונתנה לי זמו לתרגם לילדים ובסיום מופע קסמים מרתק.
P.
(Translated) Túlértékelt, de kedves, ha Houdini rajongója vagy
(Eredeti)
Over rated but nice if you are Houdini fan
b.
(Translated) szép hely. Rövid túra angolul és egy kis varázslatos show. Három kis szoba.
(Eredeti)
מקום נחמד. סיור קצר באנגלית ומופע קסמים קטן. שלושה חדרים קטנים.
M.
(Translated) Nagyszerű vezetett túra!
(Eredeti)
Great guided tour!
l.
(Translated) Kedves hely, és érdemes meglátogatni. Rövid túra és vezetett túra Houdini meglepő élettörténetéhez. Egy türelmes oktató várja, amíg én angolról fordítok a gyerekeknek. Rövid varázslat
És fényképeket a széf belsejében.
(Eredeti)
מקום מקסים וכדאי להכנס. סיור קצר והדרכה על סיפור חייו המפתיע של הודיני . מדריכה סבלנית שחיכתה בזמן שתירגמתי מאנגלית לילדים . מופע קסמים קצר
וצילומים בתוך כספת .
K.
(Translated) Jó hely a mágia szerelmeseinek
(Eredeti)
Good place for magic lovers
L.
(Translated) Élveztük, de ez csak egy varázslat és egy információs szoba.
(Eredeti)
We enjoyed it but it is only a magic show and one room of information.
M.
(Translated) Csodálatos gyűjtemény és egy igazán nagy mágus! Köszönöm David-nek a hihetetlen odaadást
(Eredeti)
Amazing collection and a really great magician! Thank you David for your incredible dedication
A.
(Translated) Izgalmas, igazán kedves mágusműsor és tárlatvezetés Houdini életéről.
(Eredeti)
Exciting, really nice magician’s show and guided tour about Houdini’s life.
R.
(Translated) Szép hely. Kezdetben egy interaktív mágikus show lesz a közönséggel, majd vezetett túra Houdney életéről. A hely meglehetősen kicsi, de érdekes.
(Eredeti)
מקום חביב. בתחילה יש מופע קסמים אנטראקטיבי עם הקהל, לאחר מכן יש סיור מודרך על מהלך חייו של הודני. המקום די קטן, אבל מעניין.
J.
(Translated) Egy szép kis múzeum Harry Houdini és élete számára szentelt egy varázslatos show-val, amely a költség tartalmazza
(Eredeti)
A nice small museum dedicated to Harry Houdini and his life with a magic show included in the cost
J.
(Translated) Érdekes bevezetés a mágus életébe és a kis show részlete.
(Eredeti)
Una interesante introducción a la vida del mago y un detalle el pequeño show.
C.
(Translated) Milyen csodálatos lelet! A mágikus show nagyon interaktív volt! Nagyszerű családi szórakozás!
(Eredeti)
What a wonderful find! The magic show was very interactive! Great family fun!
N.
(Translated) Rövid látogatás a híres illuzionista szülőhelyén, kíváncsi, vicces és kiváló illúzió bemutatásával.
(Eredeti)
Breve visita alla casa Natale del celebre illusionista, con curioso , simpatico ed eccellente spettacolo di illusionismo.
n.
(Translated) Egy új helyet nyitottunk 2016 júniusában, véletlenszerűen érkeztünk, és egyszerűen elképesztő volt. Csodálatos csapat, a tulajdonos ott van, és minden az ő személyes gyűjteménye. Mutasson mindent a varázslóról, Houdini-ról, az eredeti cuccokat ... Van egy szép varázslatos show is. Erősen ajánlott ...
(Eredeti)
מקום חדש נפתח ביוני 2016, הגענו במקרה ופשוט היה מדהים. צוות מדהים, בעלים נמצא שם והכל אוסף אישי שלו. מראים הכל על הודיני הקוסם, דברים מקוריים... יש גם מופע קסמים מקסים. מאוד מומלץ...
N.
(Translated) Figyelembe véve a turisták mennyiségét Budapest ezen részén, több embernek kellene meglátogatnia ezt a múzeumot. Kicsi, de annál jobb érte. Ez a ritka emléktárgyakat tartalmazza a Houdini-tól, és egy jól ismert és barátságos útmutató bemutatja életének és karrierjének részletes történetét. Végül megtapasztalhatja az ingyenes mágikus show-t.
(Eredeti)
Given the quantity of tourists to this part of Budapest, more people should be visiting this museum. It's small but all the better for for it. It contains rare memorabilia from Houdini, and a knowledgable and friendly guide will give you a detailed history of his life and career. Finally, you get to experience a free magic show.
D.
(Translated) Nagyon szép kis "múzeum" egy kis varázslatos show-val. Teljesen ajánlott!
(Eredeti)
Sehr nettes kleines "Museum" mit einer kleinen Zaubershow. Absolut empfehlenswert!
Н.
(Translated) Egyszerű trükkök ...
De aztán érdekes kirándulás után
(Eredeti)
Простые фокусы...
Но зато интересная экскурсия после ,, представления,,
B.
(Translated) Nagyon tetszett. Közelről varázsműsor és vezetett túra kevés pénzért.
(Eredeti)
Loved it. Close up magic show and a guided tour for so little money.
C.
(Translated) Szép kis mágikus show, miután nem sokkal többet láttunk
(Eredeti)
Petit spectacle de magie sympa après pas grand chose à voir de plus
U.
(Translated) Szép turné, szép varázslatos show a végén
(Eredeti)
Nice tour, lovely magic show at the end
a.
(Translated) Élvezetes előadás egy kis történelemmel a Houdini-ról. A látogatás körülbelül 30 percig tart.
(Eredeti)
Enjoyable performance with a bit of history about Houdini. The visit takes around 30 min.
N.
(Translated) Nagyon érdekes múzeum. Hűvös trükkök. Nagyon kedves és barátságos útmutatók
(Eredeti)
Очень интересный музей. Крутые фокусы. Очень милые и приветливые экскурсоводы
P.
(Translated) Egyszerű múzeum varázslóval
(Eredeti)
Simpel museum met goochelaar
B.
(Translated) Mindenkinek meg kell látni ezt a helyet, és hallani még néhány dolgot a nagy varázsló
(Eredeti)
Everyone should see this place and hear a few more things about the great magician
F.
V.
(Translated) Nagyszerű, világos és könnyen érthető magyarázat angolul.
Egy lenyűgöző részvételi varázslat.
(Eredeti)
Génial, explication en anglais clair et facile à comprendre.
Un tour de magie participatif à la fin impressionnant.
L.
(Translated) Simpa, nincs látogatás franciául, de egy kis varázslatos show!
(Eredeti)
Simpa,pas de visite en français mais petit spectacle de magie,a voir!
N.
(Translated) Nagyon aranyos volt. Az idegenvezető nem röviden magyarázta el nekünk folyékonyan angolul, és a túra végén még magánvarázslatot rendeztünk. Érdemes megy, a gyerekek élvezni fogják ott.
(Eredeti)
היה ממש חמוד. המדריכה הסבירה לנו באנגלית רהוטה, לא ארוך מידי ואפילו היה לנו מופע קסמים פרטי בסוף הסיור. שווה ללכת, ילדים יהנו שם.
R.
(Translated) 4 csillagot ad, mert nem voltam a kiállításon, és a ház, mint otthon :)
(Eredeti)
Daje 4 gwiazdki bo nie byłem na pokazie,a dom jak dom:)
a.
(Translated) Nagyon érdekes látogatás, a legjobb a Houdini házában lenni ..!
(Eredeti)
Visita molto interessante, trovarsi in casa di Houdini è il top..!
E.
(Translated) A varázslat szerelmeseinek és rajongóinak, még ha csak a nagy Houdini tisztelgése előtt is.
(Eredeti)
Per gli amanti e gli appassionati di magia, anche solo come tributo al grande Houdini.
D.
(Translated) Nem tűnik soknak, de mindenképpen megér egy látogatást
Meg kell nézni, ha nem ismeri a nagyszerű Houdinit
(Eredeti)
Ne paie pas de mine mais vaut vraiment le détour
A voir absolument si on ne connait pas le grand Houdini
J.
(Translated) Ez a drágakő boldoggá tett minket. Köszönöm, Merlini úr és a személyzet! Visszajövünk.
(Eredeti)
This gem made us happy. Thank you, Mr Merlini and staff! We´ll be back.
A.
(Translated) Múzeum, amely nyomon követi Houdini életét, egy kis varázslatos showval, nagyon-nagyon kis múzeummal
(Eredeti)
Musée qui retrace la vie de Houdini, avec un petit spectacle de magie , très très petit musée
I.
(Translated) Nagyszerű, angolul. A végén az előadás nagyon nagyon szép volt!
(Eredeti)
Great, it was in english. At the end the performance was very very nice!
m.
(Translated) Elképesztő élmény!
(Eredeti)
Amazing experience!
B.
(Translated) Ajánlott!
(Eredeti)
Aanrader!
M.
(Translated) Vicces volt
(Eredeti)
Hat Spaß gemacht
V.
(Translated) Nagy! Kis mágikus show a látogatás végén
(Eredeti)
Super ! Petit spectacle de magie à la fin de la visite
H.
(Translated) Varázslatos show és a történelem darabja Houdinival kapcsolatban. elég vicces
(Eredeti)
Goochel show en stukje historie over Houdini. Wel grappig
G.
(Translated) Nagyon szép élmény volt! Határozottan érdemes meglátogatni
(Eredeti)
It was a really beautiful experience! Definitely worth a visit
G.
(Translated) Nagyon informatív és vonzó, kedves személyzet és a mágikus show fantasztikus volt :)
(Eredeti)
Very informative and engaging, lovely staff and the magic show was awesome :)
S.
(Translated) Szép homie múzeum. Érdemes a show és a turné :)
(Eredeti)
Nice homie museum. Show and tour worthy :)
R.
(Translated) Nagyon unalmas hely
elaludtam
(Eredeti)
Очень скучное место
Я уснул
L.
(Translated) Nem haladja meg a várakozásokat, helyes, de van még több tárgy és történet az eskapistához kapcsolódóan.
(Eredeti)
No supera las expectativas, es correcto pero faltan más objetos e historias relativas al escapista.
Y.
(Translated) Menni kell! Kicsi és szép!
(Eredeti)
Must to go! Small and beauty!
R.
J.
(Translated) Érdekes, de kicsi. A varázslat nagyon egyszerű volt.
(Eredeti)
Interesting, but small. Magic show was very simple.
A.
(Translated) Láthatod. Érdekes történet, de inkább átlagos bemutatás.
(Eredeti)
Można zobaczyć. Historia ciekawa ale prezentacja raczej średnia.
F.
(Translated) Érdekes hely, ahol megtalálhatja Houdini nagy történelmét. Meg kellene látogatnod!
(Eredeti)
Interesting place where you'll find the great history of Houdini. You should visit it!
M.
(Translated) a mágikus show és a turné szórakoztató volt
(Eredeti)
the magic show and the tour were entertaining
א.
(Translated) Gyerekeknek ajánlott. Körülbelül 20 perces varázsműsor. Megyek egy turnéra Houdini magyarázatával. Spoiler - Houdini zsidó volt!
(Eredeti)
מומלץ לילדים. כולל מופע קסמים של כ20 דקות. אחכ סיור עם הסבר על הודיני. ספויילר - הודיני היה יהודי!
R.
(Translated) Kis múzeum szép kiállítással, hozza magával a gyerekeket.
(Eredeti)
Piccolo.museo con spettacolo simpatico, portateci i bambini.
K.
(Translated) Ez egy kis tematikus múzeum, amelyet egy kiállítás követi. Nagyon tetszett.
(Eredeti)
Gre za majhen tematski muzej, ogledu pa sledi predstava. Meni je bilo zelo všeč.
M.
(Translated) Szép múzeum, jó idő volt!
(Eredeti)
Nice museum,had a great time!
A.
(Translated) Rövid látogatás, de a varázslat, nagyon jó.
(Eredeti)
Visita corta pero el espectáculo de magia ,bastante bueno.
Z.
(Translated) Rövid idegenvezetés és néhány perc hosszú bemutató. Túlárazott.
(Eredeti)
Short guided tour and a few minutes long show. Overpriced.
l.
(Translated) Kicsit kiábrándító. Nem sokat látni, és nem tanul eleget az életéről, és ehhez képest drága.
(Eredeti)
A little disappointing. Not much to see and you don't learn enough about his life, and it's expensive in relation to that.
É.
(Translated) Csodálatos élmény volt!
(Eredeti)
It was a wonderful experience!
R.
(Translated) Fantasztikus
(Eredeti)
Awesome
r.
(Translated) Nagyon szép! A Magic mutatják ez fantasztikus!
(Eredeti)
Very Nice! The Magic show it is fantastic!
M.
(Translated) Tele van tényekkel a csodálatos emberről. Érdemes meglátogatni.
(Eredeti)
Full of facts about the marvellous man. Well worth a visit.
s.
(Translated) Élveztem a kis mágikus show-t itt.
(Eredeti)
I enjoyed the little magic show here.
C.
(Translated) Teljesen fantasztikus. Szép kis turné, amelyet egy varázslatos show követ.
(Eredeti)
Total super. Schöne kleine Führung mit anschließender Zaubershow.
P.
(Translated) Nagyon szép hely és érdekes túra, és nagyon jó élő látvány a mágusokkal, csak egy kicsit több elemet és tárgyat vártunk életéből. Biztosan tökéletes gyerekeknek!
(Eredeti)
Πολύ προσεγμένος χώρος και ενδιαφέρουσα ξενάγηση, και πολύ καλό το ζωντανό θέαμα με το μάγο, απλά περίμεναμε λίγο περισσότερα στοιχεία και αντικείμενα απο τη ζωή του. Είναι τέλειο για τα παιδιά σίγουρα!
B.
(Translated) Nagyon jó Varázslat szerelmeseinek ajánlott Azoknak, akik eljönnek a területre, érdemes belépni, de nem nagyon ajánlott
(Eredeti)
נחמד מאוד מומלץ לחובבי קסמים מי שמגיע לאזור שווה להיכנס אבל לא מומלץ להגיע במיוחד
L.
U.
(Translated) Érdekes módon. Van egy varázslatos show.
(Eredeti)
Merak uyandırıcı. Sihirvazlık gösterisi de var.
I.
(Translated) Szép hely és érdekes varázslatos show.
(Eredeti)
Nice place and interesting magic show.
M.
(Translated) Hűvös hely. Készült az illuzionista show-val.
(Eredeti)
Fajne miejsce. Zakończone pokazem iluzjonisty.
E.
(Translated) Teljesen szórakoztató és oktató
(Eredeti)
Absolutely entertaining and educstional
L.
(Translated) Kicsi, de nagyon nagyon kíváncsi, és a színészi játék is nagyon jó
(Eredeti)
Pequeño, pero muy muy curioso, y la actuación muy bien