Értékelések erről: Liszt Ferenc Emlékmúzeum. (Múzeum) - Budapest (Budapest).
Liszt Ferenc Emlékmúzeum
Budapest, Vörösmarty u. 35, 1064 Magyarország
Leírás
Információk az Liszt Ferenc Emlékmúzeum, Múzeum, Budapest (Budapest)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Liszt Ferenc Emlékmúzeum nyitvatartás
hétfő
10:00–18:00
kedd
10:00–18:00
szerda
10:00–18:00
csütörtök
10:00–18:00
péntek
10:00–18:00
szombat
9:00–17:00
vasárnap
Zárva
Népszerű ekkor
Hétfő
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Kedd
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Szerda
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Csütörtök
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Péntek
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Szombat
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Értékelések erről: Liszt Ferenc Emlékmúzeum
Z.
Könnyen megközelíthető program. Szép épület. Mindenki nagyon kedves. A múzeum is érdekes és a hangversenyek nagyon szépek. Az árak barátiak. Csak jót tudok mondani erről a helyről. :)
Z.
Liszt Ferenc utolsó budapesti lakása a Régi Zeneakadémia első emeletén, ahol a mester 1881-től 1886-ig lakott. …
L.
Jól összeszedett emléktárgyak, élvezetes tárlat
R.
A Vörösmarty utca Andrássy út sarkán található. Ugyanebben az épületben van a régi Zeneakadémia is, ami még mindig remekül alkalmas koncertek megrendezésére, az új Zeneakadémia mellett. A közlekedés kiváló, a parkolás megoldott.
Z.
Zongora koncerten voltam itt. A falakon Liszt Ferenc életéről tájékoztatók angol és magyar nyelven.
G.
A koncertteremben még melegebb volt, mint az utcán. Sokan a műsorfüzettel legyeztük magunkat. Csak a csodálatos zongorista - Érdi Tamás - miatt maradtam végig.
M.
Kissé el van dugva, de a zene kedvelőinek szerintem kötelező állomás... érdemes kinézni mikor van zenés idegenvezetés, amikor egy zongorista meg is szólaltatja a megmaradt és nagyrészt (amennyire még lehet) behangolt zongorákat.
A.
Kisebb kamarakoncertek számára alkalmas terem, de kicsit is nagyon előadói apparátus esetén könnyen adódik fura, kissé torz hangzás.
Z.
Koncerten vettem részt itt. Kellemes hangulatú, és akusztikájú koncert teremmel felszerelt.
B.
Az idegenvezetés igazán megéri. Rengeteg új dolgot tudhattunk meg Liszt Ferencről.
G.
Káprázatosan szép volt!
J.
Szép
j.
Jó hely csak ajálani túdom janesz voltam púszi Csákány
I.
Érdekes kiállítási tárgyak, érezni a múltat!
E.
Érdemes megnézni, Liszt Ferenc lakása, hangszerei
B.
érdekes, egyszer végig lehet járni
A.
Jó kiállítás, érdemes megnézni!
E.
Kiváló.
K.
egyszer érdemes ezt ismegnézni
M.
Csodálatos épület.
B.
Egy darabka történelem
B.
Értékes látnivaló.
N.
Szép múzeum.
H.
Patinás épület, Klasszikus zenei hagyományaink szentélye. Briliáns előadók.
Z.
(Translated) Megtekinthető Liszt Ferenc hipotetikus házának felállítása a hozzá tartozó tárgyakkal, családi fotókkal, zongorával és orgonákkal. 4 szoba látogatható. A zenekedvelők számára érdekesebb a múzeum koncerttermében tartott matiné és egyéb koncertek. Könnyen megközelíthető metróval.
(Eredeti)
Possibile vedere l ‘ allestimento di un’ipotetica casa di Franz Liszt con oggetti a lui appartenuti ,foto di famiglia ,pianoforte e organi da lui donati . 4 stanze da visitare. Più interessante per gli amanti della musica il matinè e altri concerti che si tengono nella sala concerti del museo . Facilmente raggiungibile con la metropolitana.
E.
(Translated) Kicsi, de érdekes Liszt Ferenc múzeum-ház. Kihagyhatatlan a klasszikus zene rajongóinak, de azoknak is, akik szeretik ezt a korszakot (és a szecessziós tárgyakat). Érdemes elolvasni a sok, nagyon elemző leírást a tárgyak mellett, hogy teljes képet kapjunk az időkről, amiben élt. Nagyon korrekt jegyár, barátságos személyzet.
(Eredeti)
Small but interesting museum- house of Franz Liszt. Must-see for the fans of classical music but also for visitors who like that era (and art nouveau items). It is better to read the many, very analytical descriptions beside the objects, to get a complete picture of the times that he lived in. Very fair ticket price, friendly staff.
F.
(Translated) Kiváló múzeum, amely a híres 19. századi zenész otthonát és életét illusztrálja. A bejárat kissé rejtett, de érdemes keresni. A szombatok még bizonyos kor alatti uniós polgárok számára is ingyenesek. Ezen kívül könnyen megközelíthető, közel van a Terror Háza Múzeumhoz.
(Eredeti)
Ottimo museo che illustra la casa del famoso musicista dell'Ottocento e la sua vita. L'ingresso è un po' nascosto, ma vale la pena cercare. Il sabato è addirittura gratuito per i cittadini UE sotto una certa età. Inoltre, è raggiungibile facilmente, è vicino al Museo Casa del terrore.
M.
(Translated) Liszt Ferenc rajongók múzeumlátogatása kötelező. A hely egy zeneakadémia. Belül sok olyan tárgyat láthat, amelyeket maga a férfi használt. Itt élt élete utolsó hat évében. Kérlek látogasd.
(Eredeti)
A must visit museum for Franz Liszt fans. The place is a music academy. Inside you'll see many items personally used by the man himself. He lived here in the last six years of his life. Please visit.
T.
(Translated) Liszt mély történetét itt ismerheti meg. Azt javaslom, hogy kölcsönözzen hangos útmutatót, hogy többet élvezzen.
(Eredeti)
You can learn the deep history of Liszt here. I would recommend you borrowing audio guide to enjoy more.
М.
(Translated) Nem minden nap működik, szerda szabadnap az biztos, csütörtökön volt. Csak három terem, de hangulatos. A belépés drága, diákoknak és 3 fős családoknak kedvezmény. Rengeteg személyes tárgy és eszköz.
(Eredeti)
Работает не каждый день, среда выходной точно, была в четверг. Всего три зала, но атмосферно. Вход дорогой, для студентов и семей из 3х человек скидки. Много личных вещей и инструментов.
J.
(Translated) Liszt Ferenc zongorák és személyes műtárgyak kicsi, de részletes gyűjteménye. Szép gyűjtemény.
(Eredeti)
Small but detailed collection of Franz Liszt pianos and personal artifacts. Nice collection.
M.
(Translated) Mester háza. Vannak az eszközök, amelyeket a mester. Az audio útmutató segítségével hallhatja az egyes műszerek hangját. Ez a múzeum lehetővé teszi a mester munkáinak jobb megértését és értelmezését. Gyakran vannak koncertek. Nagyon ajánlom az embereknek, akik szeretik a zenét.
(Eredeti)
La maison de Maître. On y trouve les instruments utilisés par ce maître. Avec l'audio-guide, on peut entendre le son de chaque instrument. Ce musée permets de comprendre et interpréter mieux les œuvres de son maître. Il y a souvent des concerts. Je le recommande vivement pour les gens qui aiment la musique.
J.
(Translated) A múzeum Liszt Ferenc zeneszerzőjének bájjal és személyes darabjaival rendelkezik, különböző nyelvű audiokalauzokkal, köztük spanyolul is. Nem nagy, kb 50 percig tart a látogatás audio útmutatóval. Megéri, ha Ön a klasszikus zene szerelmese, vagy szereti felfedezni a bájos helyeket a pusztán turisztikai körökön kívül.
(Eredeti)
Un museo con encanto y piezas personales del compositor Franz Liszt, dispone de audio guías en diferentes idiomas, entre ellos el español. No es grande, la visita con audio guía dura unos 50 minutos. Merece la pena si eres amante de la música clásica o te gusta descubrir lugares con encanto y fuera de los circuitos meramente turísticos.
S.
(Translated) Liszt Franz házának kis múzeuma rövid időre Budapesten élt. Csak három szoba van; zongoraművész még zongorázik, és a híres szokásos zeneszerzés három Liszt inspirációjának fejeivel áll. A dolgozószoba nagyon jó, megtartották az eredeti bútorok egy részét, amelyek régi fotókon láthatók.
(Eredeti)
Small museum of the house of Franz Liszt when he lived in Budapest for a short period. It's only three rooms; piano room still has his pianos and the famous custom made music stand with heads of three of Liszt's inspirations. The study room is very cool, they kept some of the original furniture which can be seen in old photos.
G.
(Translated) A rajongók számára nem szabad kihagyni ezt a múzeumot, ahol ritka tárgyakat, berendezési tárgyakat, könyveket, kéziratokat és zongorákat őriznek a Maestro egykori lakásában. A múzeum mellett a csodálatos Liszt Hangversenyterem, melyben pompás Steinway és fiai szerepelnek.
(Eredeti)
Per gli appassionati non può mancare una visita a questo museo, dove vengono conservati, proprio in quello che fu l' appartamento del Maestro, oggetti rari, arredi, libri, manoscritti, pianoforti. Accanto al museo, la meravigliosa Liszt Concert Hall, dotata di uno splendido Steinway and sons.
D.
(Translated) A Liszt és a klasszikus zene kedvelőinek ezt meg kell látogatni. Nagyon jó látni ezeket a való élet helyszíneit in situ, és Liszt aktuális szobáinak és zongorainak nézése kissé remeg. A személyzet kedves, az árak olcsók. Vedd át magad.
(Eredeti)
For appreciators of Liszt and classical music this is a must visit. It’s great to see these real life locations in situ and looking at Liszt’s actual rooms and pianos gives a little shiver. Staff are nice, prices are cheap. Get yourself over.
J.
(Translated) Kis múzeum a Terror Háza közelében.
3 szobából áll.
Audio útmutató elérhető sok nyelven.
Bejárat 2000 Ft + 600 audio útmutatóért (nélkülözhetetlen), vagy kb. 9 euró.
Rövid látogatás, mert nagyon kicsi múzeum, de érdekes és jól bemutatott.
Második szándékában, a Budapesten töltött idő függvényében.
A személyes tárgyakat a bejáratnál hagyja (ingyenes ruhatár szolgáltatás ... vagy az ár tartalmazza).
Néhány zongora és más csembaló, egy kis bútor, néhány fénykép ... egy audio útmutató lehetővé teszi, hogy megmérje a múzeumot, különben csak alig értjük!
(Eredeti)
Petit musée à deux pas du maison de la Terreur.
Constitué de 3 salles/pièces.
Audioguide disponible dans de nombreuses langues.
Entrée 2000 HUF + 600 pour audioguide (indispensable) soit environ 9 euros.
Courte visite car très petit musée, mais intéressant et bien présenté.
En seconde intention en fonction du temps passé à Budapest.
Obligation de laissé ses effets personnels à l'entrée (service de vestiaire gratuit... ou inclus dans le prix).
Quelques pianos et autres clavecins, un peu de mobiliers, quelques photos... audioguide permet de prendre la mesure du musée sinon on n'y comprend que trop peu !
M.
(Translated) Kicsit nehezen tudtuk megtalálni ezt a múzeumot, mivel a bejárat egy ajtó felé vezet, a Vorosmarty utcát nézi, míg az épület, amelyben található, az Andrassy utca és a Vorosmarty utca sarkán található. Az épület bejáratánál csak egy kis tábla található, amely arra utal, hogy a múzeum az első emeleten van (nem vettük észre lift). A földszinten egy irodánál mentünk át, amely az épület egészének gondnoki hivatalának látszott, és az első emeleti recepción lévő nő tanácsolta a múzeumhoz.
A múzeum 3 szobából áll kiállítással és egy kis befogadóterülettel. A belépés mindegyike 2000 forint volt (kb. 6 euró), és voltak angolul leírt anyagok, amelyek elmagyarázták, hogy mi az egyes helyiség és kiállítás.
Maguk a 3 szoba a lakás rekonstrukciója, amelyben LIszt élete utolsó 6 évében élt. Van egy dolgozószoba, ahol különféle típusú zongorák, íróasztal és szék, ágy és egyéb bútorok találhatók, beleértve szekrényeket, valamint különféle mellszobrokat, szobrokat, képeket és dokumentumokat.
A volt étkezőben ideiglenes kiállítás volt, számos programmal, kézirattal és egyéb dokumentummal, valamint egy zongorával, amely egy amerikai zongorakészítő ajándéka volt.
Az utolsó teremben, a Rajzteremben Liszt vezette zongora tanfolyamát, és számos különféle zongorát, valamint több emléktárgyat tartalmazott, beleértve programokat, batonokat, díjakat, képeket, mellszobrokat, szobrokat, beleértve Beethoven egyikét, valamint a zeneszerző élete.
Mindez nagyon érdekes volt, az egyetlen csalódást okozó funkciót kicsit nehéz megtalálni.
(Eredeti)
We had a little bit of difficulty finding this museum as the entrance is through a doorway some way down and fronting Vorosmarty Street whereas the building that it is located in is on the corner of Andrassy Street and Vorosmarty Street. There is only a small sign at the entrance to the building advising that the museum is on the first floor (we did not notice a lift). We passed by an office on the ground floor that looked to be the caretaker's office for the entire building and were advised by the woman in the first floor reception area to the museum.
The museum consists of 3 rooms with exhibits and a small reception area. Entry was HUF2,000 (approx EUR6) each and there were handouts in English that explained what each of the rooms and exhibits were.
The 3 rooms themselves are a reconstruction of the apartment that LIszt lived in during the last 6 years of his life. There is a study-bedroom that has various types of pianos, his desk and chair, bed and other furniture including cabinets as well as various busts, statues, pictures and documents.
In the former dining room there was a temporary exhibit with numerous programmes, manuscripts and other documents on display as well as a piano that was a gift from an American piano maker.
The last room, the Drawing room, was where Liszt conducted his piano courses and it contained a number of different pianos, and more memorabilia including programmes, batons, awards, pictures, busts, statues, including one of Beethoven, plus other souvenirs of the composer's life.
It was all very interesting with the only disappointing feature being a little bit hard to find.
C.
(Translated) A bejárat ára 2000 Huf, de csak akkor értelmezhető, ha 700 audioeszközt vásárol meg, ami minden bizonnyal felemeli az egész élményt
Összességében pénzpazarlás, súlyosan téves, tekintettel arra, hogy maga Liszt olyan fickó volt, aki halála után adta el az összes cuccát, sőt az audio útmutató elismeri, hogy az a tény, hogy a legtöbb cucc a múzeumban van, az emberek nagylelkűségének köszönhető aki örökölte, amit Liszt adott
Óriási rajongója vagyok Lisztnek és Wagnernek, ehhez a tapasztalathoz szükségem volt számomra, de nem ajánlom a kemény rajongóktól és az emberektől, akik holttesteket gyűjtenek, tudod, ki vagy, az embereket, akiket érdekelne az utoljára viselt ing egy halott fickó több mint egy évszázaddal ezelőtt
(Eredeti)
Price of entrance is 2000 Huf but it can be only be made meaningful if you purchase the audio guide for 700 more which definitely lifts the whole experience
By and large a waste of money, seriously wrong given that Liszt himself was a guy who gave away all his stuff after death and even the audio guide admits that the fact most of the stuff is in the museum is due to the generosity of the people who inherited what Liszt gave
I am a huge fan of Liszt and Wagner this experience was necessary for me but I do not recommend apart from die hard fans and people who collect dead bodies, you know who you are 😆, people who would be interested in the last shirt worn by a dead guy more than a century ago
R.
(Translated) Egy kedves kis múzeum, amelyet érdemes meglátogatni bárki, aki szeret Liszt zenéjét, és jobban meg akarja ismerni. Annak ellenére, hogy mindössze 3 szobát tartanak fenn és nyitottak a nyilvánosság számára, néhány szép hűvös és híres tárgy található: Liszt zenei standja Beethoven, Schubert és Weber, a zongorái és a visszahúzható billentyűzettel rendelkező íróasztal. A földszinten van egy szabad ruhatár, így minden poggyászt elhagyhat. Összességében egy bájos kis hely!
(Eredeti)
A lovely small museum which is totally worth visiting by anyone who loves Liszt's music and wants to get to know him more intimately. Despite the fact that only 3 rooms are preserved and opened to the public, there are a few pretty cool and famous objects on display: Liszt's music stand featuring Beethoven, Schubert and Weber, his pianos and his composing desk with retractable keyboard. There is a free cloakroom downstairs, so you will be able to leave all your luggage. Overall a charming little place!
A.
(Translated) Bejárat a kopott lakáshoz és láthatatlan dwlliondizia tartályokkal ... Távolította el ezt a nagyon szuggesztív dolgot. A recepción levő hölgy nem adott kedvezményt a hallgatóknak annak ellenére, hogy audió útmutatókhoz vette a dokumentumot ... Türelem ...
(Eredeti)
Ingresso all'appartamento trasandato e con bidoni dwlliondizia in vista... Tolto questo molto suggestivo. La signora alla reception non ci ha fatto lo sconto studenti nonostante abbia preso il documento per le audioguide... Pazienza...
R.
(Translated) Liszt rajongóként mindenkinek, aki elhaladó, ajánlom a Liszt Emlékmúzeumot.
A múzeum audio-vezetett túrát biztosít Liszt három legfontosabb helyiségéből: hálószobájából (szintén kompozíciós szobájából), étkezőjéből és szalonjába. Az egész életében Liszt festményeit és leírásait tartalmazza, és számos emlékezetes tulajdonát tartalmazza. 10/10!
(Eredeti)
As a Liszt fan, I would definitely recommend the Liszt Memorial Museum to anyone passing by.
The museum provides an audio-guided tour of the three most important rooms to Liszt: his bedroom (also his composition room), dining room and salon. It also features paintings and descriptions of Liszt throughout his life, and contains many of his memorable possessions. 10/10!
김.
(Translated) Ha a Google Maps utasításai szerint halad, akkor kijön, de ha azt mondja, hogy ez egy múzeum, akkor azt hiszem, ez egyértelmű lesz, amikor a bejárathoz megy, de a bejárati ajtó zárva van, és a jelzőtábla nem látható. Ugyanabban a teremben jön ki, de a faliújságra? Ha megnézed, van egy koreai nyelv, amelyet a múzeum 2. emeletének hívnak. Az 1. emeleten van őr, de ha elhaladsz, csak menj fel a 2. emeletre.
A jegypénztár is zárva tart, ezért ne essen pánikba, és nyissa meg újra.Jó néhány ázsia érkezik, ezért kérjük, ismerje meg.
Audio útmutató ㅋㅋ Felvételt kért egy koreaitól, aki hosszú ideig élt az országban. A kiejtés kissé elmerült, de jobb, ha meghallgatja.
Úgy tűnik, egy óra telik a zöld fű hallgatásával.
(Eredeti)
구글맵에서 알려주는대로 가면 나오긴 하는데 보통 뮤지엄이라고 하면 입구쯤 가면 티가 나겟지 생각하지만, 입구문이 닫혀있고 간판 같은게 티가 안나요 번지수만 잘 보시며 찾아가서 그 번지수에 닫힌 문을 힘껏 열면 사진과같은 복도 나오는데 게시판? 보면 박물관2층이라는 한글이 있어요 1층에 가드같은 분 계시는데 지나치시구 2층 그냥 올라가면 됩니다
티켓 오피스도 문이 닫혀있는데 당황말고 또 열고 들어가면 됩니다 아시아인이 꽤 오는 편이라 그런지 익숙하게 안내해주세요
오디오가이드는 ㅋㅋ 현지에서 오래 산 한국인에게 녹음 부탁한건지 발음이 좀 몰입이 안되긴하는데 ㅋㅋ 그래도 듣는게 나아요 얼마 안하니까
녹음 풀로 들으며 구경하면 한시간은 지나는 것 같습니다
Н.
(Translated) Mindenkinek, aki a zenével foglalkozik, és nem csak azt ajánlom, hogy látogassa meg ezt a múzeumot. Az audio guide segít feltárni ennek a helynek a titkait és mélyen megérteni Liszt személyiségét.
(Eredeti)
Всём причастным к музыки и не только рекомендую посетить этот музей. Аудиогид поможет раскрыть всё тайны этого места и глубоко понять личность Листа.
t.
(Translated) Azt tanácsolom bárkinek, hogy fizesse be a kis többletet a hangos turnéért. Enélkül elég értelmetlen.
Nagyon informatív túra. Nagyon jó volt látni az összes különböző zongorát, amelyeket használt, az üveg akkordtól a Chickeringen át és a beépített billentyűzeten át az íróasztalig. Nagyon ajánlom minden zenekedvelőnek.
(Eredeti)
My advice to anyone would be to pay the little extra for the audio tour. Without it, it's quite pointless.
A very informative tour. It was great to see all the different pianos used by him, from the glass chord to the Chickering and the built in keyboard to the desk. I would highly recommend it to any music lovers.
y.
(Translated) Ez a múzeum nem zárható ki, ha tetszik a lista. Milyen életet élt a lista? Milyen környezetben komponáltál? Mindent tudhat. Láthatjuk a zongorákat, amelyeket a lista szeretett, és a gyakorlati zongorákat, amelyeket a lista az úton haladt. Az ágyak és a könyvespolcok, ahol a lista aludtak, megmaradnak, mint a zene szerelmeseinek.
(Eredeti)
リストが好きな人には 外せない 博物館です。 リストがどのような生活をしていたか 。どのような環境で 作曲をしたか。 その全てを 知ることができます。 リストが愛用していたピアノや リストが旅先に持ち歩いた練習用のピアノを 見ることができます。 リストが寝ていたベッドや 本棚もそのまま保存されている 音楽好きには 興味深い場所です。
N.
(Translated) A múzeum kicsi, de nagyon hangulatos és informatív. Különféle nyelvű audio útmutatót adnak ki, beleértve az orosz nyelvet is. Mesél Liszt életéről, a hozzá tartozó kiállításokról, és Liszt számos művét eljátssza korának hangszerein. A légkör barátságos és otthonos. Határozottan ajánlom.
(Eredeti)
Музей маленький, но очень уютный и познавательный. Выдают аудиогид на разных языках, в том числе и на русском. Он вам расскажет и про жизнь Листа, и про экспонаты ему принадлежащие, и проиграет несколько произведений Листа на инструментах его эпохи. Обстановка приветливая и домашняя. Однозначно рекомендую.
J.
(Translated) A múzeum mindhárom kis szoba
Ha valaki, aki szereti a listát, megy
Lehet, hogy egy óra, vagy több is eltarthat, ha lassan körülnéz
Készíthet képet
Koreai audio útmutató elérhető
A közúti parkolás szombaton és vasárnap ingyenes
(Eredeti)
작은 방 세개가 전부인 박물관이지만
리스트를 좋아하는 사람이 간다면
천천히 둘러보는데 한시간 이상 걸릴듯🙂
사진촬영이 가능하고
한국어 오디오가이드가 있음
토,일은 노변주차가 무료
J.
(Translated) Feltétlenül látogasson el, és minden bizonnyal hangos útmutatóval.
Jó áttekintést kap e nagyszerű zeneszerző életéről és munkásságáról. Láthatja és hallhatja hangszereit a hangos kalauzon keresztül. Láthatja azt a belső teret is, amelyben dolgozott.
(Eredeti)
Zeker bezoeken en zeker met audiogids.
Je krijgt er een goed overzicht van het leven en werk van deze grote componist. Je ziet zijn muziekinstrumenten je kan ze horen via de audiogids. Verder zie je het interieur waarin hij gewerkt heeft.
С.
(Translated) Nagy Múzeum - a Nagy Zeneszerző lakása. Fogadhat egy audio útmutatót, amely elmondja Önnek a múzeum kiállításait
(Eredeti)
Великооепный музей - квартира Великого композитора. Можно взять аудиогид, который расскажет об экспонатах музея
L.
(Translated) Egy gyöngyszem. Micsoda kellemes meglepetés! A nagy magyar zeneszerző életre keltette. Ha a környéken jársz, biztosan megéri a 7 dolláros belépést.
(Eredeti)
A gem. What a nice surprise! It brought the great Hungarian composer to life. If you're in the area, it certainly worth the $7 admission.
S.
(Translated) Ha Ön nem zenei őrnagy, akkor érezheti, hogy a belépési díj drága. A koreai nyelvet gyakran látják az információs táblán, ha a koreai emberek sokat érkeznek. Aranyos gyűjtemények egy kis múzeumban.
(Eredeti)
음악 전공자가 아니라면 관람료가 비싸다고 느낄 수 있음. 한국인들이 많이 오는지 안내문구에 한국어가 자주 보여 친근함. 크지 않은 박물관에 아기자기한 수집품들.
M.
(Translated) Kicsi, de sok látnivaló van, és barátságos
(Eredeti)
작지만 볼것이 많고 친절하다
S.
(Translated) Ki az a Liszt Ferenc, és ajánlom azoknak, akik legalább egyszer hallgatták a zenét. A múzeum összesen 4 szobával rendelkezik. Nagyon kicsi, de körülbelül egy órába telt, amíg tanulmányoztam, miközben hallgattam az audio útmutatót. Jó volt, hogy az útmutató tartalma hűbb volt a vártnál, és szórakoztató volt aranyosan látni az összegyűjtött tárgyakat.
Úgy tűnik, időről időre előadásokat tartanak, ezért jó ötlet lehet telefonálni.
Vegye figyelembe, hogy az épület bejárata nem jól látható. Kerestem az utat, de már régóta bolyongok, nem találom a bejáratot.
Akik nem ismerik a listát, mondhatják, hogy a turizmus pénzkidobás.
(Eredeti)
프란츠 리스트가 누군지, 한 번은 연주곡을 들어 본 분들께 추천합니다. 박물관은 총 4개의 방으로 되었어요. 굉장히 작은 편이지만 오디오 가이드를 들으면서 찬찬히 살피니 1시간 정도 소요되었습니다. 가이드 내용이 기대 이상으로 충실해서 좋았고, 수집된 물품들이 아기자기 보는 재미가 있었어요.
가끔 공연도 하는 것 같으니 전화 문의해보셔도 좋을 듯 합니다.
참고로 건물 입구가 잘 안보여요. 길찾다가 입구를 못 찾아 한참 헤맸네요.
리스트를 잘 모르시는 분들이 관광으로 가면 돈 아깝다고 하실 수 있어요.
곽.
(Translated) Nem nagy, de tartalma jelentős. Van egy koreai audio útmutató is, amely kényelmes. Ha szereted a zenét, mindenképpen ajánlom.
(Eredeti)
크지는 않지만 컨텐츠는 충실한 편임. 한국어 오디오 가이도도 있어 편리. 음악을 좋아한다면 반드시 추천해주고 싶은 곳.
D.
(Translated) Még ha csak keveset is tud Lisztről, ez nagyon megéri. Nagyszerű betekintést nyerhet a 19. századi életbe Magyarország egyik nagy hazafiának szemével
(Eredeti)
Even if you only know a little about Liszt, this is highly worthwhile. You get some great insights into life in the 19th Century through the eyes of one of Hungary's great patriots
C.
(Translated) 2018-ban meglátogattam ezt a csodálatos múzeumot. Izgalmas volt látni Liszt gyönyörű otthonát a gyönyörű Budapesten. Tele van személyi bútoraival és csodálatos zongoráival. Csak azért érdemes Magyarországra utazni, hogy ott legyünk.
C. Barbieri
(Eredeti)
I visited this wonderful museum in 2018. It was thrilling to see the beautiful home of Liszt in beautiful Budapest. It is filled with his person furniture and magnificent pianos. It is worth the trip to Hungary just to be there.
C. Barbieri
E.
(Translated) Osztály után [憨笑]
Jöjjön el Liszt egykori rezidenciájába, most a Liszt Múzeumba [boldog]
Nagy zenész!
(Eredeti)
下课啦[憨笑]
来参观李斯特故居,就是现在的李斯特博物馆[愉快]
伟大的音乐家呀!
N.
(Translated) Örülök, hogy láttam Liszt Ferenc-t, a zongoristát és a magyar zeneszerzőt
(Eredeti)
Great to see Liszt Ferenc, virtuos pianist, and composer Hungarian house
N.
(Translated) A kiállítás kicsisége először meglepődik, talán a belépés kicsit drága, de azt hiszem, hogy a zene szerelmesei felejthetetlenek lesznek!
(Eredeti)
Sorprende al principio lo pequeña de la exposición.Quizas resulte un tanto cara la entrada,pero a los amantes de la música creo les resultará inolvidable!.
F.
(Translated) Kis és gyönyörű múzeum, a kiszolgáló személyzet nagyon jó, és vannak kínai utasítások!
(Eredeti)
小而精致的博物馆,服务人员态度很好,而且有中文提示!
J.
(Translated) Betekintés Liszt munkahelyébe
(Eredeti)
Inkijk in Liszts werkplek
N.
(Translated) Szép múzeum, audiogide hasznos akkor is, ha sokat tud Liszt.
(Eredeti)
Nice museum , audiogide is useful even if you know a lot about Liszt.
Y.
(Translated) Erősen ajánlott a Liszt Ferenc Múzeumban, használjon fejhallgatót ...
A látogatási élmény jobb
(Eredeti)
Highly recommended at the Franz Liszt Museum, use headphones ...
The visit experience is better
H.
(Translated) Nagyon kicsi, de nagyon jó audio útmutató. Megér egy látogatást!
(Eredeti)
Very small but very good audio guide. Worth a visit!
J.
(Translated) Ha szereti a zenét, a zongora és Liszt által előadott zenét, akkor ezt a helyet meg kell látogatnia. Az egész hely élő zenetörténetnek tűnik.
(Eredeti)
If you like music, music performed by piano and Liszt, this place you have to visit. The whole place feels like living music history.
А.
(Translated) Liszt Ferenc és Budapest olyan, mint szinte elválaszthatatlan fogalmak, és természetesen a híres zeneszerző múzeumának meglátogatása ebben a városban elengedhetetlen, ha komolyan érdekli nemcsak Magyarország története. Nos, amint azt egy másik áttekintésben elmondtam, maga a ház inspirálja a történelem tanulmányozását ...
(Eredeti)
Ференц Лист и Будапешт это как почти неразрывные понятия,ну и конечно посетить музей известного композитора в этом городе просто необходимо, если вы серьёзно увлечены историей не только Венгрии. Ну и как я говорил в другом отзыве, сам дом вдохновляет на изучение истории....
G.
(Translated) A kalauzok barátságosak voltak, és nagyszerű volt látni a zongorát, amelyet Beethoven és Liszt használt.
(Eredeti)
안내원들이 친절했고 베토벤과 리스트가 사용하던 피아노를 볼 수 있어 너무 좋았어요
G.
(Translated) A klasszikus zene rajongói imádni fogják ezt a kicsi és hangulatos helyet.
(Eredeti)
Gli appassionati di musica classica ameranno questo posto, piccolo e accogliente.
M.
(Translated) A régi Liszt apartmanok gyönyörű, eredeti darabokkal. Nagyon meleg fogadtatás és nagyon vonzó légkör. Az Audioguide nem túl drága és megéri, sok nyelven érhető el. A koncertterem nagy és az akusztika nagyon szép. Az árak nagyon kedvezőek a túra vagy koncertek számára. Ez egy olyan érték, amely megéri, és tiszteleg a nagy zongoristának.
(Eredeti)
Les anciens appartements de Liszt avec de belles pièces originales. Un accueil très chaleureux et une ambiance très prenante. L'audioguide n'est pas très cher et vaut le coup, il est disponible en énormément de langue. La salle de concert est grande et l'acoustique est très agréable. Les tarifs sont très abordables pour la visite ou les concerts. C'est une sortie qui vaut le coup, et rend bien hommage au grand pianiste.
F.
(Translated) Először úgy döntöttünk, hogy az Operába megyünk, de felújítás alatt állt, és néhány gondolat után ezt a múzeumot választotta.
Hangulatos és hihetetlenül oktató volt, a zongorák láthatók voltak, és a zeneszerző által használt eredeti darabok láthatók voltak.
Hihetetlen szolgáltatást, néhány magyar hölgyet üdvözöltek, akik szívesen segítettek nekünk (az egyik beszélt franciául, és szívesen segített nekünk).
Azt javasolnám, hogy délután kezdjem, hogy remélhetőleg egy színpadon (zongora) adott előadást / koncertet láthassunk.
(Eredeti)
At first, we had decided to go to the Opera but it was in renovation and after some thoughts, had opted for this museum.
It was cosy and incredibly educational, the pianos were in view and the original pieces used by the composer could be seen.
Incredible service, we were welcomed by a couple of Hungarian ladies who were eager to help us (one of which spoke french and was happy to help us).
I’d recommend going in early in the afternoon to hopefully see a performance/concert given in the stage (piano).
D.
(Translated) Nagyon kicsi, de nagyon érdekes, sajnos az olasz hangszabályozó hangja nagyon unalmas volt. A fotózásért külön fizetnie kell, nagyon kár.
(Eredeti)
It's very small, but very interesting, unfortunately the voice of Italian audioguide was very boring. You should pay an extra to make photos, it's a real pity.
c.
(Translated) Liszt otthonának rehabilitációja. Megvan a bája
(Eredeti)
Riadattamento della casa di Liszt. Ha il suo fascino
j.
(Translated) Kis múzeum különös zongorákkal. Csak nagyon amatőrök számára
(Eredeti)
Museo pequeño con pianos curiosos. Solo para muy aficionados
G.
(Translated) Három szoba, amelyek szobákká alakultak, és amelyekben Liszt dolgozott és élt Budapesten tartózkodása alatt. Vannak Liszt zongorák, emléktárgyak, kéziratok, festmények stb. A kicsi beépített billentyűzettel rendelkező zeneszerzőasztal korszakának érdekes darabja a legmodernebb technológia. Van egy kis, körülbelül 100 férőhelyes koncertterem, amely különféle klasszikus zenei előadásokat rendez, ideértve a Liszt Akadémia oktatói és a hallgatók előadásait is. Vegye figyelembe, hogy ez az épület néhány háztömbnyire van az Akadémia épületétől, így kissé zavaró lehet.
(Eredeti)
Three rooms configured as rooms that Liszt worked and lived in during his stays in Budapest. There are Liszt pianos, memorabilia, manuscripts, paintings etc. The composing desk with small built in keyboard is quite an interesting piece of cutting edge technology for its time. There is also a small concert hall seating about 100 that hosts a variety of classical music performances, including performances by Liszt Academy faculty and students. Note that this building is a few block away from the Academy building so it can be a little confusing.
S.
(Translated) Egy nagy kis múzeum Liszt életét ünnepli. Néhány igazán érdekes darab a három szobán, és minden Liszt rajongó számára kötelező. A Liszt 3 oktávos íróasztalja ragyogó - ha csak ma gyártották!
(Eredeti)
A great little museum celebrating the life of Liszt. Some really interesting pieces on display across the three rooms, and a must for any Liszt enthusiast. Liszt’s 3 octave composing desk is brilliant - if only they were manufactured today!
조.
(Translated) Koreai audio útmutatót használtam. Belépőiskola 2000 forint, audio útmutató 700 forint. Kicsit nehéz volt az ember, aki elolvasta, beszélni és gyomorba jutni. Ha érdekli a zene és ismeri a listát, érdemes meglátogatni!
(Eredeti)
한국어 오디오 가이드 이용했습니다. 입장교 2000포린트, 오디오 가이드 700포린트. 한국어 읽어주신 분이 말을 좀 어눌하고 더듬으셔서 몰입하기가 좀 어려웠네요. 음악에 관심 있으시고 리스트를 아시는 분이라면 방문해볼만 합니다!
L.
(Translated) Nagyon tetszett, ez egy kis kiállítás, de nagyon sokat láthatsz. Javasoljuk, hogy vegye be az audio útmutatót. Liszt leghíresebb eredeti festményei és litográfiái vannak. Néhány kézirat, fénykép, íróasztal, valamint különféle zongora és billentyűzet, amelyeket az osztályaiban használt. Erősen ajánlott meglátogatni.
(Eredeti)
Me gustó mucho, se trata de una exposición pequeña, pero se pueden ver Bastante cosas. Es recomendable coger la audio guía. Tiene los cuadros y litografías originales más famosas de Liszt. Algunos manuscritos, fotografías, su escritorio, y distintos pianos y teclados que usó en sus clases. Muy recomendable visitarlo.
A.
(Translated) Kicsi volt, és nem volt sok olyan információja, amelyet nem lehetett googlezni. Leginkább Liszt tanulmányainak újra létrehozott fizikai tereire és a régi zongorájára összpontosított. Szerettem volna egy zenei múzeumot, amely inkább a zenére fókuszált volna, amelyet játszott.
(Eredeti)
It was small and didn't have much info that couldn't be googled. It focused largely on the recreated physical space of Liszt's study and old pianos that he used. I would have preferred a music museum that focused more on the music that he played.
F.
(Translated) Kiemelkedő kiállítás! Nem tart sokáig, de rengeteg látnivaló van. Nagyon ajánlom, hogy rugózzon az audió turnéhoz szükséges extra érmével és a múzeumban Liszt műveinek különböző hangszerein előadott CD-jével.
(Eredeti)
An outstanding exhibit! Doesn't take long, but there's plenty to see. I highly recommend springing the extra coin for the audio tour and the CD of Liszt's works being performed on the various instruments of his at the museum.
N.
(Translated) Múzeum a magas zenei művészet iránt érdeklődőinek (nem vagyok ilyen kedves!) Négy szoba! Az ellenőrzés 15 percet vett igénybe! El kellett vennem egy audio útmutatót, hogy megértsem, mi történik és mi (az audio útmutató kb. 50 perc alatt sugároz!)
(Eredeti)
Музей для ценителей высокого музыкального искусства ( я таковым ценителем не являюсь!) Четыре комнаты! Осмотр занял 15 минут! Пришлось взять аудиогида для того, чтобы понять, что и к чему ( аудиогид вещает около 50 минут! )
A.
(Translated) Egy nagyon kicsi múzeum található Liszt aktuális lakótermében.
Ahhoz, hogy ez a múzeum értelmes legyen, bizonyos érdeklődéssel kell szembenéznie Lisztben.
Nagyon szórakoztató volt látni, hol Liszt valójában él, és nyilvánvalóan nagy munkát végeztek a holmijának megtalálása és gyűjtése során.
Megvan a hangvezérlő, de nem volt nagyon informatív - legalábbis nem koherens módon. Sok információt kapott a holmijával kapcsolatban, de határozottan hiányzott a kontextus, és úgy tűnt, hogy nagyszerű ismeretekkel kell rendelkeznie Lizsttel kapcsolatban - mint a szakirányban is -, hogy értelmes élményt kapjon.
Koncertre mentünk a szomszédos koncertterembe; nagyon csalódott, szomorú vagyok, hogy mondjam.
Az énekes egyértelműen olyan képeket végzett, amelyek túlmutattak képességein, és sokat küzdött vele, és túl keményen próbált drámaivá válni, ami megnehezítette a nézést.
Ezenkívül a bevezetés - egy nő 15 percig hangosan olvasott egy darab papírról - nagyon hosszú, inspiráló és felesleges volt.
(Eredeti)
A very small museum locatied in Liszt's actual living quarters.
You have to have a certain interest in Liszt for this museum to be meaningful.
It was fun to see where Liszt has actually lived, and they had obviously done a great job in locating and collecting his belongings.
I got the audioguide, but it wasn't very informative - at least not in a coherent way. You got a lot of information about his belongings, but it definitely lacked a context and it seemed like you had to have a great - as in specialized - amount of knowledge about Lizst to get a meaningful experience.
We went to see a concert in the adjoining concert hall; quite a disappointment, I'm sad to say.
The singer had clearly taken on a work that was way over his abilities, and he struggled a lot with it and tried too hard to be dramatic, which made it hard to watch.
Furthermore, the introduction - a woman reading out loud from a piece of paper for 15 min - was very long, uninspired and unnecessary.
C.
(Translated) Értelmes tárgyak gyűjteménye azoknak a zongoristáknak, akik a látogatás előtt nagyra értékelik Liszt munkáját. A hely nem nagy, de gyalogosan elérhető a város központjától. A belépés tartalmaz egy írásos tény útmutatót a látogatás során történő felhasználáshoz, és audio útmutatók / engedély a belsejében történő fényképezéshez külön díjat igényelnek.
(Eredeti)
Meaningful collection of items for piano players who have a strong appreciation of Liszt's work prior to visiting. The place is not large but is accessible by foot from the central area of the city. Admission includes a written fact guide for use during the visit, and audio guides/permission to photograph inside require an additional fee.
A.
(Translated) Meg kellett látogatnom ezt a múzeumot, és örültem annak, hogy beléptem rá, de ez nem sokat nehezített ... ez egy 4 szobás marad, tele másolatokkal és másolatokkal ... a kéziratok fénymásolatok és sok festmény másolatok. A hang nekem nehéz volt ... tetszett nekem néhány megtartott bútor, hiteles íróasztal és szék, valamint valamilyen tárgy ... általában, ha nagyon érdekli Liszt, az rendben van, de múzeumként elmarad. .
(Eredeti)
Tenía pendiente visitar este museo y me ha hecho ilusión pisarlo pero no me ha precido gran cosa...es una estancia de 4 habitaciones lleno de réplicas y copias... los manuscritos son fotocopias y muchos cuadros son copias. El audio se me hizo pesado...lo que me gustó fueron unos muebles que se han mantenido y su escritorio y silla auténticos y algun objeto...en general si estás muy interesado en Liszt está bien pero como museo se queda bastante corto..
P.
(Translated) Nagyon szép, és gyönyörű történelmi tárgyaival és műszereivel rendelkezik, de tudja, hogy nagyon kicsi. Csak két szobája van, így a múzeum 30 perc alatt lefedhető. (Nem vettem el a audio útmutatót)
(Eredeti)
It's nice and has beautiful historic objects and instruments but know that it's very small. It has only two rooms so you'll have the museum covered in 30 minutes. (I didn't take the audio guide)
F.
(Translated) A zeneszerző Liz Wernick Emlékmúzeuma nyitva van a Zeneakadémia első emeletén, ahol a zeneszerző 1881 és 1886 között élt. A múzeum eredeti zeneszerző dokumentumokat, bútorokat, könyveket, tucatnyi személyes tárgyat és emléktárgyakat tartalmaz.
Liszt Ferenc: a tizenkilencedik század híres magyar zenésze és zongoristája, aki 1811-ben született, és Tofisne 1886-ban született 200 évvel ezelőtt a német nyelvű szülőknek egy kis faluban, a magyarországi Sopron körzetben (ma Ausztria). Kilenc évig másfél évre küldte őt zenei tanulmányozására Pozsonyban, 12 éves korában Beethoven zenész hallgatója volt. Apja úgy döntött, hogy Párizsba vitte őt, ott tanulmányozta, és élete és serdülőkora ideje között él, és a francia nyelv lett az előnyben részesített nyelv, és barátságot folytatott Chopin lengyel zeneszerzővel, majd visszatért. Li 1839-ben született Magyarországon.
(Eredeti)
متحف الملحن ليزت فيرنيك التذكاري مواعيد الزيارة طوال ايام الاسبوع ما عدا الاحد عبارة عن شقة في الطابق الاول لاكاديمية الموسيقى حيث عاش الملحن ليزت بها بين الاعوام ١٨٨١إلى ١٨٨٦ميحوي المتحف على وثائق الملحن الأصلية والاثاث والكتب وعشرات الأشياء الشخصية والتذكارات.
من هو فرانز ليزت: هو موسيقار هنغاريوعازف بيانو مشهور في القرن التاسع عشر الميلادي ولد سنة ١٨١١م وتوفيسنة ١٨٨٦م ولد قبل ٢٠٠ عام لابوين يتحدثون الألمانية في قرية صغيرة في مقاطعة سوبرون في هنغاريا ( حالياً تابعة للنمسا) والده كان هاوي موسيقى وحاول اظهار موهبة طفله في سن التسع سنوات حيث ارسله لدراسة الموسيقى في براتسلافا لمدة سنة ونصف وكان طالباً للموسيقار بتهوفن وهو في سن ال١٢ سنة وقرر والده اخذه لباريس ودرس بها وعاش فيها فترة من عمره ومراهقته هناك واصبحت اللغة الفرنسية هي اللغة التي يفضل التعبير بها وكانت تربطه صداقة بالملحن البولندي شوبان وعاد الى وطنه هنغاريا عام ١٨٣٩م.
F.
(Translated) Minden zenésznek, különösen a Liszt-szerelmeseknek kötelező. Csodálatos zongorakészlet. Bérelje ki a fülhallgatót, ha meg akarja hallani őket. Lásd még a Liszt Akadémiát, amely csak az általuk kínált túrák egyikén látogatható meg.
(Eredeti)
A must for any musician, especially Liszt lovers. Amazing array of pianos. Rent the headset if you want to hear them. Also see the Liszt Academy which can only be visited on one of the tours they offer.
E.
(Translated) Tegye a Lisztre. A feleségem zongora őrnagy. Szeretem a klasszikus zenét. A múzeum kicsi, de feltétlenül bepillantást nyer a mester életébe. Zongorák, kéziratok és személyes tárgyak, még a nagy kezek gipszöntése is. A fotózásért külön fizetni kell, és ezt szigorúan végrehajtják. Figyelmeztetve lettél.
(Eredeti)
Puttin' on the Liszt. My wife is a piano major. I like classical music. The museum is small but you definitely get a glimpse into the life of a master. Pianos, manuscripts and personal items even plaster casts of his big hands. You have to pay extra for permission to take pictures and it is strictly enforced. You have been warned.
G.
(Translated) Egy kis múzeum (mindössze három szoba) Liszt otthonában, amikor élete végén visszatért Budapestre. Sok műtárgy található, köztük számos szokatlan billentyűs hangszer, amelyet a különféle alkotók / feltalálók mutattak Lisztnek.
A 2000 forint felnőttek beutazásakor (gyermekeknek 1000 forint) ez elég drága azért, amit lát.
Ennek az az előnye, hogy nyitva marad a nyár folyamán (ellentétben a Kodaly és a Bartok múzeumokkal, amelyek augusztusban egyaránt zárva vannak).
(Eredeti)
A small museum (just three rooms) in Liszt's home when he returned to Budapest towards the end of his life. There are many artefacts, including a number of unusual keyboard instruments presented to Liszt by various makers/inventors.
At 2000 HUF entry for adults (1000 HUF for children) it's pretty pricey for what you see.
Has the advantage of staying open throughout the Summer (unlike the Kodaly and Bartok museums, which are both closed during August).
V.
(Translated) Kis affacia múzeum az Andrássy úton is szervez koncerteket, talán egy kicsit túl drága. Az audio-tárlatvezetés álló olasz és a ruhatár. Könnyen raggiungibie a metró (1-es vonal).
(Eredeti)
Piccolo museo affaciato sul viale Andrassy, si organizzano anche concerti, forse un po troppo costoso. Disponibile l'audioguida in italiano e un servizio di guardaroba. Facilmente raggiungibie dalla metropolitana (linea 1).
P.
(Translated) Nagyon szép múzeum és nagyszerű koncert
(Eredeti)
Very nice museum with a great concert
C.
(Translated) 6 csillagot értékelnék, ha lehet. Életem egyik legjobb kiállítása. Remek audio útmutató cseh nyelven, annak ellenére, hogy a nő hangja kissé idegesítő volt. Nagyon sok információt és áttekintést kaptam holmijairól, és legfőképpen zongoráiról és billentyűs hangszereiről. A zongoristák és a zene iránt érdeklődők számára kötelező a múzeum látogatása! Ohromující zážitek!
(Eredeti)
I would rate 6 stars if I could. One of the best exhibitions of my life. Great audio guide in Czech language, even though the woman's voice was a bit annoying. I got great amount of information and an overview of his belongings and most importantly his pianos and keyboard instruments. For all pianists and those interested in music this museum is a must visit! Ohromující zážitek!
L.
(Translated) 3 szoba Liszt életének emléktárgyaival tele. Minden művészet szerelmeseinek. És a nagy személyiségeknek tetszik ez itt.
(Eredeti)
3 pokoje wypełnione pamiątkami z życia Liszta. Każdemu amatorowi sztuki. I wielkich osobistości powinno się tu spodobać.
S.
(Translated) A múzeum az audio útmutatóval sem teszi lehetővé sokat tanulni Lisztről. A hangszerek érdekesek, de az audiovezető általában elégedett azzal, hogy leírja a bútorok történetét és felsorolja a koncert dátumait ... csalódást okozó.
(Eredeti)
Meme avec l'audioguide, le musée ne permet pas d'en apprendre beaucoup sur Liszt. Les instruments sont intéréssants mais l'audioguide se contente dans l'ensemble de décrire l'histoire des meubles et d'enumérer des dates de concert...décevant.
P.
(Translated) 3 szoba áll, néhány zongorával, amelyeket a Mester használ, és hálószobájának rekonstrukciója. Belépési díj 7 euró.
(Eredeti)
Si tratta di 3 stanze con alcuni pianoforti usati dal Maestro e una ricostruzione della sua camera da letto. Costo dell ingresso 7 euro.
A.
(Translated) Kitűnő múzeum Liszt Ferenc nagyszerű zeneszerzőjének emlékére, „lakásának” kiállításának középpontjában egy csodálatos rózsafa zongora, egy régi, két pedálos faragott, amelyet a párizsi világkiállításon mutatott be, és Bostonban, Amerikában készült. Az Akadémia épülete koncerteket és vizsgákat tart.
(Eredeti)
Отличный музей памяти великого композитора Листа Ференца, в центре экспозиции его «апартаментов» стоит роскошный рояль из розового дерева, старинный, двух педальный, резной, он выставлялся на всемирной выставке в Париже, а изготовлен был в Бостоне, в Америке. В здании Академии проходят концерты и экзамены.
G.
(Translated) Szép múzeum, sok értékes gyűjteménygel.
(Eredeti)
Lovely museum with lots of precious collections.
K.
(Translated) A lakóhely, ahol a lista legutóbb élt, reprodukálásra kerül. Kicsi hely, de ha Budapestre mész, akkor legalább egyszer el kell látogatnod. A listán több zongora is látható, amelyeket nem használhattak.
Amikor itt jártam, a Horror Házon kívül egy hosszú sor állt átlósan az úton, de mivel csak néhány látogató volt, nyugodtan körbejárhattam.
(Eredeti)
リストが最後に暮らした住居が再現されている。小さなスペースだが、ブダペストに行くのであれば一度は訪れたい場所。触る事は出来ないがリストが使っていたピアノも複数展示されている。
ここを訪れた際、道を挟んで斜め向かいにある恐怖の館は長蛇の列が外に出来ていたが、こちらは数名の訪問者しかいなかったのでゆっくり見学出来た。
E.
(Translated) A múzeum semmi különös. De minden szombat reggel nagyon érdekes zongoraversenyen. Kevés a turisták által látogatott. Ajánlott.
(Eredeti)
Il museo non è niente di eccezionale. Ma ogni sabato mattina c'è un concerto di pianoforte molto interessante. Poco frequentato dai tursiti. Consigliato.
L.
(Translated) Ez akkor is kötelező, ha nem zenész. Liszt Magyarország egyik legfontosabb szereplője. Tehát kérjük, látogasson el, és szerezze be az audio útmutatót, ami csodálatos, és ez egy kis múzeum, így hangos kommentárral fejezheti be. legfeljebb 45 perc alatt.
(Eredeti)
It is a must even if you are not a musician .. Liszt is one of the most important characters in Hungary.. so please visit and get the audio guid it's wonderful and it's a small museum so you'll finish it with the audio commentary in like 45 minutes max ..
Z.
(Translated) A vártnál nagyobb (4 szoba), igazán érdekes audio útmutatóval, valamint tájékoztató szövegekkel és tárgyakkal. Körülbelül 2,5 órát vett igénybe, hogy mindent láthassunk és hallhassunk.
(Eredeti)
Larger than expected (4 rooms) with a really interesting audio guide and informative texts and objects. Took us about 2,5 h to see and hear everything.
H.
(Translated) Múzeumlakás - 3 szoba. Olcsó belépés, van egy orosz audio útmutató. Érdekes lesz a klasszikus zene rajongói számára. Az ajándéktárgy jó jegyeket árusít.
(Eredeti)
Музей-квартира - 3 комнаты. Недорогой вход, есть русский аудиогид. Будет интересно почитателям классической музыки. В сувенирной лавке продают хорошие ноты.
E.
(Translated) Remek múzeum, kicsi, de jól sikerült! Hangoskönyvek sok nyelven (angol, de, pol ...). A jegyért kártyával lehet fizetni (2000 Ft egyszemélyes felnőtt jegy + 700 Ft hangoskönyv). Az audiogide segítségével még érzékibbé válik! :)
(Eredeti)
Great museum, small but well done! Audioguides in many languages (eng, de, pol...). You can pay by card for the ticket (2000 HUF single adult ticket + 700 HUF audioguide). With audioguide it makes more sens! :)
D.
(Translated) Remek kis múzeum Lisztről - tökéletes múzeum szenvedélyes emberek számára. Koncerten is részt vehet. Nem ezt tettük, amikor meglátogattuk a múzeumot, de fontolóra vesszük.
(Eredeti)
A fine little museum about Liszt - a perfect museum for passionated people. You can also attend a concert. We didn't do that when we visited the museum but consider it.
s.
(Translated) Nem kell jönnie.
De ha érdekel a zene, ez egy jó hely.
Diák kedvezmény, kicsi, de jól díszített.
Nincs sok, így egy audio útmutató alapvetőnek tűnik.
(Eredeti)
꼭 올 필요는 없음.
그러나 음악쪽에 관심이 있으면 와볼만한곳.
학생할인 있으며 작지만 잘 꾸며져 있다고 생각함.
많은것이 있진 않으니 오디오 가이드가 필수인 것 같다.
L.
(Translated) Ez egy nagyon kis múzeum, de nagyon érdekes
(Eredeti)
Es un museo muy pequeñito, pero muy interesante
М.
(Translated) Csak három szoba, de sok kiállítás.
Audio útmutató két 3,5 mm-es audio kimenettel. különböző nyelveken, beleértve az orosz nyelvet is.
(Eredeti)
Всего три комнаты но достаточно много экспонатов.
Аудиогид с двумя аудиовыходами 3,5 мм. на разных языках, в том числе и на русском.
H.
(Translated) Lenyűgöző látni a szobát eredeti bútoraival, ahol Listz komponált! Az eredeti zongorák is ott vannak! Minden zenekedvelő számára ez egy emlékezetes hely a látogatásra!
(Eredeti)
Fascinating to see the room with its original furniture where Listz composed! Also the original pianos are there! For any music lover, this is a memorable place to visit!
B.
(Translated) Csodálatos hely. Marcipánból készült csodák.Javaslom.
(Eredeti)
Wspaniałe miejsce. Cudeńka wykonane z Marcepana.Polecam.
S.
(Translated) Kezdetben hagytam, hogy néhány nem túl pozitív vélemény befolyásolja, gyanúsan jelentkeztem be, de ugyanazzal a hódítással megtettem, sok érdekes anyag található a múzeum belsejében, de azt javaslom, hogy kövesse a látogatást az audio útmutatóval
(Eredeti)
Inizialmente mi sono lasciato influenzare da alcune recensioni non molto positive, sono entrato con diffidenza ma ne sono rimasto conquistato lo stesso, potete trovare all'interno del museo parecchio materiale interessante ma consiglio di seguire la visita con l'audio guida
G.
(Translated) A lányom meg akarta látogatni a múzeumot, zongorázik az elmúlt 6 évben. Ez egy látványos ház-múzeum, ahol Liszt Ferenc komponálta a zenéjét. Kicsit nehéz megtalálni a bejáratot.
(Eredeti)
My daughter wanted to visit the museum, she is playing piano last 6 years.It's a spectacular house-museum where Franz Liszt composed his music.A bit hard to find the entrance.
F.
(Translated) Mélyrehatóan szemlélve Liszt Ferenc életét.
(Eredeti)
In depth view of Franz Liszt's life.
A.
(Translated) Nagyon hangulatos az embertől és zenéjétől, valamint az audio útmutató nagyon informatív. A múzeum nem hirdeti magát, és nehéz lehet megtalálni, mivel egy oldalsó utcán található egy ajtó mögött áll.
(Eredeti)
Very evocative of the man and his music and the audio guide is very informative. The museum doesn't advertise itself and can be difficult to find as it's set behind during an ordinary door on a side street.
H.
(Translated) Kicsi érdekes múzeum, amely lehetővé teszi Litz jobb megértését, és megoszthatja vele egy pillanatnyi közelségét! Az AUDIOGUIDE FELTÜNTETÉSÉNEK SZÜKSÉGES Ellenkező esetben mindent hiányozunk. Megható, hogy lássa az ő hangszereit. Koncertre kínál, mert szüksége van a budapesti zeneakadémiára, ahol Litzben élt és szinte építettél rá!
(Eredeti)
Un petit musée intéressant qui permet de mieux comprendre Litz et partager un moment d'intimité avec lui ! INDISPENSABLE DE PRENDRE AUDIOGUIDE Sinon on passe à côté de tout. Touchant de voir ses instruments. Propose concert car en faut academie de musique de Budapest où vecu Litz et quasi construit pour lui !
Y.
(Translated) Ma itt voltam 18:00-kor egy koncerten. Ingyenes volt. Az előadók a Liszt Akadémia hallgatói voltak. Tetszett.
(Eredeti)
I have been to a concert here today at 6.00 pm. It was free of charge. The performers were students of Liszt Academy. I liked it.
C.
(Translated) Listz Ferenc házában zongorák, könyvtári bútorok, festmények és a szerző korabeli tárgyak találhatók személyes tárgyaival és dokumentumaival.
Magával ragadó látogatás, amely megkönnyíti a magyar romantika szellemének és társadalmának megértését.
(Eredeti)
La casa de Ferenc Listz incorpora pianos, biblioteca muebles, cuadros y objetos de la época del autor con sus objetos y documentos personales.
Una visita inmersiva que facilita comprender el espíritu y la sociedad del romanticismo húngaro.
K.
(Translated) Liszt Franz életének leírása (koreai hanggal) és egy múzeum, ahol láthatja a zongorát, amelyet maga fejlesztett ki, olyan helyet, ahol élt és oktatta követői
(Eredeti)
프란츠리스트의 인생에 대한 설명과(한국어 오디오 가능)함께 그가 사용하던 피아노 스스로 개발한 피아노들을 볼수 있는 박물관 그가 평생살고 후학들을 가르친 그러한 장소이다
A.
(Translated) Könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel. Jól karbantartott, szép rekonstrukció a Liszt-életről. Audioguide Liszt zenével.
(Eredeti)
Easily reachable with public transport. Well maintained and nice reconstruction of Liszt't life. Audioguide with Liszt music.
p.
(Translated) Menjünk az audio útmutatónkkal a rajongók számára. Egész nap elkészült egy felhős és esős napon, így a világos és hangulatos belső tér kényelmes volt.
(Eredeti)
리스트 좋아하는 분들이 가서 오디오 가이드와 함께 둘러보세요. 마침 종일 흐리고 비오는 날에 들어가서 그런지 밝고 아늑한 실내가 편안했습니다.
D.
(Translated) Itt voltam egy klasszikus koncerten, nem a múzeumban. A koncertterem szép, jó akusztikával és gyönyörű csillárokkal rendelkezik. Ajánlott.
(Eredeti)
I was on a classical concert here, not in the museum. The concert hall is nice, has good acoustics and beautiful chandeliers. Recommended.
v.
(Translated) Szuper
(Eredeti)
Супер
A.
(Translated) Éppen ellenkezőleg, a terdelniks nagyon finom főzni ❤
(Eredeti)
Напротив очень вкусно готовят тердельники ❤
M.
(Translated) Nagyon szép rekonstrukció, az audio útmutató szükséges, és jó zenei kivonatokkal ad jó képet a nagy Meister életéről
(Eredeti)
Très belle reconstitution, l'audioguide est nécessaire et donne une bonne idée de la vie du grand Meister , avec quelques extraits musicaux
K.
(Translated) egy kis kiállítás, inkább részletekbe merülne. bár érdekes volt látni a régi zongorákat.
(Eredeti)
small exhibit, would prefer that it dug more into detail. though it was interesting to see the old pianos.
A.
(Translated) Alapvető fontosságú a mester életének megértéséhez! Kiváló minőségű francia audio útmutató.
(Eredeti)
Incontournable pour comprendre la vie du maître ! Audio guide français de grande qualité.
A.
(Translated) Olcsó múzeum, bár nagyon kicsi. Az audio útmutató feltétlenül szükséges, mert nincsenek szöveges táblák.
(Eredeti)
Es un museo barato, aunque muy pequeño. La audioguia es totalmente necesaria porque no hay carteles de texto.
D.
(Translated) Liszt Franz nagy rajongója! Szerette látni zongoráit és személyes tárgyait!
(Eredeti)
Big fan of Franz Liszt! Loved seeing his pianos and personal items!
정.
(Translated) Csak azok jönnek ide, akiket nagyon érdekel a zene
Ha sok zenészekkel kapcsolatos galériát látogattál meg Ausztriában, nem fog lenyűgözni.
(Eredeti)
음악에 큰 관심 있는 분들만 오시길
오스트리아쪽에 음악인 관련 갤러리들을 많이 갔다오신 분이면 큰 감흥을 못 느끼실듯
e.
(Translated) Kicsi, de sok látnivalóval és hallhatóval szól (javaslom audio útmutató készítését).
(Eredeti)
Piccolo, ma con tante cose da vedere e ascoltare (consiglio di prendere audioguida).
C.
(Translated) A zenetörténet és a klasszikus zene szerelmeseinek érdemes mindenképpen meglátogatni.
(Eredeti)
Für Interessierte an Musikgeschichte und Liebhaber klassischer Musik sicherlich einen Besuch Wert.
D.
(Translated) Valószínűleg szép hely Liszt rajongói számára: szép kiállítások, érdekes kirándulások.
(Eredeti)
Probably nice place for Liszt's fans: nice expositions, interesting excursions.
A.
(Translated) Egy kis múzeum, amelybe a művész életében sok eladási dolog koncentrálódik.
(Eredeti)
Un muzeu mic, dar în care sunt concentrate multe lucruri de vânzare din viața artistului.
김.
(Translated) Az audio útmutató egy kicsit sütött.
A múzeum kicsi, ezért tegyen egy gyors turnét és szerezzen egy nemzetközi hallgatói igazolványt.
(Eredeti)
오디오 가이드가 조금 구림.
박물관이 작아서 금방 둘러보고 국제학생증 할인있음
O.
A.
(Translated) 5 € nomaren jegy elég kicsi volt. Szinte nem volt eredeti, kézzel írt jegyzeteket.
(Eredeti)
Für 5 Euro nomaren Ticket war hier ziemlich klein. Es gab fast keine original handschriftlich Noten.
F.
(Translated) Kár, hogy csak három szoba látogatható
(Eredeti)
È un peccato che siano solo tre stanze visitabili
5.
(Translated) Ajánlott, ha összezavarod az útmutatások és egy kicsit kicsi, de szereti a zenét keresése
(Eredeti)
길찾는데 헷갈리고 규모는 좀 작지만 음악을 사랑한다면 추천
P.
(Translated) Javaslom, hogy vásároljon audio útmutatót. A menüben cseh kommentár is található.
(Eredeti)
Doporučuji zakoupit včetně audio průvodce. V nabídce je i český komentář.
P.
(Translated) Ez egy olyan hely, amelyet tartalma és magyarázata nagyon jól reprezentál
(Eredeti)
Es un lugar muy bien representado por todo su contenido y sus explicaciones
E.
(Translated) Nagyon szép múzeum, a látogatáshoz érdemes zenész személyes tárgyaival!
(Eredeti)
Πολύ όμορφο μουσείο με τα προσωπικά αντικείμενα του μουσικού που αξίζει να επισκεφτεί κανείς!
C.
(Translated) Más múzeumokhoz hasonlóan, amelyek a nemzeti ünnepeken szabadon látogathatók, a nemzeti napokon bezárták
(Eredeti)
Not like other museums, which are free to visit on Hungarian national days, it closed on national days
И.
(Translated) Csodálatos és oktató múzeum
(Eredeti)
Wonderful and educational museum
O.
(Translated) Nincs könyv vagy dokumentáció, amelyet meg kell vásárolni. Gyönyörű látnivalók, kedvesség 0
(Eredeti)
Nessun libro o documentazione da poter acquistare.bellissime cose da poter vedere,gentilezza 0
i.
(Translated) Egy emblematikus hely, és hallókészülékekkel, nagyszerű magyarázatokkal.
(Eredeti)
Un Lloc emblemático, i ambels audífonos,esplicacions magnifiques.
S.
(Translated) Egy hihetetlen múzeum azoknak, akik szeretik a zenét!
(Eredeti)
Un museo incredibile per chi ama la musica!
I.
(Translated) Nagyon szép múzeum, nagyon tiszta. Nagyon érdekes audio útmutató.
(Eredeti)
Très beau musée, très clair. Audio guide très intéressant.
Z.
(Translated) Sokat tanulunk.
Az audio útmutatóval nagyon érdekes.
(Eredeti)
On apprend beaucoup de chose.
Avec audio guide c'est très intéressant.
M.
(Translated) Liszt háza, érdekes, de nem szabad kihagyni!
(Eredeti)
La casa di Liszt, interessante ma non imperdibile!
C.
(Translated) Kedves múzeum Liszt Ferenc életéről és zenéjéről
(Eredeti)
Well done museum on the life and music of Liszt Ferenc
J.
(Translated) Olyan sok dolog volt, ami a Franz List-hoz tartozott. Olyan volt, mint meglátogatni.
(Eredeti)
There were so many things that belonged to Franz List. It was like visiting him.
S.
(Translated) Érdekes kiállítások. Liszt szerelmeseinek egy must ..
(Eredeti)
Interessante Exponate. Für Liszt Liebhaber ein Muss..
K.
(Translated) Nagyon érdekes hely a Liszt Ferenc megismerésére.
(Eredeti)
Pretty interesting place to learn about Franz Liszt.
P.
(Translated) Ha mindent meg akar tudni Liszt Ferencről, látogasson el erre a helyre
(Eredeti)
If you want to get know everything about Ferenc Liszt come to visit this place
W.
(Translated) Ez egy kis múzeum. Ha megy, írjon egy koreai audio útmutatót.
(Eredeti)
작은 박물관입니다 가실거면 한국어 오디오가이드 쓰세요
J.
(Translated) Túl kicsi, bár sok a Lizst-ről
(Eredeti)
It’s too small although there are lots about Lizst
K.
(Translated) Mesés hely és nagyszerű betekintés Lisa életébe.
(Eredeti)
Fabulous place and great insight into Lisa's life.
Z.
m.
(Translated) Egy mitikus hely, amelyet nem szabad kihagyni Budapesten.
(Eredeti)
Un endroit mythique à ne pas manquer à Budapest.
W.
(Translated) Nagyon szép hely, amit érdemes meglátogatni
(Eredeti)
非常讚的地方 值得好好參觀
佐.
P.
(Translated) Fantasztikus, nem hagyhatja abba a figyelmet.
(Eredeti)
Fantástico, no se puede d3jar de verla.
C.
(Translated) Kicsi, de jól felszerelt .. nagyon izgalmas ..
(Eredeti)
Piccolo ma ben fornito..molto emozionante..
j.
j.
(Translated) Kiváló emlék. A gyerekek is imádták!
(Eredeti)
Excellent memorial. Kids loved it too!
R.
(Translated) Fantasztikus a műfaj rajongói számára, nagy élmény nekem.
(Eredeti)
Fantastico per gli appassionati del genere, per me grande esperienza.
B.
(Translated) érezheti a zene n története erejét
(Eredeti)
u can feel the power of music n history
A.
(Translated) Csodálatos múzeum, nagyon érdekes
(Eredeti)
Wonderful museum, very intresting
C.
(Translated) Érdemes meglátogatni
(Eredeti)
Deserve to visit
M.
M.
(Translated) Kicsit drága 3 szobát meglátogatni ...
(Eredeti)
Un peu cher pour visiter 3 pièces...
G.
(Translated) Kicsit drága csak három szoba számára
(Eredeti)
A bit expensive for just three rooms
B.
(Translated) Nagyon érdekes a zene szerelmeseinek
(Eredeti)
Meget interessant for musik elskere
S.
(Translated) Ha belementek a klasszikus zenébe.
(Eredeti)
If you are into classical music.
A.
(Translated) Ajánlom, nagyon kedves.
(Eredeti)
Recomand, foarte frumos.
B.
(Translated) Vegye ki az audio útmutatót, feltétlenül szükséges.
(Eredeti)
Prendre l'audio guide, il est impératif.
홍.
(Translated) Ha tetszik a Franz List, jó lenne menni.
(Eredeti)
프란츠 리스트 좋아하시는분들은 가면좋을듯
G.
(Translated) Kicsi múzeum, amely megéri a kitérőt
(Eredeti)
Petit musée qui merite le détour
P.
(Translated) Örültem, hogy meglátogatja a Mester lakását
(Eredeti)
Thrilled to visit the Master's flat
C.
(Translated) Ha meleg van, lehűl ..
(Eredeti)
더울때가면 더위를식히는정도..
J.
(Translated) Csodálatos tisztelgés Lisztnek
(Eredeti)
Wonderful tribute to Liszt
T.
(Translated) Nagyszerű egy esős napon
(Eredeti)
Great for a rainy day
F.
(Translated) Nagyon jó és nagyon sym5 szolgáltatás
(Eredeti)
Très bon et service très sym5
B.
A.
(Translated) Nagyon szép és érdekes
(Eredeti)
Molto bello e interessante
M.
(Translated) Érdekes hely, drága.
(Eredeti)
Ciekawe miejsce, drogo.
Y.
(Translated) Sorolja fel a Residence Múzeumot
(Eredeti)
리스트 주거지 박물관
D.
A.
(Translated) Rengeteg információ a zeneszerző fennmaradt tételeiről
(Eredeti)
Daug informacijos, išlikusių kompozitoriaus daiktų
J.
(Translated) Koncerten kell részt venni
(Eredeti)
Faut assister à un concert
A.
(Translated) Szeretem c, kko ..!
(Eredeti)
I love c,kko..!
N.
(Translated) Nagy
(Eredeti)
Super
L.
(Translated) Nagyon érdekes hely a zenés emberek számára!
(Eredeti)
Really interesting place for musical people to visit!
T.
(Translated) Nagy koncert
(Eredeti)
Großartiges Konzert
A.
(Translated) SZERETEK LISZTET
(Eredeti)
I LOVE LISZT
E.
(Translated) Érdemes megnézni
(Eredeti)
Worth seeing
Z.
(Translated) szerettem :))))))
(Eredeti)
i loeved it :)))))
F.
(Translated) Csodálatos
(Eredeti)
Meraviglioso
P.
N.
M.
K.
김.
K.
P.
주.
Z.
M.
G.
Y.
Kontakt
Fotók
Legfrissebb
Utcakép és 360
Videók
Összes