Értékelések erről: SZALLASZ NÉMET FORDÍTÁS - Anyanyelvi német fordító és fordítóiroda Sopron - Szalai László. (Fordító) - Sopron (Győr-Moson-Sopron).
SZALLASZ NÉMET FORDÍTÁS - Anyanyelvi német fordító és fordítóiroda Sopron - Szalai László
Sopron, Tallián u. 31, 9400 Magyarország
Leírás
Információk az SZALLASZ NÉMET FORDÍTÁS - Anyanyelvi német fordító és fordítóiroda Sopron - Szalai László, Fordító, Sopron (Győr-Moson-Sopron)
Itt láthatja a címet, a nyitvatartási időt, a népszerű időszakokat, az elérhetőséget, a fényképeket és a felhasználók által írt valós értékeléseket.
Erről a helyről jó véleményeket írtak, ez azt jelenti, hogy jól bánnak ügyfeleikkel, és minden bizonnyal Ön is elégedett less a szolgáltatásaikkal, 100%-ban ajánlott!
Térkép
Értékelések erről: SZALLASZ NÉMET FORDÍTÁS - Anyanyelvi német fordító és fordítóiroda Sopron - Szalai László
D.Szivböl tudom ajanlani a Szalai Laszlo urat. Azert kerültem hozza, mert a korabbi német forditó cserben hagyott, ami azt jelentette, hogy hivatalos levelet úgy forditott le németre, hogy volt benne komoly hiba. Igy nem lehetett elküldeni. …
O.Szinte hihetetlen az a precizitás és professzionalitás, melyet a fordítás alkalmával tapasztaltam. A szolgáltatást éppen ezért bátran ajánlom mindenkinek!
V.Már többször láttam a hirdetését és szinvonalasnak,szimpatikusnak tünt. Mikor fordításra lett szükségem egyedül Laci válaszolt. Ráadasul azonnal! A forditást pedig következő napra el is készìtette!
Gyors és pontos, árajánlata nagyon korrekt!
Maximálisan elégedett vagyok vele.
Csak őt fogom ajanlani a pácienseimnek is.
Én pedig ezután is nála fogok fordíttatni.
K.Teljes mértékben elégedett vagyok László gyorsaságával, szakmai tudásával. Bátran tudom ajánlani mindenkinek. 👌
K.Lászlóval több projektben dolgoztam együtt! Maximálisan tudom ajánlani a szolgáltatásait. Megbízható, pontos és korrekt szakember. Ha fordítót keresel, keresd bátran.
V.Gyors, precíz munka. Megbízható ,korrekt áron. Gördülékeny kapcsolattartás.
M.Szalai Lászlóval egy hónapja kezdtem el együtt dolgozni. Az én szakmai tevékenységem területe a környezetvédelem .
Mivel itt Innsbruckban felelős vezetőkkel , miniszterekkel és a kutatás - fejlesztés végett az egyetemen professzorokkal kell együttműködnöm , és az általam megfogalmazott gondolatoknál nem csak a lényeget, hanem egy nagyon kifinomult fordítást kell elkészíteni, így az előző egy évben több fordítóval is próbáltam együttműködni. De azoknak a fordításoknak a minősége elmaradt az ezen a szinten szükségestől.
László első fordítását, ahogy a többi esetében is, megnézettem. Erre most egy Bécsben dolgozó , az ottani egyetemen német fordítói szakot végzett, és jelenleg is tolmácsként és szakfordítóként dolgozó személyt kertem fel.
Ő az eredeti magyar szöveget és a fordítást összevetve a következőket írta:
‘A fordítás az eredeti szöveg tartalmát tükrözi. Nyelvtanilag is kifogástalan a megfogalmazás. Pontosan átültette a cél nyelvre. Hű a kiinduló szöveghez. Tudományos szövegről van szó, ezért a fordítás sem könnyű olvasmány, de ez nem a fordítás minősége miatt van. Összességében azt mondhatom, hogy egy jó minőségű fordítás készült. “
Mindezek alapján örülök , hogy mostantól László személyében van egy olyan partnerem, aki nem csak gyorsan és kedvező áron, hanem a leírt minőségben készíti el a fordítást .
Vécsi Mario
Z.Most kértem először a Szallasz fordítóiroda segítségét, és nagyon meg vagyok elégedve! Pontos fordítás, nagyon korrekt ár és gyors munkavégzés! Csak ajánlani tudom! Én is hozzájuk fordulok a jövőben is!
I.Egy facebookos hírdetésben láttam a Szallasz német fordítóirodát. Segítőkész és gyors,korrekt áron azonnal felajánlotta a segítségét. Szeretném mégegyszer itt is megköszöni az együttműködését! Csak ajánlani tudom mindenkinek!
Z.Pénteken felvettük fel Lászlóval a kapcsolatot, és szerdán kész fordítási anyagot meg is kaptuk! Nem ez lesz az egyetlen munkám vele, ha weboldal fordításról lesz szó!
L.Nem hétköznapi témában kerestem fordítót, mert feladat odafigyelést, utánajárást, igényességet követelt. Egy év közös munka után, bátran ajánlom mindenkinek Szalai urat, mert a felsoroltakat maximálisan teljesíti, rövid határidővel.
R.Köszönjük szépen a gyors és profi munkát. Mi úgy kerültünk kapcsolatba hogy egy facebook csoportba láttam meg a Laci hirdetését, hogy fordítást vállal és két telefonbeszélgetésen kívül nem volt egyéb kontakt köztünk. Dropboxba feltöltöttem az fájlokat, szépen látszott a haladás és pár nap alatt készen volt a fordítás és ezzel együtt a honlapunk váza is. Most jönnek a termékek és tényleg nagyon elégedett vagyok mert pár órányi munkával gyakorlatilag lett egy profi német honlapom ami januártól már termelni tud. Teljes mértékben ajánlom Lacit jó vele dolgozni!
M.Gyors és korrekt szolgáltatás. Megfelelő ár és pontos elszámolás. Csak ajánlani tudom.
I.Gyors és pontos fordítóiroda, korrekt áron, akár online is. Eddig 2 vállalkozásomat segítette munkájával. Csak ajánlani tudom :)
R.Tiszta Szivbol Tudom Ajanlani!
Az elozetes email valtasok rendkivul gyorsan, es az igert idoponton is belul kesz lett a web/csomag/flyer/haszn.utm. forditasa!
Az ar velemenyem szerint, 10/10
Baji Richard
I.László nagyon gyorsan, precízen dolgozik, és szinte azonnal válaszol minden levelemre, így kimondottan hatékonyan segíti a munkámat. Köszönöm!
V.Köszönöm a gyors, precíz fordítást! Az árral is nagyon elégedett voltam. Csak ajánlani tudom! 😊😉
D.Lacit csakis ajánlani tudom. Pontos, gyors. Betartja, amit ígért. Nagyon korrekt áron dolgozik es tökéletes a fordítas. 10 csillagot adnék.
B.Szívből ajánlom, pontos, rövid határidővel dolgozik, az árral teljesen meg vagyok elégedve. Folyamatos együttműködés mindenképpen részemről. Köszönöm a munkát!
A.Ha anyanyelvi szintű precíz fordítást szeretnél, mindezt rövid határidővel, a legjobb helyen jársz! Csak ajánlani tudom!
C.Tökéletes és gyors munka, köszönjük szépen!
👏👏👏
G.Gyors és korrekt ügyintézés, egész biztosan dolgozunk még együtt a jovőben. Köszönjük
G.Profi fordítás, szép fogalmazásmód, korrekt ár. Köszönöm az eddigi munkáidat!
G.Köszönöm a gyors,pontos, minőségi munkát és a rugalmasságot!
A.Többször vettem már igénybe a szolgáltatásukat és mindig minden tökéletes volt. Csak ajánlani tudom!!!
G.Nagyon precíz és gyors munka! Kiváló komunikáció és testreszabot ajánlatok.
H.Nagyon korrekt, gyors és kedves! Csak ajánlani tudom mindenkinek :)
F.Gyors,pontos,precíz!Csak ajánlani tudom mindenkinek!Köszönöm szépen a segítséget!
J.Gyors, megbízható,pontos, csak ajánlani tudom
S.Precíz, gyors, megbízható anyanyelvi német fordító.
M.Legjobb a városban! Csak ajánlani tudom!!Megbízható, pontos!!!
G.Ajánlom mindenkinek, korrekt, pontos és hipergyors!!
G.gyors, pontos, precíz fordítás. 5*
T.Köszönet a gyors és jó munkáért!
J.Megdöbbentő gyorsaság, korrekt ár.
M.Egy teljes webáruház fordításával bíztam meg Lászlót. Gyors, pontos munkát kaptam. Nagyon köszönöm, csak ajánlani tudom Őt.
S.Precíz, gyors, megbízható. köszönöm
C.Legjobb a vàrosban!
Z.(Translated) Azt javaslom, nagyon jó.Gyors, pontos, pontos.Az ilyen emberekkel felépítheti vállalkozását, mert csak bízhat benne. Ez nagyon fontos számomra.A első igazi főnök egyszer mondta nekem:
az életben csak két különböző ember van, mint a BIT rendszerben: 0 és 1.
Laszlo 1.Több nem kellene írni.
Ajanlom mindenkinek Laszlo szolgaltatasait.Ö, ha a személyek velük együtt akarnak dolgozni.Biztos nem fogtok csal csalni.
(Eredeti)
I empfähle ehm sehr.Schnell,genau,pünktlich.Mit solche Leuten kannst deine Geschäft aufbauen,weil du einfach vertraunen kannst.Das ist sehr wichtig für mich.Meine erste richtige Chef hat für mich einmal gesagt:
im Leben gibts nur 2 verschidene Mensch,wie im BIT-System: 0 und 1.
Laszlo ist 1.Mehr soll man nicht schreiben.
Ajanlom mindenkinek Laszlo szolgaltatasait.Ö olyan ember akivel együtt kell dolgozni.Biztos nem fogtok csalodni.Remelem ugy adja az elet,hogy meg sokat fogsz nekünk forditani Laci!
G.(Translated) Felső, menta minimális / mint mindig :-)
(Eredeti)
Top,mint mindig/wie immer :-)
A.
G.
V.
G.
N.
L.
L.
O.
Z.
N.Kontakt
Fotók
